LexIndicia Direito público de Moçambique

Certidão de registo

Texto extraído + documento associado

Certidão de registo

  • Fonte oficial PDF da publicação
  • Conteúdo derivado Texto e localizações
  • Conteúdo gerado Nenhum neste texto
  • Estado de revisão Ainda não registada
O que significa cada origem
Fonte oficial
PDF da publicação oficial associado a esta edição. LexIndicia não é o portal oficial.
Conteúdo derivado
Texto, estrutura e localizações extraídos do PDF; podem conter erros e não substituem a fonte.
Conteúdo gerado
Não faz parte deste texto. Quando usado na pesquisa assistida, aparece separado e identificado.
Estado de revisão
Revisão humana ainda não registada para o texto derivado.
Texto do artigo · p. 13 China Center Mozambique, Limitada
Texto do artigo · p. 13 Certifico, para efeitos de publicação, que no dia 17 de Outubro de 2025, foi matriculada na Conservatória das Entidades Legais sob NUEL 105061749, uma sociedade denominada China Center Mozambique, Limitada.
Texto do artigo · p. 13 É celebrado o presente contrato de sociedade, nos termos do artigo 90 do Código Comercial entre:
Texto do artigo · p. 13 Primeiro: Lin Xiaofeng, solteiro de 27 anos de idade, natural de Fujian, de nacionalidade chinesa, residente na Avenida das FPLM n.º 864-865, na Cidade de Maputo, portador do Passaporte n.º EP8903714, emitido a vinte e seis de Maio de dois mil e vinte e cinco, pela República Popular da China;
Texto do artigo · p. 13 Segundo: Yimei Liu, solteira de 36 anos de idade, natural de Chn Fujian, de nacionalidade chinesa, residente na Avenida Fernão Magalhães n.º 83, Bairro Central, na Cidade de Maputo, portadora do DIRE n.º 11CN00105969F, emitido em dezassete de Dezembro de dois mil e vinte e quatro, pelo Serviço Nacional de Migração, constitui uma sociedade por quotas, a qual se rege pelo contrato dos seguintes artigos:
Número ou marcador · p. 13 ARTIGO PRIMEIRO
Texto do artigo · p. 13 (Denominação e sede)
Texto do artigo · p. 13 A sociedade adopta a denominação China Center Mozambique, Limitada e tem a sua sede na Cidade de Maputo na Avenida das FPLM n.º 864-865, loja A-B, Distrito Municipal Ka Mpfumo, podendo por deliberação da assembleia geral abrir ou encerrar sucursais dentro e fora do País quando for conveniente.
Número ou marcador · p. 13 ARTIGO SEGUNDO
Texto do artigo · p. 13 (Duração)
Texto do artigo · p. 13 A sua duração será por tempo indeterminado, contando-se o seu início a partir da data da celebração do presente contrato de sociedade.
Número ou marcador · p. 13 ARTIGO TERCEIRO
Texto do artigo · p. 13 (Objecto social)
Número ou marcador · p. 13 Um) A sociedade tem por objecto as seguintes actividades:
Número ou marcador · p. 13 a) comércio a retalho em supermercados e hipermercados;
Número ou marcador · p. 13 b) exercer actividades na área de comércio a retalho, com importação e exportação de produtos tais como: malas, louça, utensílios domésticos, quinquilharia, itens de casa, cortinas, carpetes, tapetes, ferramentas, roupas, calçados, bijuterias, mariscos, frutas, produtos alimentares, talho, mobiliário diverso, electrodomésticos, produtos cosméticos, artigos de desporto, equipamentos e aparelhos electrónicos, equipamento de segurança, material escolar etc.;
Número ou marcador · p. 13 c) comércio por grosso de cereais, sementes leguminosas, oleaginosas e alimentos para animais;
Número ou marcador · p. 13 d) comércio por grosso de carnes e de produtos a base de carne;
Número ou marcador · p. 13 e) comércio por grosso peixe, crustáceos e moluscos;
Número ou marcador · p. 13 f) comércio por grosso de perfumes e de produtos de higiene e de produtos farmacêuticos;
Número ou marcador · p. 13 g) prestação de serviços de pastelaria e restauração;
