LexIndicia Direito público de Moçambique

Certidão de registo

Texto extraído + documento associado

Certidão de registo

  • Fonte oficial PDF da publicação
  • Conteúdo derivado Texto e localizações
  • Conteúdo gerado Nenhum neste texto
  • Estado de revisão Ainda não registada
O que significa cada origem
Fonte oficial
PDF da publicação oficial associado a esta edição. LexIndicia não é o portal oficial.
Conteúdo derivado
Texto, estrutura e localizações extraídos do PDF; podem conter erros e não substituem a fonte.
Conteúdo gerado
Não faz parte deste texto. Quando usado na pesquisa assistida, aparece separado e identificado.
Estado de revisão
Revisão humana ainda não registada para o texto derivado.
Texto do artigo · p. 6 PIL Moçambique, S.A.
Texto do artigo · p. 6 Certifico, para efeitos de publicação, que por escritura de dezoito de Fevereiro de dois mil e dezasseis, lavrada a folhas cento vinte e cinco e seguintes o livro de notas para escrituras diversas número trezentos cinquenta e quatro traço D, do Segundo Cartório Notarial de Maputo, perante António Mário Langa, licenciado em Direito, conservador e notário superior em exercício no referido cartório foi constituída uma sociedade de anónima que passa usar as sede denominação PIL Moçambique, S.A., com sede na rua Consiglieri Pedroso número trezentos e cinquenta, cidade de Maputo, com o capital social integralmente subscrito e realizado em dinheiro de dois
Texto do artigo · p. 6 milhões e quatrocentos meticais representado por duzentas e quarenta mil acções com o valor nominal de dez meticais cada e que se regerá pelos artigos constantes dos presentes estatutos:
Número ou marcador · p. 6 CAPÍTULO I Da forma, denominação, duração, sede e objecto
Número ou marcador · p. 6 ARTIGO PRIMEIRO
Texto do artigo · p. 6 (Duração)
Texto do artigo · p. 6 A PIL Moçambique, S.A., (A sociedade) é uma sociedade anónima, constituída por tempo indeterminado e que se rege pelos presentes estatutos e pelos preceitos legais aplicáveis.
Número ou marcador · p. 6 ARTIGO SEGUNDO
Texto do artigo · p. 6 (Sede)
Número ou marcador · p. 6 Um) A sociedade tem a sua sede em Maputo, na rua Consiglieri Pedroso, número trezentos e cinquenta, podendo o Conselho de Administração deliberar sobre a sua transferência para qualquer outro local dentro do território nacional.
Número ou marcador · p. 6 Dois) A sociedade poderá abrir sucursais, delegações, agências ou qualquer outra forma de representação em território nacional ou estrangeiro, por deliberação do Conselho de Administração, onde e quando o julgue conveniente, logo que obtidas as necessárias autorizações legais.
Número ou marcador · p. 6 Três) A sociedade irá abrir representações na Beira, Quelimane, Tete, Nacala, Nampula, Angoche, Mocimboa da Praia, Pemba e Palma.
Número ou marcador · p. 6 ARTIGO TERCEIRO
Texto do artigo · p. 6 (Objecto)
Número ou marcador · p. 6 Um) A sociedade tem por objecto o exercício das seguintes actividades de:
Número ou marcador · p. 6 a) Agenciamento de navios;
Número ou marcador · p. 6 b) Manuseamento de carga marítima;
Número ou marcador · p. 6 c) Expedição de carga e transporte de mercadorias;
Número ou marcador · p. 6 d) Verificação;
Número ou marcador · p. 6 e) Exame e supervisão;
Número ou marcador · p. 6 f) Transporte comercial marítimo de cabotagem;
Número ou marcador · p. 6 g) Serviços de suporte logístico.
Número ou marcador · p. 6 Dois) Mais, a sociedade poderá desenvolver outras actividades subsidiárias ou complementares ao seu objecto principal, desde que tais actividades sejam devidamente autorizadas pelos accionistas em Assembleia Geral.
Número ou marcador · p. 6 Três) Mediante deliberação dos accionistas, pode a sociedade adquirir, transferir ou de outra forma participar (directa ou indirectamente) no capital social, de projectos e/ou empreendimentos que tenham objecto semelhante ao seu objecto social ou com este relacionado.
Número ou marcador · p. 6 CAPÍTULO II Do capital social
Número ou marcador · p. 6 ARTIGO QUARTO
Texto do artigo · p. 6 (Capital social)
Número ou marcador · p. 6 Um) O capital social, integralmente subscrito e realizado em dinheiro, é de dois milhões e quatrocentos meticais equivalente à cinquenta mil dólares dos norte americanos ao câmbio de quarenta e oito meticais representado por duzentas e quarenta mil acções com o valor nominal de dez meticais cada.
Número ou marcador · p. 6 Dois) As acções são nominativas, identificando o accionista e podendo os respectivos títulos representar mais de uma acção.
Número ou marcador · p. 6 Três) A titularidade das acções constará do livro de registo das acções existente na sede da sociedade onde poderá ser consultado por qualquer accionista.
Número ou marcador · p. 6 Quatro) As acções são representadas por títulos de uma, dez, cem, mil, dez mil, cinquenta mil e cem mil acções, a todo o tempo substituíveis por agrupamento ou subdivisão.
Número ou marcador · p. 6 Cinco) As despesas de conversão ou substituição são de conta dos accionistas interessados.
Número ou marcador · p. 6 Seis) Os títulos provisórios e definitivos serão assinados por dois administradores, podendo as assinaturas ser apostas por meio de chancela ou por meio tipográfico de impressão.
Número ou marcador · p. 6 Sete) Por deliberação da Assembleia Geral e nos termos da lei, poderão ser criadas categorias e classes ou espécies diferentes de acções, podendo as acções de diferentes classes ou categorias ser convertidas entre si.
Número ou marcador · p. 6 ARTIGO QUINTO
Texto do artigo · p. 6 (Aumento do capital social)
Número ou marcador · p. 6 Um) O capital social poderá ser aumentado uma ou mais vezes por deliberação da Assembleia Geral sujeito as condições por esta determinadas, podendo-se se emitir para o efeito novas acções.
Número ou marcador · p. 6 Dois) Os accionistas gozam do direito de preferência na subscrição de novas acções, proporcionalmente ao número das acções que lhes pertencem à data dos aumentos do capital.
