LexIndicia Direito público de Moçambique

Certidão de registo

Texto extraído + documento associado

Certidão de registo

  • Fonte oficial PDF da publicação
  • Conteúdo derivado Texto e localizações
  • Conteúdo gerado Nenhum neste texto
  • Estado de revisão Ainda não registada
O que significa cada origem
Fonte oficial
PDF da publicação oficial associado a esta edição. LexIndicia não é o portal oficial.
Conteúdo derivado
Texto, estrutura e localizações extraídos do PDF; podem conter erros e não substituem a fonte.
Conteúdo gerado
Não faz parte deste texto. Quando usado na pesquisa assistida, aparece separado e identificado.
Estado de revisão
Revisão humana ainda não registada para o texto derivado.
Texto do artigo · p. 32 Translate Mídia e Serviços, Limitada
Texto do artigo · p. 32 Certifico, para efeitos de publicação, que no dia 8 de Julho de 2020, foi matriculada na Conservatória do Registo de Entidades Legais sob NUEL 101348458, uma entidade denominada Translate Mídia e Serviços, Limitada.
Texto do artigo · p. 32 É celebrado o presente contrato sociedade, nos termos do artigo 90, do Código Comercial, entre:
Texto do artigo · p. 32 Primeiro. Davar Nkhoma, menor, natural de Maputo, de nacionalidade moçambicana, portador do Bilhete de Identidade n.º 110107458412P, emitido no dia 6 de Junho de 2018, emitido pelo Arquivo de Identificação de Maputo, residente no bairro Tchumene, n.º 39, rés-do-chão, cidade da Matola, neste acto representado pela mãe Tamara Kangombe, natural de Lusaka de nacionalidade Zambiana, portadora do DIRE n.º 11ZM00022557F, emitido em Maputo, aos 19 de Junho de 2019, residente no bairro da Matola B, Tchumene, Avenida Samora Machel, n.º 39;
Texto do artigo · p. 32 Segundo. Kethiwe Remechande, menor, natural de Maputo, de nacionalidade moçambicana, portador do Bilhete de Identidade n.º 110104774038I, emitido aos 16 de Junho de 2014, emitido pela entidade Arquivo de Identificação de Maputo, residente em Maputo, bairro da Polana Cimento, rua Comandante Augusto Cardoso, n.º 340, neste acto representado pela mãe Jaquelina Teodmiro
Texto do artigo · p. 33 Filipe,casada de nacionalidade Moçambicana, portadora do Bilhete de Identidade n.º 110100641142N, emitido em Maputo, aos 17 de Fevereiro de 2016, residente no bairro de Tchumene, Condomínio Jesabe, n.º 39. Constituem entre si uma sociedade por quotas de responsabilidade limitada, que se regerá pelos seguintes artigos:
Número ou marcador · p. 33 ARTIGO PRIMEIRO
Texto do artigo · p. 33 (Denominação e sede)
Texto do artigo · p. 33 A sociedade adopta a denominação Translate Mídia e Serviços, Limitada, é uma sociedade comercial por quotas de responsabilidade limitada. A sociedade tem a sua sede na Matola, bairro da Liberdade, rua de Homuine, n.º 729.
Número ou marcador · p. 33 ARTIGO SEGUNDO
Texto do artigo · p. 33 (Duração)
Texto do artigo · p. 33 A duração da sociedade será por tempo indeterminado.
Número ou marcador · p. 33 ARTIGO TERCEIRO
Texto do artigo · p. 33 (Objecto)
Texto do artigo · p. 33 A sociedade tem como objecto social a prestação de serviços na área de tradução e interpretação de linguas, materiais de texto, videos e afins e prestação de serviços.
Número ou marcador · p. 33 ARTIGO QUARTO
Texto do artigo · p. 33 (Capital social)
Texto do artigo · p. 33 O capital social é de 20.000,00MT (vinte mil meticais): Uma quota no valor de 10.000,00MT, correspondente a 50% do capital social, pertencente ao sócio Davar Nkhoma. Uma quota no valor de 10.000,00MT, correspondente a 50% do capital social, pertencente ao sócio Kethiwe Remechande .
Número ou marcador · p. 33 ARTIGO QUINTO
Texto do artigo · p. 33 (Gerência e representação da sociedade)
Número ou marcador · p. 33 Um) A administração, gestão da sociedade, em juízo e fora dele, activa e passivamente será exercida por Jaquelina Teodmiro Filipe que desde já fica nomeada administradora, com dispensa de caução, bastando assinatura dela para obrigar a sociedade em qualquer acto ou contrato. A administradora têm plenos poderes para nomear mandatários a sociedade conferindo os necessários poderes de representação.
