LexIndicia Direito público de Moçambique

Certidão de registo

Texto extraído + documento associado

Certidão de registo

  • Fonte oficial PDF da publicação
  • Conteúdo derivado Texto e localizações
  • Conteúdo gerado Nenhum neste texto
  • Estado de revisão Ainda não registada
O que significa cada origem
Fonte oficial
PDF da publicação oficial associado a esta edição. LexIndicia não é o portal oficial.
Conteúdo derivado
Texto, estrutura e localizações extraídos do PDF; podem conter erros e não substituem a fonte.
Conteúdo gerado
Não faz parte deste texto. Quando usado na pesquisa assistida, aparece separado e identificado.
Estado de revisão
Revisão humana ainda não registada para o texto derivado.
Texto do artigo · p. 17 Latrad Consultoria Linguísticos, Limitada
Texto do artigo · p. 17 Certifico, para efeitos de publicação, que no dia 9 de Agosto de 2024, foi matriculada na Conservatória do Registo de Entidades Legais sob NUEL 101773868, uma entidade denominada Latrad Consultoria Linguísticos, Limitada.
Texto do artigo · p. 17 É celebrado o presente contrato de sociedade, nos termos do artigo 90 do Código Comercial,entre:
Texto do artigo · p. 17 Lúcia Alberto Fumo, de nacionalidade moçambicana, solteira, natural de Maputo, residente em Maputo, portadora de Bilhete de Identidade n.º 110202114217N emitido aos 3 de Maio de 2022, pelos Serviços de Identificação Civil de Maputo;
Texto do artigo · p. 17 Virgínia Alberto Fumo, de nacionalidade moçambicana, casada, natural de Maputo, residente em Maputo, portadora de Bilhete de Identidade n.º 110202244920B emitido aos 18 de Julho de 2017, pelos Serviços de Identificação de Maputo.
Texto do artigo · p. 17 Que, pelo presente instrumento constitui por si uma sociedade por quota de responsabilidade limitada que reger-se- á pelos artigos seguintes:
Texto do artigo · p. 17 (Denominação, sede e formas de representação)
Número ou marcador · p. 17 ARTIGO PRIMEIRO
Texto do artigo · p. 17 (Denominação)
Texto do artigo · p. 17 A sociedade adopta a denominação Latrad Consultoria e Serviços Linguísticos, Limitada.
Número ou marcador · p. 17 ARTIGO SEGUNDO
Texto do artigo · p. 17 A sociedade tem a sua sede no Bairro Chamanculo D, Q18, casa n.º 240.
Número ou marcador · p. 17 ARTIGO TERCEIRO
Texto do artigo · p. 17 (Objecto da sociedade)
Número ou marcador · p. 17 Um) A socidade tem como objectivo:
Número ou marcador · p. 17 a) tradução, interpretação, aluguer de equipamento de conferência;
Número ou marcador · p. 17 b) revisão linguística, recrutamento de tradutores, e técnicos em novas tecnologias;
Número ou marcador · p. 17 c) gravação de vóz para publicidade e campanhas, ensino de línguas;
Número ou marcador · p. 17 d) tradução e legendagem, transcrição de textos.
Número ou marcador · p. 17 Dois) A sociedade poderá exercer outras actividades, conexas, complementares ou subsidiárias, do objecto social principal, participar no capital social de outras sociedades ou associar-se a outras empresas.
Número ou marcador · p. 17 ARTIGO QUARTO
Texto do artigo · p. 17 (Duração)
Texto do artigo · p. 17 A duração do contrato é por tempo indetermidado.
Número ou marcador · p. 17 ARTIGO QUINTO
Texto do artigo · p. 17 (Capital social)
Texto do artigo · p. 17 O capital social da sociedade totalmente inscrito e integralmente realizado, em dinheiro é de 50.000,00MT (cinquenta mil meticais):
Texto do artigo · p. 17 a)uma quota de 45.000,00MT (quarenta e cinco mil meticais), correspondente a 90%, pertencente a Lúcia Alberto Fumo;
Número ou marcador · p. 17 b) uma quota de 5.000,00MT (cinco mil meticais), correspondente a 10%, pertence a Virgínia Alberto Fumo.
Número ou marcador · p. 17 ARTIGO SEXTO
Texto do artigo · p. 17 (Administração)
Número ou marcador · p. 17 Um) A gerência e a representação pertence a sócia Lúcia Alberto Fumo e desde já nomeada gerente.
Número ou marcador · p. 17 Dois) Para obrigar a sociedade é suficiente a assinatura da gerente.
Número ou marcador · p. 18 Três) A sociedade pode constituir mandatário, mediante a autorga da procuração, acta adequada para o efeito.
Número ou marcador · p. 18 ARTIGO SÉTIMO O exercício social coincide com o ano Civil.
Número ou marcador · p. 18 ARTIGO OITAVO
Texto do artigo · p. 18 A sociedade poderá entrar imediatamente em actividade, ficando desde já, as sócias autorizadas a efectuar o levantamento do capital para fazer face as despesas de constituição.
Número ou marcador · p. 18 ARTIGO NONO
Texto do artigo · p. 18 A dissolução e e liquidação da sociedade rege-se pelas disposições da lei.
Texto do artigo · p. 18 Maputo, 4 de Setembro de 2024. O Conservador, Ilegível.