Número ou marcador · p. 6 ARTIGO SEXTO
Texto do artigo · p. 6 (Transmissão de acções)
Número ou marcador · p. 6 Um) O accionista que desejar transmitir as suas acções a uma entidade terceira, excluindo as sociedades em relação de domínio ou de grupo, deve comunicar por escrito à sociedade e aos outros accionistas, e disponibilizar o projecto de compra e venda e as cláusulas do respectivo contrato, por carta registada com aviso de recepção, contendo o número de acções e o preço pelo qual as acções serão vendidas bem como o nome da entidade adquirente.
Número ou marcador · p. 6 Dois) Recebida a comunicação, os accionistas tem trinta dias de calendário para exercer o seu direito de preferência.
Número ou marcador · p. 7 Três) Caso os accionistas não pretendam exercer o seu direito de preferência ou nada comuniquem dentro do prazo referido acima ao accionista que pretende alienar as suas acções, fica o accionista interessado na alienação das suas acções ou parte delas livre de transaccionar com outrem.
Número ou marcador · p. 7 Quatro) Qualquer transmissão de acções que não siga o preceituado nos números acima e a demais legislação aplicável será considerada nula e de nenhum efeito.
Número ou marcador · p. 7 ARTIGO SÉTIMO
Texto do artigo · p. 7 (Obrigações)
Número ou marcador · p. 7 Um) A sociedade poderá emitir obrigações, nos termos das disposições legais aplicáveis e nas condições fixadas pela Assembleia Geral.
Número ou marcador · p. 7 Dois) Os títulos representativos das obrigações emitidas, provisórios ou definitivos, deverão conter a assinatura de pelo menos dois dos administradores da sociedade, as quais podem ser apostas por chancela.
Número ou marcador · p. 7 Três) Por deliberação da Assembleia Geral e dentro dos limites legais, as socidade poderá adquirir obrigações próprias.
Número ou marcador · p. 7 ARTIGO OITAVO
Texto do artigo · p. 7 (Suprimentos)
Texto do artigo · p. 7 Os accionistas poderão conceder à sociedade nos termos solicitados pelos administradores, os suprimentos de que ela necessite, nos termos e condições fixadas por deliberação dos accionistas, os quais devem ser feitos por escrito e assinados pelos accionistas.
Número ou marcador · p. 7 CAPÍTULO III Dos órgãos sociais, administração e repre sentação da sociedade
Número ou marcador · p. 7 ARTIGO NONO
Texto do artigo · p. 7 (Órgãos sociais)
Texto do artigo · p. 7 Os órgãos sociais são a Assembleia Geral, o Conselho de Administração e o Conselho Fiscal ou Fiscal Único.
Número ou marcador · p. 7 ARTIGO DÉCIMO
Texto do artigo · p. 7 (Eleição)
Número ou marcador · p. 7 Um) Os membros dos órgãos sociais, e os respectivos presidentes, são eleitos pela Assembleia Geral, podendo ser reeleitos uma ou mais vezes.
Número ou marcador · p. 7 Dois) Os membros dos órgãos sociais, embora designados por prazo certo e determinado, manter-se-ão em exercício de funções, mesmo depois de terminado o mandato para o qual foram eleitos, até à nova eleição e tomada de posse, salvo os casos de substituição, renúncia ou destituição dos seus respectivos membros.
Número ou marcador · p. 7 Três) Os períodos de exercício das funções do presidente e secretário da mesa da Assembleia Geral e dos membros dos Conselhos de Administração são contados a partir da respectiva tomada de posse.
Número ou marcador · p. 7 Quatro) A eleição seguida de posse, para novo período de funções, mesmo que não coincida rigorosamente com o termo do período precedente, faz cessar os mandatos dos membros anteriormente em exercício, porém, sempre que a nova eleição ou a respectiva tomada de posse não se realize antes do fim do período trienal, considera-se prorrogado até à posse dos novos membros o período de exercício anteriormente em curso.
Número ou marcador · p. 7 Cinco) Se qualquer membro eleito para fazer parte da Mesa da Assembleia Geral ou dos Conselhos de Administração ou Conselho Fiscal ou Fiscal Único não entrar em exercício de funções nos sessenta dias subsequentes à eleição, por facto que lhe seja imputável, caducará automaticamente o respectivo mandato.
Número ou marcador · p. 7 ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
Texto do artigo · p. 7 (Assembleia geral)
Número ou marcador · p. 7 Um) A Assembleia Geral é constituída por todos os accionistas e as suas deliberações, quando tomadas nos termos da lei e dos estatutos, são obrigatórias para todos, ainda que ausentes, dissidentes ou incapazes.
Número ou marcador · p. 7 Dois) A Mesa da Assembleia geral é composta por um presidente e um secretário eleitos em Assembleia Geral por um período de três anos renováveis.
Número ou marcador · p. 7 Três) Compete ao presidente assistido em assuntos administrativos por um secretário:
Número ou marcador · p. 7 a) Convocar as reuniões da Assembleia Geral bem como determinar o local da reunião, nos termos do artigo seguinte;
Número ou marcador · p. 7 b) Presidir, verificar o quórum, verificar a quantidade de acções preferenciais e dirigir as reuniões da Assembleia Geral;
Número ou marcador · p. 7 c) Dar notificação aos accionistas das deliberações tomadas sem recurso à Assembleia Geral.
Número ou marcador · p. 7 Quatro) Ao secretário incumbe, além de coadjuvar o presidente, elaborar toda a escrituração e expediente relativo à Assembleia Geral.
Número ou marcador · p. 7 ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
Texto do artigo · p. 7 (Reuniões da Assembleia Geral)
Número ou marcador · p. 7 Um) A Assembleia Geral reunir-se-á obrigatoriamente dentro do prazo de três meses após
Texto do artigo · p. 7 o fim de cada ano fiscal para apreciar e aprovar as contas do ano fiscal transacto, deliberar sobre a aplicação dos resultados, bem como relativamente a quaisquer outras matérias indicadas na respectiva notificação e agenda.
Número ou marcador · p. 7 Dois) A Assembleia Geral reúne-se extra- ordinariamente sempre que devidamente convocada pelo Presidente da Mesa ou pelo Conselho de Administração.
Número ou marcador · p. 7 Três) A reunião da Assembleia Geral realizar-se-á na sede da sociedade. Quando as circunstâncias o aconselharem, os accionistas
Texto do artigo · p. 7 poderão reunir-se em qualquer outro local, se tal facto não prejudicar os direitos e os legítimos interesses de qualquer deles.
Número ou marcador · p. 7 Quatro) Caso qualquer accionista esteja presente em qualquer Assembleia Geral, por meio de vídeo-conferência, conferência telefónica ou outros equipamentos de comunicação por meio do qual todas as pessoas que participem da reunião possam ouvir-se umas as outras, e sejam capazes de participar efectivamente sem o uso de um intermediário, esse accionista deverá ser considerado parte do quórum necessário e deverá exercer o seu direito de voto em relação a qualquer questão levantada nessa reunião.
