Resolução n.º 14/2011

Texto extraído + documento associado

Resolução n.º 14/2011

Fonte oficial PDF da publicação
Conteúdo derivado Texto e localizações
Conteúdo gerado Nenhum neste texto
Estado de revisão Ainda não registada

O que significa cada origem

Fonte oficial: PDF da publicação oficial associado a esta edição. LexIndicia não é o portal oficial.
Conteúdo derivado: Texto, estrutura e localizações extraídos do PDF; podem conter erros e não substituem a fonte.
Conteúdo gerado: Não faz parte deste texto. Quando usado na pesquisa assistida, aparece separado e identificado.
Estado de revisão: Revisão humana ainda não registada para o texto derivado.

Texto do artigo · p. 1 Comissão interministerial da Função PúbliCa

Texto do artigo · p. 1 Resolução n.º 14/2011

Texto do artigo · p. 1 de 17 de Agosto

Texto do artigo · p. 1 Havendo necessidade de aprovar o Estatuto Orgânico da Administração Regional de Águas Norte, criada pelo Decreto n.º 26/91, de 14 de Novembro, ao abrigo do disposto na alínea c) do n.º 1 do artigo 4 do Decreto Presidencial n.º 12/2008, de 22 de Outubro, a Comissão Interministerial da Função Pública delibera:

Número ou marcador · p. 1 Artigo 1. É aprovado o Estatuto Orgânico da Administração Regional de Águas Norte, em anexo, que é parte integrante da presente Resolução.

Número ou marcador · p. 1 Art. 2. A presente Resolução entra em vigor na data da sua publicação.

Número ou marcador · p. 1 Art. 3. Aprovada pela Comissão Interministerial da Função

Texto do artigo · p. 1 Pública, aos 29 de Junho de 2011. Publique-se. A Presidente, Vitória Dias Diogo.

Número ou marcador · p. 1 Estatuto Orgânico da Administração Regional de Águas Norte

Número ou marcador · p. 1 CAPÍTULO I

Texto do artigo · p. 1 Disposições gerais

Texto do artigo · p. 1 ARTIgO 1

Texto do artigo · p. 1 Natureza e sede

Texto do artigo · p. 1 1. A Administração Regional de Águas Norte, abreviadamente designada por ARA Norte, é uma instituição pública dotada de personalidade jurídica e de autonomia administrativa, patrimonial e financeira.

Texto do artigo · p. 1 2. A ARA- Norte tem a sua sede na cidade de Pemba. ARTIgO 2

Texto do artigo · p. 1 Objecto

Texto do artigo · p. 1 A ARA- Norte tem como objecto a gestão integrada e participativa dos recursos hídricos.

Texto do artigo · p. 1 ARTIgO 3

Texto do artigo · p. 1 (Tutela)

Texto do artigo · p. 1 1. A Administração Regional de Águas Norte é tutelada pelo Ministro que superintende a área das águas.

Texto do artigo · p. 1 2. A tutela referida no número anterior compreende, nomeadamente:

Texto do artigo · p. 1 a) Aprovar os planos de actividade financeiras anuais e plurianuais;

Texto do artigo · p. 1 b) Aprovar os orçamentos anuais de exploração e de investimento bem como as suas actualizações e o relatório de actividades, as contas do exercício e o plano de aplicação de resultados;

Texto do artigo · p. 1 c) Aprovar as dotações para capital, indemnizações compensatórias e subsídios a conceder pelo Orçamento do Estado e fundos autónomos;

Texto do artigo · p. 1 d) Autorizar empréstimos externos e internos bem como a realização de investimentos;

Texto do artigo · p. 1 e) Aprovar os princípios a que deve obedecer a avaliação do activo e os respectivos coeficientes, bem como os critérios de reintegração e amortização dos bens;

Texto do artigo · p. 1 f) Ordenar inspecções, inquéritos e sindicância ao funcionamento da ARA;

Texto do artigo · p. 1 g) Exercer quaisquer outros poderes conferidos por Lei.

Texto do artigo · p. 1 3. O Ministro de tutela exerce as competências referidas nas

Texto do artigo · p. 1 alíneas a), b), e e) do n.º 2 do presente artigo, ouvido o Ministro que superintende a área das Finanças.

Texto do artigo · p. 1 ARTIgO 4

Texto do artigo · p. 1 (Atribuições)

Texto do artigo · p. 1 São atribuições da ARA-Norte:

Texto do artigo · p. 1 a) Participar na preparação, implementação e revisão do plano de ocupação hidrológica das bacias sob sua gestão;

Texto do artigo · p. 2 b) Administrar e controlar o domínio público hídrico, criar e manter o cadastro de águas e do registo dos aproveitamentos privativos, bem como o lançamento e cobrança de taxas de uso e aproveitamento da água;

Texto do artigo · p. 2 c) Proceder ao licenciamento e à concessão de uso e aproveitamento das águas do domínio público, à autorização de despejos, à imposição de servidões administrativas, bem como a inspecção e fiscalização do cumprimento dos requisitos a que os mesmos estão sujeitos;

Texto do artigo · p. 2 d) Aprovar as obras hidráulicas a realizar e fiscalizar, nos termos da regulamentação específica aplicável;

Texto do artigo · p. 2 e) Declarar a caducidade de autorizações, licenças e concessões e sua extinção ou revogação;

Texto do artigo · p. 2 f) Projectar, construir e explorar as obras realizadas com os seus próprios meios, bem como daquelas que lhe forem atribuídas;

Texto do artigo · p. 2 g) Prestar serviços técnicos relacionados com as suas atribuições e a assessoria aos órgãos locais do Estado, às autarquias e às demais entidades públicas e privadas e aos particulares seus clientes;

Texto do artigo · p. 2 h) Colher e manter actualizados os dados hidrológicos necessários ao desenvolvimento e gestão das bacias hidrográficas;

Texto do artigo · p. 2 i) Conciliar conflitos decorrentes do uso e aproveitamento da água;

Texto do artigo · p. 2 j) Proceder ao policiamento das águas, aplicar sanções, ordenar a demolição de obras, eliminação de usos e aproveitamento não autorizados e o encerramento de fontes de contaminação;

Texto do artigo · p. 2 ARTIgO 5

Texto do artigo · p. 2 (Princípios de gestão)

Texto do artigo · p. 2 Os órgãos da ARA -Norte pautam a sua gestão pelos princípios seguintes:

Texto do artigo · p. 2 a) Protecção do ambiente;

Texto do artigo · p. 2 b) Unidade e coerência das bacias hidrográficas;

Texto do artigo · p. 2 c) Melhor uso das águas disponíveis;

Texto do artigo · p. 2 d) Conservação dos recursos hídricos;

Texto do artigo · p. 2 e) Rentabilização das infra-estruturas hidráulicas;

Texto do artigo · p. 2 f) Salvaguarda dos efeitos nocivos das águas;

Texto do artigo · p. 2 g) gestão participativa.