Fonte textual acessível
  1. Texto do artigo, página 17: Latrad Consultoria Linguísticos, Limitada
  2. Texto do artigo, página 17: Certifico, para efeitos de publicação, que no dia 9 de Agosto de 2024, foi matriculada na Conservatória do Registo de Entidades Legais sob NUEL 101773868, uma entidade denominada Latrad Consultoria Linguísticos, Limitada.
  3. Texto do artigo, página 17: É celebrado o presente contrato de sociedade, nos termos do artigo 90 do Código Comercial,entre:
  4. Texto do artigo, página 17: Lúcia Alberto Fumo, de nacionalidade moçambicana, solteira, natural de Maputo, residente em Maputo, portadora de Bilhete de Identidade n.º 110202114217N emitido aos 3 de Maio de 2022, pelos Serviços de Identificação Civil de Maputo;
  5. Texto do artigo, página 17: Virgínia Alberto Fumo, de nacionalidade moçambicana, casada, natural de Maputo, residente em Maputo, portadora de Bilhete de Identidade n.º 110202244920B emitido aos 18 de Julho de 2017, pelos Serviços de Identificação de Maputo.
  6. Texto do artigo, página 17: Que, pelo presente instrumento constitui por si uma sociedade por quota de responsabilidade limitada que reger-se- á pelos artigos seguintes:
  7. Texto do artigo, página 17: (Denominação, sede e formas de representação)
  8. Número ou marcador, página 17: ARTIGO PRIMEIRO
  9. Texto do artigo, página 17: (Denominação)
  10. Texto do artigo, página 17: A sociedade adopta a denominação Latrad Consultoria e Serviços Linguísticos, Limitada.
  11. Número ou marcador, página 17: ARTIGO SEGUNDO
  12. Texto do artigo, página 17: A sociedade tem a sua sede no Bairro Chamanculo D, Q18, casa n.º 240.
  13. Número ou marcador, página 17: ARTIGO TERCEIRO
  14. Texto do artigo, página 17: (Objecto da sociedade)
  15. Número ou marcador, página 17: Um) A socidade tem como objectivo:
  16. Número ou marcador, página 17: a) tradução, interpretação, aluguer de equipamento de conferência;
  17. Número ou marcador, página 17: b) revisão linguística, recrutamento de tradutores, e técnicos em novas tecnologias;
  18. Número ou marcador, página 17: c) gravação de vóz para publicidade e campanhas, ensino de línguas;
  19. Número ou marcador, página 17: d) tradução e legendagem, transcrição de textos.
  20. Número ou marcador, página 17: Dois) A sociedade poderá exercer outras actividades, conexas, complementares ou subsidiárias, do objecto social principal, participar no capital social de outras sociedades ou associar-se a outras empresas.
  21. Número ou marcador, página 17: ARTIGO QUARTO
  22. Texto do artigo, página 17: (Duração)
  23. Texto do artigo, página 17: A duração do contrato é por tempo indetermidado.
  24. Número ou marcador, página 17: ARTIGO QUINTO
  25. Texto do artigo, página 17: (Capital social)
  26. Texto do artigo, página 17: O capital social da sociedade totalmente inscrito e integralmente realizado, em dinheiro é de 50.000,00MT (cinquenta mil meticais):
  27. Texto do artigo, página 17: a)uma quota de 45.000,00MT (quarenta e cinco mil meticais), correspondente a 90%, pertencente a Lúcia Alberto Fumo;
  28. Número ou marcador, página 17: b) uma quota de 5.000,00MT (cinco mil meticais), correspondente a 10%, pertence a Virgínia Alberto Fumo.
  29. Número ou marcador, página 17: ARTIGO SEXTO
  30. Texto do artigo, página 17: (Administração)
  31. Número ou marcador, página 17: Um) A gerência e a representação pertence a sócia Lúcia Alberto Fumo e desde já nomeada gerente.
  32. Número ou marcador, página 17: Dois) Para obrigar a sociedade é suficiente a assinatura da gerente.
  33. Número ou marcador, página 18: Três) A sociedade pode constituir mandatário, mediante a autorga da procuração, acta adequada para o efeito.
  34. Número ou marcador, página 18: ARTIGO SÉTIMO O exercício social coincide com o ano Civil.
  35. Número ou marcador, página 18: ARTIGO OITAVO
  36. Texto do artigo, página 18: A sociedade poderá entrar imediatamente em actividade, ficando desde já, as sócias autorizadas a efectuar o levantamento do capital para fazer face as despesas de constituição.
  37. Número ou marcador, página 18: ARTIGO NONO
  38. Texto do artigo, página 18: A dissolução e e liquidação da sociedade rege-se pelas disposições da lei.
  39. Texto do artigo, página 18: Maputo, 4 de Setembro de 2024. O Conservador, Ilegível.
Abrir PDF
Sobreposições

O PDF é carregado apenas quando pedido.

Melhorar a leitura

Reportar um problema neste documento

O relatório fica ligado ao trecho, página e região de origem resolvidos novamente pelo servidor.

O texto derivado não está disponível para um relatório preciso. Consulte o PDF associado como fonte.