Número ou marcador · p. 7 ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
Texto do artigo · p. 7 (Convocação)
Número ou marcador · p. 7 Um) As reuniões da Assembleia Geral são convocadas por meio de carta registada com aviso de recepção ou por anúncio publicado num jornal diário local, com uma antecedência mínima de trinta dias de calendário.
Número ou marcador · p. 7 Dois) Do aviso da convocatória deverá constar:
Número ou marcador · p. 7 a) Local da reunião;
Número ou marcador · p. 7 b) Dia e hora da reunião;
Número ou marcador · p. 7 c) Agenda de trabalho;
Número ou marcador · p. 7 d) A lista de documentos disponíveis na sede para consulta pelos accionistas na sede da sociedade.
Número ou marcador · p. 7 Três) As convocatórias são assinadas pelo presidente da mesa da Assembleia Geral. Caso se verifique a sua ausência ou impedimento, os avisos serão assinados pelo presidente do Conselho Fiscal ou Fiscal Único.
Número ou marcador · p. 7 ARTIGO DÉCIMO QUARTO
Texto do artigo · p. 7 (Formalidades)
Número ou marcador · p. 7 Um) Poderão ser dispensadas as formalidades de convocação da Assembleia Geral quando todos os accionistas, presentes ou representados, concordem reunir-se sem a observação de formalidades prévias e deliberem com a maioria exigida pela lei ou estes estatutos, ainda que as deliberações sejam tomadas fora da sede social, em qualquer ocasião e qualquer que seja o seu objecto.
Número ou marcador · p. 7 Dois) Uma deliberação escrita, que pode consistir em mais de uma cópia, assinada por todos os accionistas ou pelos seus representantes, e que tenha sido aprovada de acordo com a lei ou com os presentes estatutos, será válida e vinculativa. As assinaturas dos accionistas será reconhecida notarialmente quando a deliberação for lavrada em documento avulso, fora do livro de actas.
Número ou marcador · p. 7 Três) As actas das reuniões da Assembleia Geral, uma vez assinadas pelo presidente e secretário ou por quem presidiu e secretariou, e as deliberações realizadas de acordo com o disposto no número anterior, produzem os seus efeitos, acto contínuo, com dispensa de quaisquer outras formalidades.
Número ou marcador · p. 8 ARTIGO DÉCIMO QUINTO
Texto do artigo · p. 8 (Representação)
Número ou marcador · p. 8 Um) O accionista com direito a voto pode fazer-se representar nas Assembleias Gerais por outro accionista com direito a voto, mediante simples comunicação escrita dirigida ao Presidente da Mesa e por este recebidos até dois dias antes da data fixada para a reunião. O Presidente da Mesa poderá solicitar a legalização do respectivo documento no notário.
Número ou marcador · p. 8 Dois) Os accionistas que forem pessoas colectivas far-se-ão representar nas Assembleias Gerais pela pessoa física para esse efeito designada, mediante simples carta dirigida ao presidente da mesa da Assembleia Geral e por este recebida até dois dias antes da data fixada para a reunião.
Número ou marcador · p. 8 Três) Compete ao presidente da Assembleia Geral verificar a regularidade dos mandatos e das representações, com ou sem audiência da Assembleia Geral, segundo o seu prudente critério.
Número ou marcador · p. 8 ARTIGO DÉCIMO SEXTO
Texto do artigo · p. 8 (Deliberação e quórum)
Número ou marcador · p. 8 Um) A Assembleia Geral poderá funcionar em primeira e segunda convocação com o número de accionistas presentes ou representados que representem pelo menos noventa e nove por cento do capital social, e em uma terceira convocação, com o número de accionistas presentes ou representados que representam pelo menos cinquenta e um por do capital social.
Número ou marcador · p. 8 Dois) Caso o quórum necessário do capital social não esteja presente nos trinta minutos seguintes a hora marcada para o início da reunião, a reunião será agendada sem quaisquer outras formalidades, votação ou outra convocação para dali a sete dias de calendário. O presidente da mesa ou qualquer outra pessoa exercendo as suas funções na sua ausência pode prolongar este período por mais trinta minutos contando que:
Número ou marcador · p. 8 a) Circunstâncias excepcionais que afectem o tempo, transporte ou comunicação electrónica ou que de outra forma geral os tenha impedido ou esteja a impedir os accionistas de estarem presentes na reunião;
Número ou marcador · p. 8 b) Um ou mais accionistas, estando atrasados, tenham comunicado a sua intenção de participar na reunião, e esses accionistas, em conjunto com os outros presentes satisfaçam os requisitos do quórum.
Número ou marcador · p. 8 Três) A sociedade enviará novo aviso de convocação de uma reunião que tenha sido adiada ou suspensa, se o local e a hora para a reunião for diferente do local e hora da reunião adiada.
Número ou marcador · p. 8 ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
Texto do artigo · p. 8 (Decisões)
Número ou marcador · p. 8 Um) As deliberações da Assembleia Geral são sempre tomadas por maioria simples do capital social presente ou representado, excepto nos casos em que pela lei ou pelos presentes estatutos se exija maioria diferente.
Número ou marcador · p. 8 Dois) Requerem voto unânime dos accionistas representando cem por cento do capital social as deliberações que tenham por objecto:
Número ou marcador · p. 8 a) Fusão, cisão, transformação e dissolução;
Número ou marcador · p. 8 b) Abertura de sucursais;
Número ou marcador · p. 8 c) Alteração dos estatutos;
Número ou marcador · p. 8 d) Aumento ou redução do capital social;
Número ou marcador · p. 8 e) Aquisição de acções pela própria sociedade;
Número ou marcador · p. 8 f) O exercício do direito de preferência na transmissão de acções entre vivos;
Número ou marcador · p. 8 g) Distribuição de dividendos;
Número ou marcador · p. 8 h) Exigência e restituição de prestações suplementares;
Número ou marcador · p. 8 i) Aquisição de acções e quotas em outras sociedades que tenham objectivos diferentes ou que sejam reguladas por legislação especial;
Número ou marcador · p. 8 j) Aprovação das contas finais dos liquidatários;
Número ou marcador · p. 8 k) Remuneração de administradores;
Número ou marcador · p. 8 l) A nomeação do Conselho Fiscal ou do Fiscal Único.
Número ou marcador · p. 8 Três) Por cada acção conta-se um voto.