Número ou marcador · p. 13 h) fabricação de produtos de padaria, pastelaria;
Número ou marcador · p. 13 i) actividade industrial.
Número ou marcador · p. 13 Dois) Mediante decisão da administração, sujeita a aprovação pela assembleia geral, a sociedade poderá participar, directa
Texto do artigo · p. 13 o u i n d i r e c t a m e n t e e m p r o j e c t o s de desenvolvimento que concorram para o preenchimento do seu objecto social desenvolver outras actividades subsidiárias ou conexas da sua actividade principal participarem no capital de outras sociedades, associações empresariais, grupos de empresas ou qualquer outra forma de associação legalmente permitida.
Número ou marcador · p. 13 ARTIGO QUARTO (Capital social)
Número ou marcador · p. 13 Um) O capital social, integralmente subscrito e realizado em dinheiro é de 500.000,00MT (quinhentos mil meticais), e corresponde à soma de duas quotas assim distribuídas:
Número ou marcador · p. 13 a) uma quota no valor nominal de duzentos e cinquenta mil meticais (250.000.00MT) do capital social, pertencente ao sócio Lin Xiaofeng correspondente a 50%;
Número ou marcador · p. 13 b) uma quota no valor nominal de duzentos e cinquenta mil
Texto do artigo · p. 13 meticais (250.000.00MT) do capital social, pertencente a sócia Yimei Liu correspondente a 50%.
Número ou marcador · p. 13 Dois) O capital social da sociedade pode ser aumentado mediante deliberação da assembleia geral, e os sócios gozam do direito de preferência relativamente a qualquer eventual aumento, de acordo com a lei.
Número ou marcador · p. 13 ARTIGO QUINTO
Texto do artigo · p. 13 (Divisão quotas)
Texto do artigo · p. 13 A divisão e cessão de quotas, sem prejuízo das disposições legais em vigor a cessação ou alienação de toda a parte de quota deverá ser do consenso do sócio gozando este do direito de preferência.
Número ou marcador · p. 13 ARTIGO SEXTO
Texto do artigo · p. 13 (Administração)
Número ou marcador · p. 13 Um) A administração, gestão da sociedade
Texto do artigo · p. 13 fica a cargo dos sócios Lin Xiaofeng e Yimei Liu. Dois) A representação activa e passiva da sociedade obriga à assinatura de ambos os sócios, salvo quando, para determinadas circunstâncias, um ou ambos, através de procuração, tenham delegado no outro ou um mandatário a prática de determinados actos.
Número ou marcador · p. 13 ARTIGO SÉTIMO
Texto do artigo · p. 13 (Assembleia geral)
Número ou marcador · p. 13 Um) A assembleia geral realizar-se-á ordinariamente uma vez por ano, para apreciação e aprovação do balanço e contas do exercício findo e repartição de lucros e perdas.
Número ou marcador · p. 13 Dois) A assembleia geral poderá reunirse extraordinariamente quantas vezes for necessária desde que as circunstâncias assim o exijam para deliberar sobre qualquer assunto que diga respeito a sociedade.
Número ou marcador · p. 13 ARTIGO OITAVO
Texto do artigo · p. 13 (Dissolução)
Texto do artigo · p. 13 A sociedade dissolve-se nos casos previstos na lei ou por comum acordo dos sócios quando assim o entenderem.
Número ou marcador · p. 13 ARTIGO NONO
Texto do artigo · p. 13 (Habilitação de herdeiros)
Texto do artigo · p. 13 Em caso de morte, interdição ou inabilitação do sócio da sociedade os seus herdeiros assumem automaticamente o lugar na sociedade com dispensa de caução, podendo estes nomear seu representante se assim o entender desde que obedeçam o preceituado nos termos da lei.
Número ou marcador · p. 13 ARTIGO DÉCIMO
Texto do artigo · p. 13 (Omissões)
Texto do artigo · p. 13 Os casos omissos, serão regulados pela lei e demais legislação aplicável na República de Moçambique.
Texto do artigo · p. 13 Maputo, 10 de Dezembro de 2025. – O Técnico, Ilegível.
Fonte textual acessível
  1. Texto do artigo, página 13: China Center Mozambique, Limitada