Número ou marcador · p. 2 CAPÍTULO II

Texto do artigo · p. 2 Sistema orgânico

Texto do artigo · p. 2 ARTIgO 6

Texto do artigo · p. 2 (Órgãos)

Texto do artigo · p. 2 São órgãos da ARA- Norte:

Texto do artigo · p. 2 a) Direcção-geral;

Texto do artigo · p. 2 b) Conselho de gestão. ARTIgO 7

Texto do artigo · p. 2 (Direcção-Geral)

Texto do artigo · p. 2 1. A Direcção-geral da ARA- Norte é dirigida por um Director- geral, nomeado pelo Ministro que superintende a área de águas.

Texto do artigo · p. 2 2. A Direcção-geral é composta pelo Director-geral, Directores Regionais das Unidades de gestão de Bacias e Chefes de Departamentos Autónomos.

Texto do artigo · p. 2 3. A Direcção-geral reúne ordinariamente uma vez por

Texto do artigo · p. 2 trimestre, em datas pré definidas, devendo os seus membros ser convocados com, pelo menos, quinze dias de antecedência e extraordinariamente quando convocada pelo Director-geral.

Texto do artigo · p. 2 ARTIgO 8

Texto do artigo · p. 2 (Competências da Direcção-Geral)

Texto do artigo · p. 2 São competências da Direcção-geral:

Texto do artigo · p. 2 a) Preparar e submeter ao conselho de gestão as propostas de planos de actividades anuais e correspondentes orçamentos;

Texto do artigo · p. 2 b) garantir a articulação institucional com os representantes dos Ministérios e governos Provinciais;

Texto do artigo · p. 2 c) Assegurar o cumprimento das deliberações do Ministro de tutela e;

Texto do artigo · p. 2 d) Preparar e submeter ao conselho de gestão relatórios periódicos relativos às actividades da ARA -Norte.

Texto do artigo · p. 2 ARTIgO 9

Texto do artigo · p. 2 (Competência do Director-Geral)

Texto do artigo · p. 2 São competências do Director-geral da ARA Norte:

Texto do artigo · p. 2 a) Fazer cumprir os estatutos e as deliberações do Conselho de gestão;

Texto do artigo · p. 2 b) Dirigir e coordenar toda a actividade da instituição, designadamente, a das Unidades de gestão das Bacias e dos Departamentos;

Texto do artigo · p. 2 c) Convocar o conselho de gestão, fixar a agenda de trabalhos e coordenar a sua actividade, tendo o voto de qualidade;

Texto do artigo · p. 2 d) Praticar actos de gestão dos recursos humanos, materiais e financeiros para a prossecução do objecto da ARA- -Norte;

Texto do artigo · p. 2 e) Representar a ARA-Norte, designadamente, perante a Direcção Nacional de Águas e em juízo e fora dele;

Texto do artigo · p. 2 f) Aprovar a aquisição e propor a alienação de bens e de participações financeiras, quando as mesmas se encontrem previstas nos orçamentos anuais aprovados e dentro dos limites estabelecidos pela lei e pelos estatutos;

Texto do artigo · p. 2 g) Submeter ao Ministro de tutela a proposta do regulamento interno e Manual de Procedimentos dos Comités de Bacia.

Texto do artigo · p. 2 ARTIgO 10

Texto do artigo · p. 2 (Conselho de Gestão)

Texto do artigo · p. 2 1. O Conselho de gestão é um órgão de consulta da Administração Regional de Águas ao qual cabe apreciar o desempenho da ARA- Norte, competindo-lhe, nomeadamente:

Texto do artigo · p. 2 a) Apreciar os planos de actividade, de obras e o orçamento;

Texto do artigo · p. 2 b) Apreciar o balanço e contas referentes ao exercício anterior; e

Texto do artigo · p. 2 c) Apreciar a proposta de aplicação dos resultados do exercício económico anterior, a ser submetida à aprovação superior.

Texto do artigo · p. 2 2. O Conselho de gestão é constituído por representantes das entidades que superintendem as áreas das Águas, da Agricultura, da Indústria, da Energia, dos Recursos Minerais, do Ambiente, dos Órgãos Locais do Estado e das organizações de utentes, na área de jurisdição da ARA Norte.

Texto do artigo · p. 2 3. O Conselho de gestão é presidido pelo representante da entidade que superintende a área de Águas, nomeado pelo respectivo Ministro.

Texto do artigo · p. 2 4. O mandato dos membros do Conselho de gestão tem a duração de cinco anos e poderá ser renovado por igual período.

Texto do artigo · p. 2 5. O Conselho de gestão reúne ordinariamente uma vez por

Texto do artigo · p. 2 semestre, em datas pré definidas e os seus membros são convocados com pelo menos quinze dias de antecedência.

Texto do artigo · p. 3 6. O Presidente do Conselho de gestão poderá convidar individualidades de reconhecida competência e idoneidade para participarem nas reuniões do Conselho de gestão, em função da especificidade das matérias a tratar ou dos interesses em presença.

Texto do artigo · p. 3 ARTIgO 11

Texto do artigo · p. 3 (Competências do Presidente do Conselho de Gestão)

Texto do artigo · p. 3 Ao Presidente do Conselho de gestão, compete:

Texto do artigo · p. 3 a) Coordenar e dinamizar as actividades do Conselho de gestão;

Texto do artigo · p. 3 b) Convocar e presidir às sessões do Conselho de gestão;

Texto do artigo · p. 3 c) Fazer executar as recomendações do Conselho de gestão;

Texto do artigo · p. 3 d) Designar, pontualmente, quem o represente ou substitua em actividades específicas, em caso de ausência ou impedimento.