Número ou marcador · p. 8 SECÇÃO II Do Conselho de Administração
Número ou marcador · p. 8 ARTIGO DÉCIMO OITAVO
Número ou marcador · p. 8 Um) A administração da sociedade será exercida por um Conselho de Administração composto por um mínimo de três e um máximo de cinco membros cujos limites, mínimo e máximo, podem ser alterados pela Assembleia Geral.
Número ou marcador · p. 8 Dois) Os membros do Conselho de Administração são eleitos por um período de três anos renováveis, ao não ser que de outra forma seja decidido pela Assembleia Geral.
Número ou marcador · p. 8 Três) Na Assembleia Geral de nomeação dos administradores irá se igualmente decidir sobre a obrigação de prestação de caução por parte dos administradores e o montante da mesma.
Número ou marcador · p. 8 Quatro) Os membros do Conselho de Administração poderão dividir, entre si, conforme entenderem, os poderes de gestão e administração, podendo, designar de entre eles, um ou mais administradores delegados, a quem serão conferidas determinadas atribuições.
Número ou marcador · p. 8 Cinco) A gestão diária da sociedade poderá ser confiada a um director-geral.
Número ou marcador · p. 8 Seis) O primeiro Conselho de Administração será composto por cinco membros:
Número ou marcador · p. 8 a) Stanislas, Marie, Guy Formey de Saint Louvent de nacionalidade francesa, portador do Passaporte n.º 14DK11487, emitido pela Prefeitura de Hauts-de-Seine aos vinte e seis de Dezembro de dois mil e catorze e válido até dez de Dezembro de dois mil e êinte e três;
Número ou marcador · p. 8 b) Sébastien, Jean, Marie Beuque de nacionalidade francesa, portador do Passaporte n.º 13FV27145, emitido pela Departamento de Polícia aos cinco de Junho de dois mil e catorze e válido até vinte e oito de Dezembro de dois mil e dezanove;
Número ou marcador · p. 8 c) Alexandre Freland de nacionalidade francesa, portador do Passaporte n.º 11CY05450, emitido pela Embaixada da França no Gana, aos sete de Novembro de dois mil e onze e válido até seis de Novembro de dois mil e vinte e um;
Número ou marcador · p. 8 d) Tan Chor Kee de nacionalidade singapura portador do Passaporte n.º E2857555D, emitido pelo Ministério do Interior, aos dezassete de Novembro de dois mil e onze e válido até dezassete de Novembro de dois mil e dezassete;
Número ou marcador · p. 8 e) Tay Kian Phuan William de nacionalidade singapura portador do Passaporte n.º E5750133J, emitido pelo Ministério do Interior, aos dezassete Dezembro de dois mil e quinze e válido até vinte e três de Maio de dois mil e vinte e um.
Número ou marcador · p. 8 ARTIGO DÉCIMO NONO
Texto do artigo · p. 8 (Competências)
Número ou marcador · p. 8 Um) Compete ao Conselho de Administração exercer os mais amplos poderes de gestão, representando a sociedade em juízo e fora dele, activa e passivamente, e praticando todos os actos tendentes à realização do objecto social da sociedade que a lei ou os presentes estatutos não reservem à Assembleia Geral ou a quaisquer outros órgãos sociais.
Número ou marcador · p. 8 Dois) Compete, ainda, ao conselho de administração:
Número ou marcador · p. 8 a) Propor à Assembleia Geral que delibere sobre quaisquer assuntos de interesse relevante para a sociedade ou da competência desta, tal como a declaração e distribuição de dividendos, o aumento ou redução de capital social, as condições de suprimentos, e a constituição, reforço, redução, ou conversão de reservas e provisões;
Número ou marcador · p. 8 b) Organizar e aprovar as contas que devem ser submetidas à Assembleia Geral e ao Conselho Fiscal e Fiscal Único junto com a documentação adequada e necessária;
Número ou marcador · p. 9 c) Exercer todas as demais funções que lhe sejam atribuídas por lei ou pela Assembleia Geral.
Número ou marcador · p. 9 Três) Os administradores devem ainda:
Número ou marcador · p. 9 a) Cumprir com todos os requisitos do Código Comercial referentes à manutenção dos livros estatutários; e
Número ou marcador · p. 9 b) Manter os livros de actas actualizados, inter alia, os nomes dos administradores presentes em cada reunião ou de qualquer comité, todas nomeações de administradores e todas actas da Assembleia Geral e do Conselho de Administração e comités.
Número ou marcador · p. 9 ARTIGO VIGÉSIMO
Texto do artigo · p. 9 (Reuniões)
Número ou marcador · p. 9 Um) O Conselho de Administração reúnese pelo menos uma vez por ano ou quando o Conselho de Administração entenda apropriado, e sempre que convocado pelo seu presidente, do Conselho Fiscal ou Fiscal Único ou de qualquer membro do Conselho de Administração.
Número ou marcador · p. 9 Dois) O Conselho de Administração é convocado pelo seu presidente, por escrito e com antecedência mínima de quinze dias de calendário devendo constar da convocatória a ordem de trabalhos e os documentos que sirvam de base à discussão de qualquer dos pontos da ordem de trabalhos.
Número ou marcador · p. 9 Três) O Conselho de Administração reúne-se em princípio, na sede da sociedade, podendo, no entanto, sempre que o presidente o entenda por conveniente, reunir-se em qualquer outro local.
Número ou marcador · p. 9 Quatro) Caso qualquer administrador esteja presente em qualquer reunião, por meio de vídeo-conferência, conferência telefónica ou outros equipamentos de comunicação por meio do qual todas as pessoas que participem da reunião possam ouvir-se umas as outras, e sejam capazes de participar efectivamente sem o uso de um intermediário, esse administrador deverá ser considerado parte do quórum necessário e deverá exercer o seu direito de voto em relação a qualquer questão levantada nessa reunião.
Número ou marcador · p. 9 Cinco) O administrador que se encontre temporariamente impedido de comparecer às reuniões pode fazer-se representar por outro administrador, mediante simples carta, dirigida ao presidente com quarenta e oito horas de antecedência antes da reunião.
Número ou marcador · p. 9 Seis) O presidente do Conselho de Administração, nos seus impedimentos por qualquer motivo, é substituído por um dos administradores.
Número ou marcador · p. 9 ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
Texto do artigo · p. 9 (Quórum)
Número ou marcador · p. 9 Um) O Conselho de Administração poderá deliberar validamente quando estejam presentes ou representados pelo menos três dos seus membros, cada um nomeado por um accionista.
Número ou marcador · p. 9 Dois) Se o quórum não estiver presente nos trinta minutos seguintes à hora marcada, a reunião será adiada para uma data dentro dos sete dias de calendário seguintes à mesma hora e no mesmo local, e caso esse dia não seja um dia útil, a reunião ficará marcada para o próximo dia útil.