  2. Texto do artigo, página 13: Certifico, para efeitos de publicação, que no dia 17 de Outubro de 2025, foi matriculada na Conservatória das Entidades Legais sob NUEL 105061749, uma sociedade denominada China Center Mozambique, Limitada.
  3. Texto do artigo, página 13: É celebrado o presente contrato de sociedade, nos termos do artigo 90 do Código Comercial entre:
  4. Texto do artigo, página 13: Primeiro: Lin Xiaofeng, solteiro de 27 anos de idade, natural de Fujian, de nacionalidade chinesa, residente na Avenida das FPLM n.º 864-865, na Cidade de Maputo, portador do Passaporte n.º EP8903714, emitido a vinte e seis de Maio de dois mil e vinte e cinco, pela República Popular da China;
  5. Texto do artigo, página 13: Segundo: Yimei Liu, solteira de 36 anos de idade, natural de Chn Fujian, de nacionalidade chinesa, residente na Avenida Fernão Magalhães n.º 83, Bairro Central, na Cidade de Maputo, portadora do DIRE n.º 11CN00105969F, emitido em dezassete de Dezembro de dois mil e vinte e quatro, pelo Serviço Nacional de Migração, constitui uma sociedade por quotas, a qual se rege pelo contrato dos seguintes artigos:
  6. Número ou marcador, página 13: ARTIGO PRIMEIRO
  7. Texto do artigo, página 13: (Denominação e sede)
  8. Texto do artigo, página 13: A sociedade adopta a denominação China Center Mozambique, Limitada e tem a sua sede na Cidade de Maputo na Avenida das FPLM n.º 864-865, loja A-B, Distrito Municipal Ka Mpfumo, podendo por deliberação da assembleia geral abrir ou encerrar sucursais dentro e fora do País quando for conveniente.
  9. Número ou marcador, página 13: ARTIGO SEGUNDO
  10. Texto do artigo, página 13: (Duração)
  11. Texto do artigo, página 13: A sua duração será por tempo indeterminado, contando-se o seu início a partir da data da celebração do presente contrato de sociedade.
  12. Número ou marcador, página 13: ARTIGO TERCEIRO
  13. Texto do artigo, página 13: (Objecto social)
  14. Número ou marcador, página 13: Um) A sociedade tem por objecto as seguintes actividades:
  15. Número ou marcador, página 13: a) comércio a retalho em supermercados e hipermercados;
  16. Número ou marcador, página 13: b) exercer actividades na área de comércio a retalho, com importação e exportação de produtos tais como: malas, louça, utensílios domésticos, quinquilharia, itens de casa, cortinas, carpetes, tapetes, ferramentas, roupas, calçados, bijuterias, mariscos, frutas, produtos alimentares, talho, mobiliário diverso, electrodomésticos, produtos cosméticos, artigos de desporto, equipamentos e aparelhos electrónicos, equipamento de segurança, material escolar etc.;
  17. Número ou marcador, página 13: c) comércio por grosso de cereais, sementes leguminosas, oleaginosas e alimentos para animais;
  18. Número ou marcador, página 13: d) comércio por grosso de carnes e de produtos a base de carne;
  19. Número ou marcador, página 13: e) comércio por grosso peixe, crustáceos e moluscos;
  20. Número ou marcador, página 13: f) comércio por grosso de perfumes e de produtos de higiene e de produtos farmacêuticos;
  21. Número ou marcador, página 13: g) prestação de serviços de pastelaria e restauração;
  22. Número ou marcador, página 13: h) fabricação de produtos de padaria, pastelaria;
  23. Número ou marcador, página 13: i) actividade industrial.
  24. Número ou marcador, página 13: Dois) Mediante decisão da administração, sujeita a aprovação pela assembleia geral, a sociedade poderá participar, directa
  25. Texto do artigo, página 13: o u i n d i r e c t a m e n t e e m p r o j e c t o s de desenvolvimento que concorram para o preenchimento do seu objecto social desenvolver outras actividades subsidiárias ou conexas da sua actividade principal participarem no capital de outras sociedades, associações empresariais, grupos de empresas ou qualquer outra forma de associação legalmente permitida.