Texto do artigo · p. 3 ARTIgO 12

Texto do artigo · p. 3 (Estrutura)

Texto do artigo · p. 3 1. A Administração Regional de Águas Norte tem a seguinte estrutura:

Texto do artigo · p. 3 a) Unidade de gestão da Bacia do Rovuma (UgBR), com sede na Cidade de Lichinga e jurisdição sobre a bacia do rio Rovuma;

Texto do artigo · p. 3 b) Unidade de gestão das Bacias do Messalo e do Montepuez (UgBMM), com sede na Cidade de Montepuez e jurisdição sobre as bacias dos rios Messalo e Montepuez;

Texto do artigo · p. 3 c) Unidade de gestão das Bacias Costeiras (UgBC), com sede na Cidade de Pemba e jurisdição sobre todas as bacias costeiras desde o Norte do Rio Lúrio até ao Rovuma;

Texto do artigo · p. 3 d) Departamento Técnico;

Texto do artigo · p. 3 e) Departamento de Administração e Finanças;

Texto do artigo · p. 3 f) Departamento de Recursos Humanos; e

Texto do artigo · p. 3 g) Departamento Jurídico.

Texto do artigo · p. 3 2. As Unidades de Gestão de Bacias Hidrográficas podem

Texto do artigo · p. 3 organizar-se em Departamentos Regionais e estes em Repartições Provinciais.

Texto do artigo · p. 3 ARTIgO 13

Texto do artigo · p. 3 (Unidades de Gestão de Bacia Hidrográfica)

Texto do artigo · p. 3 1. Às Unidades de gestão de Bacia Hidrográfica cabe implementar o esquema geral de aproveitamento dos recursos hídricos das respectivas bacias, assegurando a compatibilização dos recursos hídricos existentes com as necessidades de água e tem as seguintes funções:

Texto do artigo · p. 3 a) Colher e manter actualizados os dados hidrológicos necessários á gestão das bacias hidrográficas;

Texto do artigo · p. 3 b) Criar e manter actualizado o cadastro de águas e o registo dos aproveitamentos privativos e o dos usos comuns tradicionalmente estabelecidos e de facto existentes;

Texto do artigo · p. 3 c) Organizar os processos dos pedidos de licenças, concessões, e autorizações de despejo, dar parecer e encaminhá-los;

Texto do artigo · p. 3 d) Assegurar o bom regime e policiamento das águas e impedir a violação dos direitos de terceiros nomeadamente dos usos comuns tradicionalmente estabelecidos;

Texto do artigo · p. 3 e) Inspeccionar locais, edifícios e solicitar as informações e esclarecimentos necessários;

Texto do artigo · p. 3 f) Fiscalizar a execução das obras, a sua conservação e segurança, bem como a exploração das licenças e

Texto do artigo · p. 3 concessões, obrigando os titulares ao cumprimento, quer das obrigações gerais dos utentes, quer dos requisitos específicos a que as mesmas estão sujeitas;

Texto do artigo · p. 3 g) Embargar e propor a demolição de obras;

Texto do artigo · p. 3 h) Mandar encerrar estabelecimentos, estações de bombagem e fontes de contaminação;

Texto do artigo · p. 3 i) Impor a cessação de actividades não autorizadas;

Texto do artigo · p. 3 j) Propor a revogação das licenças de uso e aproveitamento privativo das águas e propor a revisão, a extinção e a revogação das concessões;

Texto do artigo · p. 3 k) Promover a participação dos cidadãos e das instituições no desenvolvimento e na protecção dos recursos hídricos contribuindo para a sensibilização e consciencialização dos agentes económicos e dos grupos sociais para os problemas ecológicos;

Texto do artigo · p. 3 l) Propor a definição de zonas de protecção previstas na lei de águas com indicação dos seus limites e das restrições e condicionamentos de uso e aproveitamento da terra que devam ser observados;

Texto do artigo · p. 3 m) Promover a constituição das servidões necessárias ao exercício, quer dos usos comuns tradicionalmente estabelecidos e de facto existentes, quer dos direitos de uso e aproveitamento privativo da água; e

Texto do artigo · p. 3 n) Conciliar conflitos decorrentes do uso e aproveitamento de águas.

Texto do artigo · p. 3 2. A Unidade de gestão da Bacia é dirigida por um Director Regional de Unidade de Bacia Hidrográfica, nomeado pelo Ministro que superintende a área de águas.

Texto do artigo · p. 3 ARTIgO 14

Texto do artigo · p. 3 (Departamento Técnico)

Texto do artigo · p. 3 1. São funções do Departamento Técnico:

Texto do artigo · p. 3 a) Preparar os planos de ocupação hidrológica das bacias;

Texto do artigo · p. 3 b) Orientar as Unidades de gestão na implantação dos planos referidos na alínea anterior e manter actualizados os dados hidrológicos, sociais e económicos necessários à gestão das bacias;

Texto do artigo · p. 3 c) Manter actualizado o cadastro de águas e do registo dos aproveitamentos privativos;

Texto do artigo · p. 3 d) Pronunciar-se sobre os pedidos de licenças e de concessões de uso e aproveitamento das águas do domínio público;

Texto do artigo · p. 3 o) Pronunciar-se sobre a caducidade das autorizações, licenças e concessões, sua extinção e revogação;

Texto do artigo · p. 3 p) Desenvolver e manter operacional a rede hidrológica;

Texto do artigo · p. 3 e) Estudar e propor soluções para as questões decorrentes do uso e aproveitamento da água;

Texto do artigo · p. 3 f) Pronunciar-se sobre a realização de obras hidráulicas e promover a sua fiscalização;

Texto do artigo · p. 3 g) Conceber obras hidráulicas e outras de interesse para a ARA-Norte;

Texto do artigo · p. 3 h) Promover, orientar e fiscalizar a manutenção preventiva e a reparação das obras e equipamentos da ARA- -Norte;

Texto do artigo · p. 3 i) Definir sob o ponto de vista técnico, as zonas de protecção previstas na Lei de Águas;

Texto do artigo · p. 3 j) Providenciar às Unidades de gestão das bacias o suporte técnico necessário ao reconhecimento legal dos usos comuns das águas tradicionalmente reconhecidos; e

Texto do artigo · p. 3 k) Desempenhar quaisquer outras funções de carácter técnico que forem atribuídas pelo Director-geral.

Texto do artigo · p. 3 2. O Departamento Técnico é chefiado por um Chefe de

Texto do artigo · p. 3 Departamento Regional, nomeado pelo Director-geral da ARA-

Texto do artigo · p. 3 -Norte.