Número ou marcador · p. 9 Três) Se na nova data o quórum não estiver reunido nos trinta minutos seguintes à hora marcada, a reunião terá lugar com os administradores presentes e considerado quórum constituído para o efeito.
Número ou marcador · p. 9 ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO
Texto do artigo · p. 9 (Deliberações)
Número ou marcador · p. 9 Um) As suas deliberações serão tomadas por maioria dos votos dos membros presentes ou representados.
Número ou marcador · p. 9 Dois) As deliberações que tenham por objecto os assuntos listados abaixo dependem do consenso do Conselho de Administração:
Número ou marcador · p. 9 a) Registo de novas sucursais, delegações, agências ou qualquer outra forma de representação em território nacional ou estrangeiro;
Número ou marcador · p. 9 b) Arrendamento e construção de escritórios, armazéns e qualquer outra propriedade;
Número ou marcador · p. 9 c) Contratação de empréstimos;
Número ou marcador · p. 9 d) Emissão de qualquer garantia pela sociedade ou oneração de um bem da sociedade;
Número ou marcador · p. 9 e) Levar a cabo processo judicial, mediação ou arbitragem com valor igual ou superior a cem mil dólares;
Número ou marcador · p. 9 f) Contratação de pessoal com salário bruto anual igual ou superior a trinta mil dólares ou um milhão de meticais.
Número ou marcador · p. 9 Três) A acta das deliberações tomadas será lavrada no livro respectivo e assinada por cada administrador que nela tenham participado.
Número ou marcador · p. 9 Quatro) Qualquer administrador que de forma directa ou indirectamente, seja parte interessada em contratos ou propostas de contratos com a sociedade ou sua associada, que de forma substantiva, constitua ou possa constituir um conflito de interesse para com a sociedade, e do qual tenha conhecimento, deverá declarar à sociedade a natureza do seu interesse na reunião de administração não podendo votar sobre essas matérias.
Número ou marcador · p. 9 SECÇÃO III Do Conselho Fiscal ou Fiscal Único
Número ou marcador · p. 9 ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO
Texto do artigo · p. 9 (Fiscalização da sociedade)
Texto do artigo · p. 9 Um)A fiscalização de todos os negócios da sociedade é atribuída a um Conselho Fiscal ou um Fiscal único conforme decidido pelos accionistas em Assembleia Geral.
Número ou marcador · p. 9 Dois) A Assembleia Geral, quando eleger o Conselho Fiscal, deverá indicar também aquele que dos respectivos membros exercerá as funções de presidente.
Número ou marcador · p. 9 Três) As funções do Conselho Fiscal ou do Fiscal Único estendem-se até a primeira Assembleia Geral ordinária após a sua eleição.
Número ou marcador · p. 9 ARTIGO VIGÉSIMO QUATRO
Texto do artigo · p. 9 (Reuniões)
Número ou marcador · p. 9 Um) O Conselho Fiscal reúne-se mediante convocação escrita do presidente com uma antecedência mínima de quinze dias de calendário devendo a convocatória conter a ordem de trabalhos e os documentos que sirvam de base à discussão de qualquer dos pontos da ordem de trabalhos.
Número ou marcador · p. 9 Dois) O presidente deve convocar o Conselho Fiscal periodicamente, nos termos da lei aplicável, e quando lhe solicite qualquer dos membros ou a pedido do Conselho de Administração.
Número ou marcador · p. 9 Três) As deliberações do Conselho Fiscal são tomadas por maioria simples de votos.
Número ou marcador · p. 9 Quatro) O Conselho Fiscal reúne-se na sede da sociedade, podendo, todavia, sempre que o presidente entenda conveniente, reunir-se em qualquer outro local.
Número ou marcador · p. 9 Cinco) Os membros do Conselho Fiscal ou o Fiscal Único assistem as reuniões do Conselho de Administração quando este órgão deliberar sobre um assunto em que devem opinar. Nas reuniões da Assembleia Geral, os membros do Conselho Fiscal devem comparecer e responder às questões que eventualmente lhes sejam formuladas pelos accionistas.
Número ou marcador · p. 9 Seis) Das reuniões do Conselho Fiscal deverão ser feitas as respectivas actas no livro de actas do Conselho Fiscal. Sendo nomeado um Fiscal Único, os relatórios deste devem ser transcritos para o livro de actas ou colados neste.
Número ou marcador · p. 9 ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO
Texto do artigo · p. 9 (Quórum)
Número ou marcador · p. 9 Um) Para que o Conselho Fiscal possa deliberar é indispensável que esteja presente mais de metade dos seus membros não podendo os membros delegar as suas funções e competências.
Número ou marcador · p. 9 Dois) Se o quórum não estiver presente nos trinta minutos seguintes à hora marcada, a reunião será adiada para uma data dentro dos sete dias de calendário seguintes à mesma hora e no mesmo local, e caso esse dia não seja um dia útil, a reunião ficará marcada para o próximo dia útil.
Número ou marcador · p. 9 Três) Se na nova data o quórum não estiver reunido nos trinta minutos seguintes à hora marcada, a reunião terá lugar com os membros presentes e considerado quórum constituído para o efeito.
Número ou marcador · p. 10 SECÇÃO IV Das disposições comuns
Número ou marcador · p. 10 ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO
Texto do artigo · p. 10 (Vinculação da sociedade)
Número ou marcador · p. 10 Um) A sociedade ficará obrigada:
Número ou marcador · p. 10 a) Pela assinatura conjunta de dois administradores;
Número ou marcador · p. 10 b) Pela assinatura de qualquer pessoa a quem a administração tenha delegado poderes ou de procurador especialmente constituído, nos termos e limites específicos do respectivo mandato;
Número ou marcador · p. 10 c) Pela assinatura do director-geral.
Número ou marcador · p. 10 Dois) Os actos de mero expediente poderão ser assinados por um administrador, director geral ou por qualquer empregado devidamente autorizado.
Número ou marcador · p. 10 Três) Em caso algum poderão os administradores, empregado ou qualquer outra pessoa comprometer a sociedade em actos ou contratos estranhos ao seu objecto, designadamente em letras e livranças de favor, fianças e abonações.
Número ou marcador · p. 10 ARTIGO VIGÉSIMO SÉTIMO
Texto do artigo · p. 10 (Reuniões)
Número ou marcador · p. 10 Um) Haverá reuniões conjuntas dos Conselhos de Administração e do Conselho Fiscal ou Fiscal Único sempre que os interesses da sociedade, o aconselhem e ou a lei ou os estatutos o determinem.
