LexIndicia Direito público de Moçambique

Certidão de registo

Texto extraído + documento associado

Certidão de registo

  • Fonte oficial PDF da publicação
  • Conteúdo derivado Texto e localizações
  • Conteúdo gerado Nenhum neste texto
  • Estado de revisão Ainda não registada
O que significa cada origem
Fonte oficial
PDF da publicação oficial associado a esta edição. LexIndicia não é o portal oficial.
Conteúdo derivado
Texto, estrutura e localizações extraídos do PDF; podem conter erros e não substituem a fonte.
Conteúdo gerado
Não faz parte deste texto. Quando usado na pesquisa assistida, aparece separado e identificado.
Estado de revisão
Revisão humana ainda não registada para o texto derivado.
Texto do artigo · p. 6 Connect Translation & Services, Limitada
Texto do artigo · p. 6 Certifico, para efeitos de publicação, que no dia 11 de Março de 2021, foi matriculada na Conservatória de Registo das Entidades Legais sob NUEL 101496058, uma entidade denominada Connect Translation & Services, Limitada.
Texto do artigo · p. 6 Noble Investments Holding, Limitada, com a sua sede na Avenida Cardeal Dom Alexandre, n.º 1326, 1.º andar, bairro das Mahotas, cidade de Maputo e o Número da Entidade Legal 101356981, com o NUIT 401146385;
Texto do artigo · p. 6 Mário Xavier Tembe, casado com Luísa António Selemane Tembe, sob o regime de comunhão geral de bens,residente no bairro das Machava – Kkobe, casa n.º 1698, quarteirão14, de nacionalidade Moçambicana, natural de Maputo, Bilhete de Identidade n.º 110100209928B, emitido aos 15 de Agosto de 2017, emitido na cidade de Maputo.
Número ou marcador · p. 6 ARTIGO PRIMEIRO
Texto do artigo · p. 6 (Denominação, sede e duração)
Texto do artigo · p. 6 A sociedade adopta a denominação de Connect Translation & Services, Limitada, tem a sua sede na Avenida Cardeal Dom Alexandre, n.º 1326, 1.º andar, na cidade de Maputo, podendo abrir escritórios, agências ou qualquer outra forma de representação social em qualquer parte do território nacional ou no estrangeiro. A duração da sociedade é por tempo indeterminado, contando-se o seu começo a partir da data da sua constituição.
Número ou marcador · p. 6 ARTIGO SEGUNDO
Texto do artigo · p. 6 (Objecto social)
Número ou marcador · p. 6 Um) A sociedade tem por objecto as seguintes actividades:
Número ou marcador · p. 6 a) Tradução e interpretação de línguas;
Número ou marcador · p. 6 b) Formação e revisão de textos e documentos;
Número ou marcador · p. 6 c) Assessoria e consultoria na negociação de contratação de empréstimos no estrangeiro.
Número ou marcador · p. 6 Dois) Mediante deliberação da direcção executiva, pode a sociedade participar em empresas, associações empresariais, agrupamentos de empresas ou outras formas de associação.
Número ou marcador · p. 6 ARTIGO TERCEIRO
Texto do artigo · p. 6 (Capital social e distribuição de quotas)
Número ou marcador · p. 6 Um) O capital social, é de trinta mil meticais, integralmente subscrito e realizado, corresponde à soma de duas quotas assim distribuídas:
Número ou marcador · p. 6 a) Connect Translation & Services, Limitada, com uma quota no valor
Texto do artigo · p. 7 nominal de vinte e nove mil e setecentos meticais (29.700,00MT), correspondente a noventa e nove por cento do capital social;
Número ou marcador · p. 7 b) Mário Xavier Tembe, com uma quota no valor nominal de trezentos meticais (300,00MT), correspondente a um por cento do capital social.
Número ou marcador · p. 7 Dois) Mediante deliberação dos sócios, o capital social poderá ser aumentado com recurso a novas entradas, por incorporação de reservas, pela subscrição de novas quotas por terceiros.
Número ou marcador · p. 7 ARTIGO QUARTO
Texto do artigo · p. 7 (Administração)
Texto do artigo · p. 7 A sociedade será dirigida e administrada por uma direcção executiva da sociedade Noble Investiment Holding, Limitada.
Número ou marcador · p. 7 ARTIGO QUINTO
Texto do artigo · p. 7 (Vinculação da sociedade)
Texto do artigo · p. 7 A sociedade ficará obrigada:
Número ou marcador · p. 7 a) Pela assinatura de dois sócios nomeadamente: Estêvão Afortunado Isaías Mussuei e Mário Xavier Tembe;
Número ou marcador · p. 7 b) Pela assinatura de um mandatário com poderes para certa espécies de actos, nos termos e limites do respectivo mandato.
Número ou marcador · p. 7 ARTIGO SEXTO
Texto do artigo · p. 7 (Disposição final)
Texto do artigo · p. 7 Tudo o que ficou omisso será regulado e resolvido de acordo com a Lei Comercial.
Texto do artigo · p. 7 Maputo, 3 de Junho de 2021. — O Técnico, Ilegível.