Texto do artigo · p. 4 ARTIgO 15

Texto do artigo · p. 4 (Departamento de Administração e Finanças)

Texto do artigo · p. 4 1. São funções do Departamento de Administração e Finanças:

Texto do artigo · p. 4 a) Elaborar o plano de actividade e orçamento;

Texto do artigo · p. 4 b) Executar o orçamento da ARA;

Texto do artigo · p. 4 c) Participar na elaboração de orçamentos dos programas, planos e projectos da ARA;

Texto do artigo · p. 4 d) Proceder à gestão dos recursos materiais e financeiros da ARA;

Texto do artigo · p. 4 e) Elaborar relatórios periódicos sobre a execução do orçamento da ARA;

Texto do artigo · p. 4 f) gerir os bens patrimoniais afectos ao serviço da ARA;

Texto do artigo · p. 4 g) garantir a segurança, manutenção e utilização das instalações da ARA;

Texto do artigo · p. 4 h) gerir o aprovisionamento do material para o funcionamento das unidades orgânicas da ARA;

Texto do artigo · p. 4 i) Administrar o sistema de recepção, controlo e expedição da correspondência da ARA;

Texto do artigo · p. 4 j) Organizar o sistema de arquivo da ARA;

Texto do artigo · p. 4 k) Elaborar o balanço anual da execução do orçamento e submeter às entidades competentes.

Texto do artigo · p. 4 2. O Departamento de Administração e Finanças é chefiado por

Texto do artigo · p. 4 um Chefe de Departamento Regional, nomeado pelo Director-

Texto do artigo · p. 4 -geral da ARA -Norte.

Texto do artigo · p. 4 ARTIgO 16

Texto do artigo · p. 4 (Departamento de Recursos Humanos)

Texto do artigo · p. 4 1. São funções do Departamento de Recursos Humanos:

Texto do artigo · p. 4 a) Assegurar o cumprimento do Estatuto geral dos Funcionários e Agentes do Estado e demais legislação aplicável aos funcionários e agentes da ARA;

Texto do artigo · p. 4 b) Elaborar e gerir o quadro de pessoal da ARA;

Texto do artigo · p. 4 c) Definir instruções sobre a planificação, organização e execução das actividades de recrutamento, manutenção e desenvolvimento dos recursos humanos na ARA;

Texto do artigo · p. 4 d) Assegurar a realização da avaliação do desempenho dos funcionários e agentes da ARA;

Texto do artigo · p. 4 e) Planificar, coordenar e assegurar as acções de formação e capacitação profissional dos Funcionários e Agentes da ARA dentro e fora do país;

Texto do artigo · p. 4 f) Organizar, controlar e manter actualizado o e-SIP da ARA de acordo com as orientações e normas definidas pelos órgãos competentes;

Texto do artigo · p. 4 g) gerir o Sistema de Carreiras e Remuneração na ARA;

Texto do artigo · p. 4 h) Coordenar as actividades no âmbito da implementação das estratégias do HIV-SIDA, do género e da Pessoa Portadora de Deficiência, da ARA.

Texto do artigo · p. 4 2. O Departamento de Recursos Humanos é chefiado por um

Texto do artigo · p. 4 Chefe de Departamento Regional, nomeado pelo Director-geral da ARA -Norte.

Texto do artigo · p. 4 ARTIgO 16

Texto do artigo · p. 4 (Departamento Jurídico)

Texto do artigo · p. 4 1. São funções do Departamento Jurídico:

Texto do artigo · p. 4 a) Prestar assessoria jurídica ao Director-geral designadamente na implementação da Lei de Águas e seus regulamentos;

Texto do artigo · p. 4 b) Analisar e emitir parecer jurídico sobre os pedidos de licenças e de concessões bem como sobre a extinção e a declaração de revogação e de resgate;

Texto do artigo · p. 4 c) Assessorar o Director-geral na negociação dos contratos de prestação de serviços, fornecimento de equipamento e realização de empreitadas e participar na elaboração dos respectivos contratos;

Texto do artigo · p. 4 d) Participar na elaboração dos projectos de requisição da água para garantir o seu uso comum.

Texto do artigo · p. 4 2. O Departamento Jurídico é chefiado por um Chefe de Departamento Regional, nomeado pelo Director-geral da ARA-

Texto do artigo · p. 4 -Norte.

Número ou marcador · p. 4 CAPÍTULO III

Texto do artigo · p. 4 Gestão financeira e patrimonial

Texto do artigo · p. 4 ARTIgO 17

Texto do artigo · p. 4 (Gestão patrimonial)

Texto do artigo · p. 4 1. O património afecto à ARA-Norte é constituído pelo conjunto de bens e direitos recebidos ou adquiridos para ou no exercício da sua actividade e administrá-lo nos termos legais.

Texto do artigo · p. 4 2. A ARA-Norte administra ainda os bens do domínio público

Texto do artigo · p. 4 do Estado a seu cargo afectos à sua actividade. ARTIgO 18

Texto do artigo · p. 4 (Receitas)

Texto do artigo · p. 4 1. Compete a ARA-Norte a cobrança das receitas que por lei ou pelos presentes estatutos lhe pertençam bem como a realização das despesas inerentes à prossecução do seu objecto.

Texto do artigo · p. 4 2. Constituem receitas da ARA-Norte:

Texto do artigo · p. 4 a) As resultantes das suas actividades próprias;

Texto do artigo · p. 4 b) Os rendimentos dos bens sob a sua gestão;

Texto do artigo · p. 4 c) As comparticipações, dotações e os subsídios do Estado ou de outras entidades;

Texto do artigo · p. 4 d) O produto da constituição de direitos sobre os bens e aluguer de máquinas ou equipamento;

Texto do artigo · p. 4 e) As doações, heranças ou legados que lhe sejam feitos;

Texto do artigo · p. 4 f) Quaisquer outros rendimentos ou valores provenientes da sua actividade que por lei, pelos presentes estatutos ou por contrato lhe devam pertencer.

Número ou marcador · p. 4 CAPÍTULO IV

Texto do artigo · p. 4 Disposições finais

Texto do artigo · p. 4 ARTIgO 19

Texto do artigo · p. 4 (Regime do pessoal)

Texto do artigo · p. 4 O pessoal da ARA-Norte é regido pelo Estatuto geral dos

Texto do artigo · p. 4 Funcionários e Agentes do Estado e demais legislação aplicável. ARTIgO 20

Texto do artigo · p. 4 (Regulamento Interno)

Texto do artigo · p. 4 Compete ao Ministro que superintende a área de águas aprovar

Texto do artigo · p. 4 o Regulamento Interno da ARA-Norte no prazo de sessenta dias após a publicação do presente Estatuto Orgânico. ARTIgO 21 (Quadro do pessoal) Compete ao Ministro que superintende a área de águas submeter o quadro de pessoal ao órgão competente no prazo de noventa dias a contar da data da publicação do presente Estatuto Orgânico.