Número ou marcador · p. 10 Dois) As reuniões conjuntas são convocadas e presididas pelo presidente do Conselho de Administração.
Número ou marcador · p. 10 Três) Os conselhos de Administração e Conselho Fiscal ou Fiscal Único, não obstante reunirem conjuntamente, conservam a sua independência sendo-lhes aplicáveis, sem prejuízo do disposto no número dois acima, as disposições que regem cada um deles, nomeadamente as que respeitam o quórum e à tomada de deliberações.
Número ou marcador · p. 10 ARTIGO VIGÉSIMO OITAVO
Texto do artigo · p. 10 (Concessão de bónus)
Texto do artigo · p. 10 Os membros dos Conselhos de Administração poderão ser bonificados anualmente de acordo com os resultados e com critérios a serem definidos e aprovados pela Assembleia Geral.
Número ou marcador · p. 10 ARTIGO VIGÉSIMO NONO
Texto do artigo · p. 10 (Representação por pessoa colectiva)
Texto do artigo · p. 10 Sendo escolhida para a mesa da Assembleia Geral, Conselho de Administração ou membro do Conselho Fiscal ou Fiscal Único uma pessoa colectiva ou sociedade, será esta representada no exercício do cargo pelo indivíduo a quem designar por carta registada, dirigida ao presidente da mesa da Assembleia Geral.
Número ou marcador · p. 10 CAPÍTULO IV Da aplicação dos resultados
Número ou marcador · p. 10 ARTIGO TRIGÉSIMO
Texto do artigo · p. 10 (Ano financeiro)
Número ou marcador · p. 10 Um) O ano financeiro coincide com o ano civil ou com qualquer outro que venha a ser aprovado pelos accionistas e permitido nos termos da lei aplicável.
Número ou marcador · p. 10 Dois) A administração deverá manter registos e livros das contas da sociedade de forma adequados a:
Número ou marcador · p. 10 a) Demonstrar e justificar as transacções da sociedade;
Número ou marcador · p. 10 b) Divulgar com precisão razoável a situação financeira da sociedade naquele momento; e
Número ou marcador · p. 10 c) Permitir os administradores assegurar que as contas da sociedade cumpram com as exigências da lei aplicável.
Número ou marcador · p. 10 Três) Os relatórios financeiros deverão ser aprovados pela administração da sociedade e submetidos a Assembleia Geral, de acordo com o disposto no número quatro deste artigo.
Número ou marcador · p. 10 Quatro) O balanço, as contas anuais e o relatório da administração fechar-se-ão com referência ao respectivo exercício financeiro e serão submetidos para apreciação e aprovação dos accionistas.
Número ou marcador · p. 10 ARTIGO TRIGÉSIMO PRIMEIRO
Texto do artigo · p. 10 (Destino dos lucros)
Número ou marcador · p. 10 Um) Dos lucros apurados em cada exercício deduzir-se-á, em primeiro lugar, a percentagem legalmente estabelecida para a constituição ou reintegração do fundo de reserva legal.
Número ou marcador · p. 10 Dois) Cumprido o disposto no número anterior, a parte restante dos lucros terá a aplicação que for determinada pelos accionistas, mas não pode, em caso algum, exceder o valor recomendado pelos administradores.
Número ou marcador · p. 10 Três) A declaração dos lucros apresentada pelos administradores será final e vinculativa.
Número ou marcador · p. 10 Quatro) Qualquer valor devido à sociedade por um accionista será deduzido dos dividendos e outras distribuições pagáveis a este.
Número ou marcador · p. 10 CAPÍTULO V Das disposições diversas
Número ou marcador · p. 10 ARTIGO TRIGÉSIMO SEGUNDO
Texto do artigo · p. 10 (Dissolução da sociedade)
Número ou marcador · p. 10 Um) A sociedade dissolve-se nos casos e nos termos estabelecidos por lei.
Número ou marcador · p. 10 Dois) Serão liquidatários os administradores em exercício à data da dissolução, salvo deliberação em contrário dos accionistas.
Número ou marcador · p. 10 ARTIGO TRIGÉSIMO TERCEIRO
Texto do artigo · p. 10 (Omissões)
Texto do artigo · p. 10 Em tudo quanto fica omisso neste estatutos regularão as disposições do Código Comercial e demais legislação aplicável.
Texto do artigo · p. 10 Está conforme. Maputo, vinte e dois de Fevereiro der dois
Texto do artigo · p. 10 mil e dezasseis. — O Técnico, Ilegível.
Fonte textual acessível
  1. Texto do artigo, página 6: PIL Moçambique, S.A.
  2. Texto do artigo, página 6: Certifico, para efeitos de publicação, que por escritura de dezoito de Fevereiro de dois mil e dezasseis, lavrada a folhas cento vinte e cinco e seguintes o livro de notas para escrituras diversas número trezentos cinquenta e quatro traço D, do Segundo Cartório Notarial de Maputo, perante António Mário Langa, licenciado em Direito, conservador e notário superior em exercício no referido cartório foi constituída uma sociedade de anónima que passa usar as sede denominação PIL Moçambique, S.A., com sede na rua Consiglieri Pedroso número trezentos e cinquenta, cidade de Maputo, com o capital social integralmente subscrito e realizado em dinheiro de dois
  3. Texto do artigo, página 6: milhões e quatrocentos meticais representado por duzentas e quarenta mil acções com o valor nominal de dez meticais cada e que se regerá pelos artigos constantes dos presentes estatutos:
  4. Número ou marcador, página 6: CAPÍTULO I Da forma, denominação, duração, sede e objecto
  5. Número ou marcador, página 6: ARTIGO PRIMEIRO
  6. Texto do artigo, página 6: (Duração)
  7. Texto do artigo, página 6: A PIL Moçambique, S.A., (A sociedade) é uma sociedade anónima, constituída por tempo indeterminado e que se rege pelos presentes estatutos e pelos preceitos legais aplicáveis.
  8. Número ou marcador, página 6: ARTIGO SEGUNDO
  9. Texto do artigo, página 6: (Sede)
  10. Número ou marcador, página 6: Um) A sociedade tem a sua sede em Maputo, na rua Consiglieri Pedroso, número trezentos e cinquenta, podendo o Conselho de Administração deliberar sobre a sua transferência para qualquer outro local dentro do território nacional.
  11. Número ou marcador, página 6: Dois) A sociedade poderá abrir sucursais, delegações, agências ou qualquer outra forma de representação em território nacional ou estrangeiro, por deliberação do Conselho de Administração, onde e quando o julgue conveniente, logo que obtidas as necessárias autorizações legais.