  26. Número ou marcador, página 13: ARTIGO QUARTO (Capital social)
  27. Número ou marcador, página 13: Um) O capital social, integralmente subscrito e realizado em dinheiro é de 500.000,00MT (quinhentos mil meticais), e corresponde à soma de duas quotas assim distribuídas:
  28. Número ou marcador, página 13: a) uma quota no valor nominal de duzentos e cinquenta mil meticais (250.000.00MT) do capital social, pertencente ao sócio Lin Xiaofeng correspondente a 50%;
  29. Número ou marcador, página 13: b) uma quota no valor nominal de duzentos e cinquenta mil
  30. Texto do artigo, página 13: meticais (250.000.00MT) do capital social, pertencente a sócia Yimei Liu correspondente a 50%.
  31. Número ou marcador, página 13: Dois) O capital social da sociedade pode ser aumentado mediante deliberação da assembleia geral, e os sócios gozam do direito de preferência relativamente a qualquer eventual aumento, de acordo com a lei.
  32. Número ou marcador, página 13: ARTIGO QUINTO
  33. Texto do artigo, página 13: (Divisão quotas)
  34. Texto do artigo, página 13: A divisão e cessão de quotas, sem prejuízo das disposições legais em vigor a cessação ou alienação de toda a parte de quota deverá ser do consenso do sócio gozando este do direito de preferência.
  35. Número ou marcador, página 13: ARTIGO SEXTO
  36. Texto do artigo, página 13: (Administração)
  37. Número ou marcador, página 13: Um) A administração, gestão da sociedade
  38. Texto do artigo, página 13: fica a cargo dos sócios Lin Xiaofeng e Yimei Liu. Dois) A representação activa e passiva da sociedade obriga à assinatura de ambos os sócios, salvo quando, para determinadas circunstâncias, um ou ambos, através de procuração, tenham delegado no outro ou um mandatário a prática de determinados actos.
  39. Número ou marcador, página 13: ARTIGO SÉTIMO
  40. Texto do artigo, página 13: (Assembleia geral)
  41. Número ou marcador, página 13: Um) A assembleia geral realizar-se-á ordinariamente uma vez por ano, para apreciação e aprovação do balanço e contas do exercício findo e repartição de lucros e perdas.
  42. Número ou marcador, página 13: Dois) A assembleia geral poderá reunirse extraordinariamente quantas vezes for necessária desde que as circunstâncias assim o exijam para deliberar sobre qualquer assunto que diga respeito a sociedade.
  43. Número ou marcador, página 13: ARTIGO OITAVO
  44. Texto do artigo, página 13: (Dissolução)
  45. Texto do artigo, página 13: A sociedade dissolve-se nos casos previstos na lei ou por comum acordo dos sócios quando assim o entenderem.
  46. Número ou marcador, página 13: ARTIGO NONO
  47. Texto do artigo, página 13: (Habilitação de herdeiros)
  48. Texto do artigo, página 13: Em caso de morte, interdição ou inabilitação do sócio da sociedade os seus herdeiros assumem automaticamente o lugar na sociedade com dispensa de caução, podendo estes nomear seu representante se assim o entender desde que obedeçam o preceituado nos termos da lei.
  49. Número ou marcador, página 13: ARTIGO DÉCIMO
  50. Texto do artigo, página 13: (Omissões)
  51. Texto do artigo, página 13: Os casos omissos, serão regulados pela lei e demais legislação aplicável na República de Moçambique.
  52. Texto do artigo, página 13: Maputo, 10 de Dezembro de 2025. – O Técnico, Ilegível.
Abrir PDF
Sobreposições

O PDF é carregado apenas quando pedido.

Melhorar a leitura

Reportar um problema neste documento

O relatório fica ligado ao trecho, página e região de origem resolvidos novamente pelo servidor.

O texto derivado não está disponível para um relatório preciso. Consulte o PDF associado como fonte.