Texto do artigo · p. 33 Maputo, 24 de Julho de 2020. — O Técnico, Ilegível.
Fonte textual acessível
  1. Texto do artigo, página 32: Translate Mídia e Serviços, Limitada
  2. Texto do artigo, página 32: Certifico, para efeitos de publicação, que no dia 8 de Julho de 2020, foi matriculada na Conservatória do Registo de Entidades Legais sob NUEL 101348458, uma entidade denominada Translate Mídia e Serviços, Limitada.
  3. Texto do artigo, página 32: É celebrado o presente contrato sociedade, nos termos do artigo 90, do Código Comercial, entre:
  4. Texto do artigo, página 32: Primeiro. Davar Nkhoma, menor, natural de Maputo, de nacionalidade moçambicana, portador do Bilhete de Identidade n.º 110107458412P, emitido no dia 6 de Junho de 2018, emitido pelo Arquivo de Identificação de Maputo, residente no bairro Tchumene, n.º 39, rés-do-chão, cidade da Matola, neste acto representado pela mãe Tamara Kangombe, natural de Lusaka de nacionalidade Zambiana, portadora do DIRE n.º 11ZM00022557F, emitido em Maputo, aos 19 de Junho de 2019, residente no bairro da Matola B, Tchumene, Avenida Samora Machel, n.º 39;
  5. Texto do artigo, página 32: Segundo. Kethiwe Remechande, menor, natural de Maputo, de nacionalidade moçambicana, portador do Bilhete de Identidade n.º 110104774038I, emitido aos 16 de Junho de 2014, emitido pela entidade Arquivo de Identificação de Maputo, residente em Maputo, bairro da Polana Cimento, rua Comandante Augusto Cardoso, n.º 340, neste acto representado pela mãe Jaquelina Teodmiro
  6. Texto do artigo, página 33: Filipe,casada de nacionalidade Moçambicana, portadora do Bilhete de Identidade n.º 110100641142N, emitido em Maputo, aos 17 de Fevereiro de 2016, residente no bairro de Tchumene, Condomínio Jesabe, n.º 39. Constituem entre si uma sociedade por quotas de responsabilidade limitada, que se regerá pelos seguintes artigos:
  7. Número ou marcador, página 33: ARTIGO PRIMEIRO
  8. Texto do artigo, página 33: (Denominação e sede)
  9. Texto do artigo, página 33: A sociedade adopta a denominação Translate Mídia e Serviços, Limitada, é uma sociedade comercial por quotas de responsabilidade limitada. A sociedade tem a sua sede na Matola, bairro da Liberdade, rua de Homuine, n.º 729.
  10. Número ou marcador, página 33: ARTIGO SEGUNDO
  11. Texto do artigo, página 33: (Duração)
  12. Texto do artigo, página 33: A duração da sociedade será por tempo indeterminado.
  13. Número ou marcador, página 33: ARTIGO TERCEIRO
  14. Texto do artigo, página 33: (Objecto)
  15. Texto do artigo, página 33: A sociedade tem como objecto social a prestação de serviços na área de tradução e interpretação de linguas, materiais de texto, videos e afins e prestação de serviços.
  16. Número ou marcador, página 33: ARTIGO QUARTO
  17. Texto do artigo, página 33: (Capital social)
  18. Texto do artigo, página 33: O capital social é de 20.000,00MT (vinte mil meticais): Uma quota no valor de 10.000,00MT, correspondente a 50% do capital social, pertencente ao sócio Davar Nkhoma. Uma quota no valor de 10.000,00MT, correspondente a 50% do capital social, pertencente ao sócio Kethiwe Remechande .
  19. Número ou marcador, página 33: ARTIGO QUINTO
  20. Texto do artigo, página 33: (Gerência e representação da sociedade)
  21. Número ou marcador, página 33: Um) A administração, gestão da sociedade, em juízo e fora dele, activa e passivamente será exercida por Jaquelina Teodmiro Filipe que desde já fica nomeada administradora, com dispensa de caução, bastando assinatura dela para obrigar a sociedade em qualquer acto ou contrato. A administradora têm plenos poderes para nomear mandatários a sociedade conferindo os necessários poderes de representação.
  22. Texto do artigo, página 33: Maputo, 24 de Julho de 2020. — O Técnico, Ilegível.
Abrir PDF
Sobreposições

O PDF é carregado apenas quando pedido.

Melhorar a leitura

Reportar um problema neste documento

O relatório fica ligado ao trecho, página e região de origem resolvidos novamente pelo servidor.

O texto derivado não está disponível para um relatório preciso. Consulte o PDF associado como fonte.