  12. Número ou marcador, página 6: Três) A sociedade irá abrir representações na Beira, Quelimane, Tete, Nacala, Nampula, Angoche, Mocimboa da Praia, Pemba e Palma.
  13. Número ou marcador, página 6: ARTIGO TERCEIRO
  14. Texto do artigo, página 6: (Objecto)
  15. Número ou marcador, página 6: Um) A sociedade tem por objecto o exercício das seguintes actividades de:
  16. Número ou marcador, página 6: a) Agenciamento de navios;
  17. Número ou marcador, página 6: b) Manuseamento de carga marítima;
  18. Número ou marcador, página 6: c) Expedição de carga e transporte de mercadorias;
  19. Número ou marcador, página 6: d) Verificação;
  20. Número ou marcador, página 6: e) Exame e supervisão;
  21. Número ou marcador, página 6: f) Transporte comercial marítimo de cabotagem;
  22. Número ou marcador, página 6: g) Serviços de suporte logístico.
  23. Número ou marcador, página 6: Dois) Mais, a sociedade poderá desenvolver outras actividades subsidiárias ou complementares ao seu objecto principal, desde que tais actividades sejam devidamente autorizadas pelos accionistas em Assembleia Geral.
  24. Número ou marcador, página 6: Três) Mediante deliberação dos accionistas, pode a sociedade adquirir, transferir ou de outra forma participar (directa ou indirectamente) no capital social, de projectos e/ou empreendimentos que tenham objecto semelhante ao seu objecto social ou com este relacionado.
  25. Número ou marcador, página 6: CAPÍTULO II Do capital social
  26. Número ou marcador, página 6: ARTIGO QUARTO
  27. Texto do artigo, página 6: (Capital social)
  28. Número ou marcador, página 6: Um) O capital social, integralmente subscrito e realizado em dinheiro, é de dois milhões e quatrocentos meticais equivalente à cinquenta mil dólares dos norte americanos ao câmbio de quarenta e oito meticais representado por duzentas e quarenta mil acções com o valor nominal de dez meticais cada.
  29. Número ou marcador, página 6: Dois) As acções são nominativas, identificando o accionista e podendo os respectivos títulos representar mais de uma acção.
  30. Número ou marcador, página 6: Três) A titularidade das acções constará do livro de registo das acções existente na sede da sociedade onde poderá ser consultado por qualquer accionista.
  31. Número ou marcador, página 6: Quatro) As acções são representadas por títulos de uma, dez, cem, mil, dez mil, cinquenta mil e cem mil acções, a todo o tempo substituíveis por agrupamento ou subdivisão.
  32. Número ou marcador, página 6: Cinco) As despesas de conversão ou substituição são de conta dos accionistas interessados.
  33. Número ou marcador, página 6: Seis) Os títulos provisórios e definitivos serão assinados por dois administradores, podendo as assinaturas ser apostas por meio de chancela ou por meio tipográfico de impressão.
  34. Número ou marcador, página 6: Sete) Por deliberação da Assembleia Geral e nos termos da lei, poderão ser criadas categorias e classes ou espécies diferentes de acções, podendo as acções de diferentes classes ou categorias ser convertidas entre si.
  35. Número ou marcador, página 6: ARTIGO QUINTO
  36. Texto do artigo, página 6: (Aumento do capital social)
  37. Número ou marcador, página 6: Um) O capital social poderá ser aumentado uma ou mais vezes por deliberação da Assembleia Geral sujeito as condições por esta determinadas, podendo-se se emitir para o efeito novas acções.
  38. Número ou marcador, página 6: Dois) Os accionistas gozam do direito de preferência na subscrição de novas acções, proporcionalmente ao número das acções que lhes pertencem à data dos aumentos do capital.
  39. Número ou marcador, página 6: ARTIGO SEXTO
  40. Texto do artigo, página 6: (Transmissão de acções)
  41. Número ou marcador, página 6: Um) O accionista que desejar transmitir as suas acções a uma entidade terceira, excluindo as sociedades em relação de domínio ou de grupo, deve comunicar por escrito à sociedade e aos outros accionistas, e disponibilizar o projecto de compra e venda e as cláusulas do respectivo contrato, por carta registada com aviso de recepção, contendo o número de acções e o preço pelo qual as acções serão vendidas bem como o nome da entidade adquirente.
  42. Número ou marcador, página 6: Dois) Recebida a comunicação, os accionistas tem trinta dias de calendário para exercer o seu direito de preferência.
  43. Número ou marcador, página 7: Três) Caso os accionistas não pretendam exercer o seu direito de preferência ou nada comuniquem dentro do prazo referido acima ao accionista que pretende alienar as suas acções, fica o accionista interessado na alienação das suas acções ou parte delas livre de transaccionar com outrem.
  44. Número ou marcador, página 7: Quatro) Qualquer transmissão de acções que não siga o preceituado nos números acima e a demais legislação aplicável será considerada nula e de nenhum efeito.
  45. Número ou marcador, página 7: ARTIGO SÉTIMO
  46. Texto do artigo, página 7: (Obrigações)
  47. Número ou marcador, página 7: Um) A sociedade poderá emitir obrigações, nos termos das disposições legais aplicáveis e nas condições fixadas pela Assembleia Geral.
  48. Número ou marcador, página 7: Dois) Os títulos representativos das obrigações emitidas, provisórios ou definitivos, deverão conter a assinatura de pelo menos dois dos administradores da sociedade, as quais podem ser apostas por chancela.
  49. Número ou marcador, página 7: Três) Por deliberação da Assembleia Geral e dentro dos limites legais, as socidade poderá adquirir obrigações próprias.
  50. Número ou marcador, página 7: ARTIGO OITAVO
  51. Texto do artigo, página 7: (Suprimentos)
  52. Texto do artigo, página 7: Os accionistas poderão conceder à sociedade nos termos solicitados pelos administradores, os suprimentos de que ela necessite, nos termos e condições fixadas por deliberação dos accionistas, os quais devem ser feitos por escrito e assinados pelos accionistas.
  53. Número ou marcador, página 7: CAPÍTULO III Dos órgãos sociais, administração e repre sentação da sociedade
  54. Número ou marcador, página 7: ARTIGO NONO
  55. Texto do artigo, página 7: (Órgãos sociais)
  56. Texto do artigo, página 7: Os órgãos sociais são a Assembleia Geral, o Conselho de Administração e o Conselho Fiscal ou Fiscal Único.
  57. Número ou marcador, página 7: ARTIGO DÉCIMO
  58. Texto do artigo, página 7: (Eleição)
  59. Número ou marcador, página 7: Um) Os membros dos órgãos sociais, e os respectivos presidentes, são eleitos pela Assembleia Geral, podendo ser reeleitos uma ou mais vezes.