Fonte textual acessível

Texto do artigo, página 1: Comissão interministerial da Função PúbliCa
Texto do artigo, página 1: Resolução n.º 14/2011
Texto do artigo, página 1: de 17 de Agosto
Texto do artigo, página 1: Havendo necessidade de aprovar o Estatuto Orgânico da Administração Regional de Águas Norte, criada pelo Decreto n.º 26/91, de 14 de Novembro, ao abrigo do disposto na alínea c) do n.º 1 do artigo 4 do Decreto Presidencial n.º 12/2008, de 22 de Outubro, a Comissão Interministerial da Função Pública delibera:
Número ou marcador, página 1: Artigo 1. É aprovado o Estatuto Orgânico da Administração Regional de Águas Norte, em anexo, que é parte integrante da presente Resolução.
Número ou marcador, página 1: Art. 2. A presente Resolução entra em vigor na data da sua publicação.
Número ou marcador, página 1: Art. 3. Aprovada pela Comissão Interministerial da Função
Texto do artigo, página 1: Pública, aos 29 de Junho de 2011. Publique-se. A Presidente, Vitória Dias Diogo.
Número ou marcador, página 1: Estatuto Orgânico da Administração Regional de Águas Norte
Número ou marcador, página 1: CAPÍTULO I
Texto do artigo, página 1: Disposições gerais
Texto do artigo, página 1: ARTIgO 1
Texto do artigo, página 1: Natureza e sede
Texto do artigo, página 1: 1. A Administração Regional de Águas Norte, abreviadamente designada por ARA Norte, é uma instituição pública dotada de personalidade jurídica e de autonomia administrativa, patrimonial e financeira.
Texto do artigo, página 1: 2. A ARA- Norte tem a sua sede na cidade de Pemba. ARTIgO 2
Texto do artigo, página 1: Objecto
Texto do artigo, página 1: A ARA- Norte tem como objecto a gestão integrada e participativa dos recursos hídricos.
Texto do artigo, página 1: ARTIgO 3
Texto do artigo, página 1: (Tutela)
Texto do artigo, página 1: 1. A Administração Regional de Águas Norte é tutelada pelo Ministro que superintende a área das águas.
Texto do artigo, página 1: 2. A tutela referida no número anterior compreende, nomeadamente:
Texto do artigo, página 1: a) Aprovar os planos de actividade financeiras anuais e plurianuais;
Texto do artigo, página 1: b) Aprovar os orçamentos anuais de exploração e de investimento bem como as suas actualizações e o relatório de actividades, as contas do exercício e o plano de aplicação de resultados;
Texto do artigo, página 1: c) Aprovar as dotações para capital, indemnizações compensatórias e subsídios a conceder pelo Orçamento do Estado e fundos autónomos;
Texto do artigo, página 1: d) Autorizar empréstimos externos e internos bem como a realização de investimentos;
Texto do artigo, página 1: e) Aprovar os princípios a que deve obedecer a avaliação do activo e os respectivos coeficientes, bem como os critérios de reintegração e amortização dos bens;
Texto do artigo, página 1: f) Ordenar inspecções, inquéritos e sindicância ao funcionamento da ARA;
Texto do artigo, página 1: g) Exercer quaisquer outros poderes conferidos por Lei.
Texto do artigo, página 1: 3. O Ministro de tutela exerce as competências referidas nas
Texto do artigo, página 1: alíneas a), b), e e) do n.º 2 do presente artigo, ouvido o Ministro que superintende a área das Finanças.
Texto do artigo, página 1: ARTIgO 4
Texto do artigo, página 1: (Atribuições)
Texto do artigo, página 1: São atribuições da ARA-Norte:
Texto do artigo, página 1: a) Participar na preparação, implementação e revisão do plano de ocupação hidrológica das bacias sob sua gestão;
Texto do artigo, página 2: b) Administrar e controlar o domínio público hídrico, criar e manter o cadastro de águas e do registo dos aproveitamentos privativos, bem como o lançamento e cobrança de taxas de uso e aproveitamento da água;
Texto do artigo, página 2: c) Proceder ao licenciamento e à concessão de uso e aproveitamento das águas do domínio público, à autorização de despejos, à imposição de servidões administrativas, bem como a inspecção e fiscalização do cumprimento dos requisitos a que os mesmos estão sujeitos;
Texto do artigo, página 2: d) Aprovar as obras hidráulicas a realizar e fiscalizar, nos termos da regulamentação específica aplicável;
Texto do artigo, página 2: e) Declarar a caducidade de autorizações, licenças e concessões e sua extinção ou revogação;
Texto do artigo, página 2: f) Projectar, construir e explorar as obras realizadas com os seus próprios meios, bem como daquelas que lhe forem atribuídas;
Texto do artigo, página 2: g) Prestar serviços técnicos relacionados com as suas atribuições e a assessoria aos órgãos locais do Estado, às autarquias e às demais entidades públicas e privadas e aos particulares seus clientes;
Texto do artigo, página 2: h) Colher e manter actualizados os dados hidrológicos necessários ao desenvolvimento e gestão das bacias hidrográficas;
Texto do artigo, página 2: i) Conciliar conflitos decorrentes do uso e aproveitamento da água;
Texto do artigo, página 2: j) Proceder ao policiamento das águas, aplicar sanções, ordenar a demolição de obras, eliminação de usos e aproveitamento não autorizados e o encerramento de fontes de contaminação;
Texto do artigo, página 2: ARTIgO 5
Texto do artigo, página 2: (Princípios de gestão)
Texto do artigo, página 2: Os órgãos da ARA -Norte pautam a sua gestão pelos princípios seguintes:
Texto do artigo, página 2: a) Protecção do ambiente;
Texto do artigo, página 2: b) Unidade e coerência das bacias hidrográficas;
Texto do artigo, página 2: c) Melhor uso das águas disponíveis;
Texto do artigo, página 2: d) Conservação dos recursos hídricos;
Texto do artigo, página 2: e) Rentabilização das infra-estruturas hidráulicas;
Texto do artigo, página 2: f) Salvaguarda dos efeitos nocivos das águas;
Texto do artigo, página 2: g) gestão participativa.
Número ou marcador, página 2: CAPÍTULO II
Texto do artigo, página 2: Sistema orgânico
Texto do artigo, página 2: ARTIgO 6
Texto do artigo, página 2: (Órgãos)
Texto do artigo, página 2: São órgãos da ARA- Norte:
Texto do artigo, página 2: a) Direcção-geral;
Texto do artigo, página 2: b) Conselho de gestão. ARTIgO 7
Texto do artigo, página 2: (Direcção-Geral)
Texto do artigo, página 2: 1. A Direcção-geral da ARA- Norte é dirigida por um Director- geral, nomeado pelo Ministro que superintende a área de águas.
Texto do artigo, página 2: 2. A Direcção-geral é composta pelo Director-geral, Directores Regionais das Unidades de gestão de Bacias e Chefes de Departamentos Autónomos.
Texto do artigo, página 2: 3. A Direcção-geral reúne ordinariamente uma vez por
Texto do artigo, página 2: trimestre, em datas pré definidas, devendo os seus membros ser convocados com, pelo menos, quinze dias de antecedência e extraordinariamente quando convocada pelo Director-geral.
Texto do artigo, página 2: ARTIgO 8
Texto do artigo, página 2: (Competências da Direcção-Geral)
Texto do artigo, página 2: São competências da Direcção-geral:
Texto do artigo, página 2: a) Preparar e submeter ao conselho de gestão as propostas de planos de actividades anuais e correspondentes orçamentos;
Texto do artigo, página 2: b) garantir a articulação institucional com os representantes dos Ministérios e governos Provinciais;
Texto do artigo, página 2: c) Assegurar o cumprimento das deliberações do Ministro de tutela e;
Texto do artigo, página 2: d) Preparar e submeter ao conselho de gestão relatórios periódicos relativos às actividades da ARA -Norte.
Texto do artigo, página 2: ARTIgO 9
Texto do artigo, página 2: (Competência do Director-Geral)
Texto do artigo, página 2: São competências do Director-geral da ARA Norte:
Texto do artigo, página 2: a) Fazer cumprir os estatutos e as deliberações do Conselho de gestão;
Texto do artigo, página 2: b) Dirigir e coordenar toda a actividade da instituição, designadamente, a das Unidades de gestão das Bacias e dos Departamentos;
Texto do artigo, página 2: c) Convocar o conselho de gestão, fixar a agenda de trabalhos e coordenar a sua actividade, tendo o voto de qualidade;
Texto do artigo, página 2: d) Praticar actos de gestão dos recursos humanos, materiais e financeiros para a prossecução do objecto da ARA- -Norte;
Texto do artigo, página 2: e) Representar a ARA-Norte, designadamente, perante a Direcção Nacional de Águas e em juízo e fora dele;
Texto do artigo, página 2: f) Aprovar a aquisição e propor a alienação de bens e de participações financeiras, quando as mesmas se encontrem previstas nos orçamentos anuais aprovados e dentro dos limites estabelecidos pela lei e pelos estatutos;
Texto do artigo, página 2: g) Submeter ao Ministro de tutela a proposta do regulamento interno e Manual de Procedimentos dos Comités de Bacia.
Texto do artigo, página 2: ARTIgO 10
Texto do artigo, página 2: (Conselho de Gestão)
Texto do artigo, página 2: 1. O Conselho de gestão é um órgão de consulta da Administração Regional de Águas ao qual cabe apreciar o desempenho da ARA- Norte, competindo-lhe, nomeadamente:
Texto do artigo, página 2: a) Apreciar os planos de actividade, de obras e o orçamento;
Texto do artigo, página 2: b) Apreciar o balanço e contas referentes ao exercício anterior; e
Texto do artigo, página 2: c) Apreciar a proposta de aplicação dos resultados do exercício económico anterior, a ser submetida à aprovação superior.
Texto do artigo, página 2: 2. O Conselho de gestão é constituído por representantes das entidades que superintendem as áreas das Águas, da Agricultura, da Indústria, da Energia, dos Recursos Minerais, do Ambiente, dos Órgãos Locais do Estado e das organizações de utentes, na área de jurisdição da ARA Norte.
Texto do artigo, página 2: 3. O Conselho de gestão é presidido pelo representante da entidade que superintende a área de Águas, nomeado pelo respectivo Ministro.
Texto do artigo, página 2: 4. O mandato dos membros do Conselho de gestão tem a duração de cinco anos e poderá ser renovado por igual período.
Texto do artigo, página 2: 5. O Conselho de gestão reúne ordinariamente uma vez por
Texto do artigo, página 2: semestre, em datas pré definidas e os seus membros são convocados com pelo menos quinze dias de antecedência.
Texto do artigo, página 3: 6. O Presidente do Conselho de gestão poderá convidar individualidades de reconhecida competência e idoneidade para participarem nas reuniões do Conselho de gestão, em função da especificidade das matérias a tratar ou dos interesses em presença.
Texto do artigo, página 3: ARTIgO 11
Texto do artigo, página 3: (Competências do Presidente do Conselho de Gestão)
Texto do artigo, página 3: Ao Presidente do Conselho de gestão, compete:
Texto do artigo, página 3: a) Coordenar e dinamizar as actividades do Conselho de gestão;
Texto do artigo, página 3: b) Convocar e presidir às sessões do Conselho de gestão;
Texto do artigo, página 3: c) Fazer executar as recomendações do Conselho de gestão;
Texto do artigo, página 3: d) Designar, pontualmente, quem o represente ou substitua em actividades específicas, em caso de ausência ou impedimento.
Texto do artigo, página 3: ARTIgO 12
Texto do artigo, página 3: (Estrutura)
Texto do artigo, página 3: 1. A Administração Regional de Águas Norte tem a seguinte estrutura:
Texto do artigo, página 3: a) Unidade de gestão da Bacia do Rovuma (UgBR), com sede na Cidade de Lichinga e jurisdição sobre a bacia do rio Rovuma;
Texto do artigo, página 3: b) Unidade de gestão das Bacias do Messalo e do Montepuez (UgBMM), com sede na Cidade de Montepuez e jurisdição sobre as bacias dos rios Messalo e Montepuez;
Texto do artigo, página 3: c) Unidade de gestão das Bacias Costeiras (UgBC), com sede na Cidade de Pemba e jurisdição sobre todas as bacias costeiras desde o Norte do Rio Lúrio até ao Rovuma;
Texto do artigo, página 3: d) Departamento Técnico;
Texto do artigo, página 3: e) Departamento de Administração e Finanças;
Texto do artigo, página 3: f) Departamento de Recursos Humanos; e