Fonte textual acessível
  1. Texto do artigo, página 6: Connect Translation & Services, Limitada
  2. Texto do artigo, página 6: Certifico, para efeitos de publicação, que no dia 11 de Março de 2021, foi matriculada na Conservatória de Registo das Entidades Legais sob NUEL 101496058, uma entidade denominada Connect Translation & Services, Limitada.
  3. Texto do artigo, página 6: Noble Investments Holding, Limitada, com a sua sede na Avenida Cardeal Dom Alexandre, n.º 1326, 1.º andar, bairro das Mahotas, cidade de Maputo e o Número da Entidade Legal 101356981, com o NUIT 401146385;
  4. Texto do artigo, página 6: Mário Xavier Tembe, casado com Luísa António Selemane Tembe, sob o regime de comunhão geral de bens,residente no bairro das Machava – Kkobe, casa n.º 1698, quarteirão14, de nacionalidade Moçambicana, natural de Maputo, Bilhete de Identidade n.º 110100209928B, emitido aos 15 de Agosto de 2017, emitido na cidade de Maputo.
  5. Número ou marcador, página 6: ARTIGO PRIMEIRO
  6. Texto do artigo, página 6: (Denominação, sede e duração)
  7. Texto do artigo, página 6: A sociedade adopta a denominação de Connect Translation & Services, Limitada, tem a sua sede na Avenida Cardeal Dom Alexandre, n.º 1326, 1.º andar, na cidade de Maputo, podendo abrir escritórios, agências ou qualquer outra forma de representação social em qualquer parte do território nacional ou no estrangeiro. A duração da sociedade é por tempo indeterminado, contando-se o seu começo a partir da data da sua constituição.
  8. Número ou marcador, página 6: ARTIGO SEGUNDO
  9. Texto do artigo, página 6: (Objecto social)
  10. Número ou marcador, página 6: Um) A sociedade tem por objecto as seguintes actividades:
  11. Número ou marcador, página 6: a) Tradução e interpretação de línguas;
  12. Número ou marcador, página 6: b) Formação e revisão de textos e documentos;
  13. Número ou marcador, página 6: c) Assessoria e consultoria na negociação de contratação de empréstimos no estrangeiro.
  14. Número ou marcador, página 6: Dois) Mediante deliberação da direcção executiva, pode a sociedade participar em empresas, associações empresariais, agrupamentos de empresas ou outras formas de associação.
  15. Número ou marcador, página 6: ARTIGO TERCEIRO
  16. Texto do artigo, página 6: (Capital social e distribuição de quotas)
  17. Número ou marcador, página 6: Um) O capital social, é de trinta mil meticais, integralmente subscrito e realizado, corresponde à soma de duas quotas assim distribuídas:
  18. Número ou marcador, página 6: a) Connect Translation & Services, Limitada, com uma quota no valor
  19. Texto do artigo, página 7: nominal de vinte e nove mil e setecentos meticais (29.700,00MT), correspondente a noventa e nove por cento do capital social;
  20. Número ou marcador, página 7: b) Mário Xavier Tembe, com uma quota no valor nominal de trezentos meticais (300,00MT), correspondente a um por cento do capital social.
  21. Número ou marcador, página 7: Dois) Mediante deliberação dos sócios, o capital social poderá ser aumentado com recurso a novas entradas, por incorporação de reservas, pela subscrição de novas quotas por terceiros.
  22. Número ou marcador, página 7: ARTIGO QUARTO
  23. Texto do artigo, página 7: (Administração)
  24. Texto do artigo, página 7: A sociedade será dirigida e administrada por uma direcção executiva da sociedade Noble Investiment Holding, Limitada.
  25. Número ou marcador, página 7: ARTIGO QUINTO
  26. Texto do artigo, página 7: (Vinculação da sociedade)
  27. Texto do artigo, página 7: A sociedade ficará obrigada:
  28. Número ou marcador, página 7: a) Pela assinatura de dois sócios nomeadamente: Estêvão Afortunado Isaías Mussuei e Mário Xavier Tembe;
  29. Número ou marcador, página 7: b) Pela assinatura de um mandatário com poderes para certa espécies de actos, nos termos e limites do respectivo mandato.
  30. Número ou marcador, página 7: ARTIGO SEXTO
  31. Texto do artigo, página 7: (Disposição final)
  32. Texto do artigo, página 7: Tudo o que ficou omisso será regulado e resolvido de acordo com a Lei Comercial.
  33. Texto do artigo, página 7: Maputo, 3 de Junho de 2021. — O Técnico, Ilegível.
Abrir PDF
Sobreposições

O PDF é carregado apenas quando pedido.

Melhorar a leitura

Reportar um problema neste documento

O relatório fica ligado ao trecho, página e região de origem resolvidos novamente pelo servidor.

O texto derivado não está disponível para um relatório preciso. Consulte o PDF associado como fonte.