Texto do artigo, página 3: g) Departamento Jurídico.
Texto do artigo, página 3: 2. As Unidades de Gestão de Bacias Hidrográficas podem
Texto do artigo, página 3: organizar-se em Departamentos Regionais e estes em Repartições Provinciais.
Texto do artigo, página 3: ARTIgO 13
Texto do artigo, página 3: (Unidades de Gestão de Bacia Hidrográfica)
Texto do artigo, página 3: 1. Às Unidades de gestão de Bacia Hidrográfica cabe implementar o esquema geral de aproveitamento dos recursos hídricos das respectivas bacias, assegurando a compatibilização dos recursos hídricos existentes com as necessidades de água e tem as seguintes funções:
Texto do artigo, página 3: a) Colher e manter actualizados os dados hidrológicos necessários á gestão das bacias hidrográficas;
Texto do artigo, página 3: b) Criar e manter actualizado o cadastro de águas e o registo dos aproveitamentos privativos e o dos usos comuns tradicionalmente estabelecidos e de facto existentes;
Texto do artigo, página 3: c) Organizar os processos dos pedidos de licenças, concessões, e autorizações de despejo, dar parecer e encaminhá-los;
Texto do artigo, página 3: d) Assegurar o bom regime e policiamento das águas e impedir a violação dos direitos de terceiros nomeadamente dos usos comuns tradicionalmente estabelecidos;
Texto do artigo, página 3: e) Inspeccionar locais, edifícios e solicitar as informações e esclarecimentos necessários;
Texto do artigo, página 3: f) Fiscalizar a execução das obras, a sua conservação e segurança, bem como a exploração das licenças e
Texto do artigo, página 3: concessões, obrigando os titulares ao cumprimento, quer das obrigações gerais dos utentes, quer dos requisitos específicos a que as mesmas estão sujeitas;
Texto do artigo, página 3: g) Embargar e propor a demolição de obras;
Texto do artigo, página 3: h) Mandar encerrar estabelecimentos, estações de bombagem e fontes de contaminação;
Texto do artigo, página 3: i) Impor a cessação de actividades não autorizadas;
Texto do artigo, página 3: j) Propor a revogação das licenças de uso e aproveitamento privativo das águas e propor a revisão, a extinção e a revogação das concessões;
Texto do artigo, página 3: k) Promover a participação dos cidadãos e das instituições no desenvolvimento e na protecção dos recursos hídricos contribuindo para a sensibilização e consciencialização dos agentes económicos e dos grupos sociais para os problemas ecológicos;
Texto do artigo, página 3: l) Propor a definição de zonas de protecção previstas na lei de águas com indicação dos seus limites e das restrições e condicionamentos de uso e aproveitamento da terra que devam ser observados;
Texto do artigo, página 3: m) Promover a constituição das servidões necessárias ao exercício, quer dos usos comuns tradicionalmente estabelecidos e de facto existentes, quer dos direitos de uso e aproveitamento privativo da água; e
Texto do artigo, página 3: n) Conciliar conflitos decorrentes do uso e aproveitamento de águas.
Texto do artigo, página 3: 2. A Unidade de gestão da Bacia é dirigida por um Director Regional de Unidade de Bacia Hidrográfica, nomeado pelo Ministro que superintende a área de águas.
Texto do artigo, página 3: ARTIgO 14
Texto do artigo, página 3: (Departamento Técnico)
Texto do artigo, página 3: 1. São funções do Departamento Técnico:
Texto do artigo, página 3: a) Preparar os planos de ocupação hidrológica das bacias;
Texto do artigo, página 3: b) Orientar as Unidades de gestão na implantação dos planos referidos na alínea anterior e manter actualizados os dados hidrológicos, sociais e económicos necessários à gestão das bacias;
Texto do artigo, página 3: c) Manter actualizado o cadastro de águas e do registo dos aproveitamentos privativos;
Texto do artigo, página 3: d) Pronunciar-se sobre os pedidos de licenças e de concessões de uso e aproveitamento das águas do domínio público;
Texto do artigo, página 3: o) Pronunciar-se sobre a caducidade das autorizações, licenças e concessões, sua extinção e revogação;
Texto do artigo, página 3: p) Desenvolver e manter operacional a rede hidrológica;
Texto do artigo, página 3: e) Estudar e propor soluções para as questões decorrentes do uso e aproveitamento da água;
Texto do artigo, página 3: f) Pronunciar-se sobre a realização de obras hidráulicas e promover a sua fiscalização;
Texto do artigo, página 3: g) Conceber obras hidráulicas e outras de interesse para a ARA-Norte;
Texto do artigo, página 3: h) Promover, orientar e fiscalizar a manutenção preventiva e a reparação das obras e equipamentos da ARA- -Norte;
Texto do artigo, página 3: i) Definir sob o ponto de vista técnico, as zonas de protecção previstas na Lei de Águas;
Texto do artigo, página 3: j) Providenciar às Unidades de gestão das bacias o suporte técnico necessário ao reconhecimento legal dos usos comuns das águas tradicionalmente reconhecidos; e
Texto do artigo, página 3: k) Desempenhar quaisquer outras funções de carácter técnico que forem atribuídas pelo Director-geral.
Texto do artigo, página 3: 2. O Departamento Técnico é chefiado por um Chefe de
Texto do artigo, página 3: Departamento Regional, nomeado pelo Director-geral da ARA-
Texto do artigo, página 3: -Norte.
Texto do artigo, página 4: ARTIgO 15
Texto do artigo, página 4: (Departamento de Administração e Finanças)
Texto do artigo, página 4: 1. São funções do Departamento de Administração e Finanças:
Texto do artigo, página 4: a) Elaborar o plano de actividade e orçamento;
Texto do artigo, página 4: b) Executar o orçamento da ARA;
Texto do artigo, página 4: c) Participar na elaboração de orçamentos dos programas, planos e projectos da ARA;
Texto do artigo, página 4: d) Proceder à gestão dos recursos materiais e financeiros da ARA;
Texto do artigo, página 4: e) Elaborar relatórios periódicos sobre a execução do orçamento da ARA;
Texto do artigo, página 4: f) gerir os bens patrimoniais afectos ao serviço da ARA;
Texto do artigo, página 4: g) garantir a segurança, manutenção e utilização das instalações da ARA;
Texto do artigo, página 4: h) gerir o aprovisionamento do material para o funcionamento das unidades orgânicas da ARA;
Texto do artigo, página 4: i) Administrar o sistema de recepção, controlo e expedição da correspondência da ARA;
Texto do artigo, página 4: j) Organizar o sistema de arquivo da ARA;
Texto do artigo, página 4: k) Elaborar o balanço anual da execução do orçamento e submeter às entidades competentes.
Texto do artigo, página 4: 2. O Departamento de Administração e Finanças é chefiado por
Texto do artigo, página 4: um Chefe de Departamento Regional, nomeado pelo Director-
Texto do artigo, página 4: -geral da ARA -Norte.
Texto do artigo, página 4: ARTIgO 16
Texto do artigo, página 4: (Departamento de Recursos Humanos)
Texto do artigo, página 4: 1. São funções do Departamento de Recursos Humanos:
Texto do artigo, página 4: a) Assegurar o cumprimento do Estatuto geral dos Funcionários e Agentes do Estado e demais legislação aplicável aos funcionários e agentes da ARA;
Texto do artigo, página 4: b) Elaborar e gerir o quadro de pessoal da ARA;
Texto do artigo, página 4: c) Definir instruções sobre a planificação, organização e execução das actividades de recrutamento, manutenção e desenvolvimento dos recursos humanos na ARA;
Texto do artigo, página 4: d) Assegurar a realização da avaliação do desempenho dos funcionários e agentes da ARA;
Texto do artigo, página 4: e) Planificar, coordenar e assegurar as acções de formação e capacitação profissional dos Funcionários e Agentes da ARA dentro e fora do país;
Texto do artigo, página 4: f) Organizar, controlar e manter actualizado o e-SIP da ARA de acordo com as orientações e normas definidas pelos órgãos competentes;
Texto do artigo, página 4: g) gerir o Sistema de Carreiras e Remuneração na ARA;
Texto do artigo, página 4: h) Coordenar as actividades no âmbito da implementação das estratégias do HIV-SIDA, do género e da Pessoa Portadora de Deficiência, da ARA.
Texto do artigo, página 4: 2. O Departamento de Recursos Humanos é chefiado por um
Texto do artigo, página 4: Chefe de Departamento Regional, nomeado pelo Director-geral da ARA -Norte.
Texto do artigo, página 4: ARTIgO 16
Texto do artigo, página 4: (Departamento Jurídico)
Texto do artigo, página 4: 1. São funções do Departamento Jurídico:
Texto do artigo, página 4: a) Prestar assessoria jurídica ao Director-geral designadamente na implementação da Lei de Águas e seus regulamentos;
Texto do artigo, página 4: b) Analisar e emitir parecer jurídico sobre os pedidos de licenças e de concessões bem como sobre a extinção e a declaração de revogação e de resgate;
Texto do artigo, página 4: c) Assessorar o Director-geral na negociação dos contratos de prestação de serviços, fornecimento de equipamento e realização de empreitadas e participar na elaboração dos respectivos contratos;
Texto do artigo, página 4: d) Participar na elaboração dos projectos de requisição da água para garantir o seu uso comum.
Texto do artigo, página 4: 2. O Departamento Jurídico é chefiado por um Chefe de Departamento Regional, nomeado pelo Director-geral da ARA-
Texto do artigo, página 4: -Norte.
Número ou marcador, página 4: CAPÍTULO III
Texto do artigo, página 4: Gestão financeira e patrimonial
Texto do artigo, página 4: ARTIgO 17
Texto do artigo, página 4: (Gestão patrimonial)
Texto do artigo, página 4: 1. O património afecto à ARA-Norte é constituído pelo conjunto de bens e direitos recebidos ou adquiridos para ou no exercício da sua actividade e administrá-lo nos termos legais.
Texto do artigo, página 4: 2. A ARA-Norte administra ainda os bens do domínio público
Texto do artigo, página 4: do Estado a seu cargo afectos à sua actividade. ARTIgO 18
Texto do artigo, página 4: (Receitas)
Texto do artigo, página 4: 1. Compete a ARA-Norte a cobrança das receitas que por lei ou pelos presentes estatutos lhe pertençam bem como a realização das despesas inerentes à prossecução do seu objecto.
Texto do artigo, página 4: 2. Constituem receitas da ARA-Norte:
Texto do artigo, página 4: a) As resultantes das suas actividades próprias;
Texto do artigo, página 4: b) Os rendimentos dos bens sob a sua gestão;
Texto do artigo, página 4: c) As comparticipações, dotações e os subsídios do Estado ou de outras entidades;
Texto do artigo, página 4: d) O produto da constituição de direitos sobre os bens e aluguer de máquinas ou equipamento;
Texto do artigo, página 4: e) As doações, heranças ou legados que lhe sejam feitos;
Texto do artigo, página 4: f) Quaisquer outros rendimentos ou valores provenientes da sua actividade que por lei, pelos presentes estatutos ou por contrato lhe devam pertencer.
Número ou marcador, página 4: CAPÍTULO IV
Texto do artigo, página 4: Disposições finais
Texto do artigo, página 4: ARTIgO 19
Texto do artigo, página 4: (Regime do pessoal)
Texto do artigo, página 4: O pessoal da ARA-Norte é regido pelo Estatuto geral dos
Texto do artigo, página 4: Funcionários e Agentes do Estado e demais legislação aplicável. ARTIgO 20
Texto do artigo, página 4: (Regulamento Interno)
Texto do artigo, página 4: Compete ao Ministro que superintende a área de águas aprovar
Texto do artigo, página 4: o Regulamento Interno da ARA-Norte no prazo de sessenta dias após a publicação do presente Estatuto Orgânico. ARTIgO 21 (Quadro do pessoal) Compete ao Ministro que superintende a área de águas submeter o quadro de pessoal ao órgão competente no prazo de noventa dias a contar da data da publicação do presente Estatuto Orgânico.

Sobreposições Diploma Capítulo Artigo

O PDF é carregado apenas quando pedido.

Melhorar a leitura

Reportar um problema neste documento

O relatório fica ligado ao trecho, página e região de origem resolvidos novamente pelo servidor.

O texto derivado não está disponível para um relatório preciso. Consulte o PDF associado como fonte.