  60. Número ou marcador, página 7: Dois) Os membros dos órgãos sociais, embora designados por prazo certo e determinado, manter-se-ão em exercício de funções, mesmo depois de terminado o mandato para o qual foram eleitos, até à nova eleição e tomada de posse, salvo os casos de substituição, renúncia ou destituição dos seus respectivos membros.
  61. Número ou marcador, página 7: Três) Os períodos de exercício das funções do presidente e secretário da mesa da Assembleia Geral e dos membros dos Conselhos de Administração são contados a partir da respectiva tomada de posse.
  62. Número ou marcador, página 7: Quatro) A eleição seguida de posse, para novo período de funções, mesmo que não coincida rigorosamente com o termo do período precedente, faz cessar os mandatos dos membros anteriormente em exercício, porém, sempre que a nova eleição ou a respectiva tomada de posse não se realize antes do fim do período trienal, considera-se prorrogado até à posse dos novos membros o período de exercício anteriormente em curso.
  63. Número ou marcador, página 7: Cinco) Se qualquer membro eleito para fazer parte da Mesa da Assembleia Geral ou dos Conselhos de Administração ou Conselho Fiscal ou Fiscal Único não entrar em exercício de funções nos sessenta dias subsequentes à eleição, por facto que lhe seja imputável, caducará automaticamente o respectivo mandato.
  64. Número ou marcador, página 7: ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
  65. Texto do artigo, página 7: (Assembleia geral)
  66. Número ou marcador, página 7: Um) A Assembleia Geral é constituída por todos os accionistas e as suas deliberações, quando tomadas nos termos da lei e dos estatutos, são obrigatórias para todos, ainda que ausentes, dissidentes ou incapazes.
  67. Número ou marcador, página 7: Dois) A Mesa da Assembleia geral é composta por um presidente e um secretário eleitos em Assembleia Geral por um período de três anos renováveis.
  68. Número ou marcador, página 7: Três) Compete ao presidente assistido em assuntos administrativos por um secretário:
  69. Número ou marcador, página 7: a) Convocar as reuniões da Assembleia Geral bem como determinar o local da reunião, nos termos do artigo seguinte;
  70. Número ou marcador, página 7: b) Presidir, verificar o quórum, verificar a quantidade de acções preferenciais e dirigir as reuniões da Assembleia Geral;
  71. Número ou marcador, página 7: c) Dar notificação aos accionistas das deliberações tomadas sem recurso à Assembleia Geral.
  72. Número ou marcador, página 7: Quatro) Ao secretário incumbe, além de coadjuvar o presidente, elaborar toda a escrituração e expediente relativo à Assembleia Geral.
  73. Número ou marcador, página 7: ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
  74. Texto do artigo, página 7: (Reuniões da Assembleia Geral)
  75. Número ou marcador, página 7: Um) A Assembleia Geral reunir-se-á obrigatoriamente dentro do prazo de três meses após
  76. Texto do artigo, página 7: o fim de cada ano fiscal para apreciar e aprovar as contas do ano fiscal transacto, deliberar sobre a aplicação dos resultados, bem como relativamente a quaisquer outras matérias indicadas na respectiva notificação e agenda.
  77. Número ou marcador, página 7: Dois) A Assembleia Geral reúne-se extra- ordinariamente sempre que devidamente convocada pelo Presidente da Mesa ou pelo Conselho de Administração.
  78. Número ou marcador, página 7: Três) A reunião da Assembleia Geral realizar-se-á na sede da sociedade. Quando as circunstâncias o aconselharem, os accionistas
  79. Texto do artigo, página 7: poderão reunir-se em qualquer outro local, se tal facto não prejudicar os direitos e os legítimos interesses de qualquer deles.
  80. Número ou marcador, página 7: Quatro) Caso qualquer accionista esteja presente em qualquer Assembleia Geral, por meio de vídeo-conferência, conferência telefónica ou outros equipamentos de comunicação por meio do qual todas as pessoas que participem da reunião possam ouvir-se umas as outras, e sejam capazes de participar efectivamente sem o uso de um intermediário, esse accionista deverá ser considerado parte do quórum necessário e deverá exercer o seu direito de voto em relação a qualquer questão levantada nessa reunião.
  81. Número ou marcador, página 7: ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
  82. Texto do artigo, página 7: (Convocação)
  83. Número ou marcador, página 7: Um) As reuniões da Assembleia Geral são convocadas por meio de carta registada com aviso de recepção ou por anúncio publicado num jornal diário local, com uma antecedência mínima de trinta dias de calendário.
  84. Número ou marcador, página 7: Dois) Do aviso da convocatória deverá constar:
  85. Número ou marcador, página 7: a) Local da reunião;
  86. Número ou marcador, página 7: b) Dia e hora da reunião;
  87. Número ou marcador, página 7: c) Agenda de trabalho;
  88. Número ou marcador, página 7: d) A lista de documentos disponíveis na sede para consulta pelos accionistas na sede da sociedade.
  89. Número ou marcador, página 7: Três) As convocatórias são assinadas pelo presidente da mesa da Assembleia Geral. Caso se verifique a sua ausência ou impedimento, os avisos serão assinados pelo presidente do Conselho Fiscal ou Fiscal Único.
  90. Número ou marcador, página 7: ARTIGO DÉCIMO QUARTO
  91. Texto do artigo, página 7: (Formalidades)
  92. Número ou marcador, página 7: Um) Poderão ser dispensadas as formalidades de convocação da Assembleia Geral quando todos os accionistas, presentes ou representados, concordem reunir-se sem a observação de formalidades prévias e deliberem com a maioria exigida pela lei ou estes estatutos, ainda que as deliberações sejam tomadas fora da sede social, em qualquer ocasião e qualquer que seja o seu objecto.
  93. Número ou marcador, página 7: Dois) Uma deliberação escrita, que pode consistir em mais de uma cópia, assinada por todos os accionistas ou pelos seus representantes, e que tenha sido aprovada de acordo com a lei ou com os presentes estatutos, será válida e vinculativa. As assinaturas dos accionistas será reconhecida notarialmente quando a deliberação for lavrada em documento avulso, fora do livro de actas.
  94. Número ou marcador, página 7: Três) As actas das reuniões da Assembleia Geral, uma vez assinadas pelo presidente e secretário ou por quem presidiu e secretariou, e as deliberações realizadas de acordo com o disposto no número anterior, produzem os seus efeitos, acto contínuo, com dispensa de quaisquer outras formalidades.
  95. Número ou marcador, página 8: ARTIGO DÉCIMO QUINTO
  96. Texto do artigo, página 8: (Representação)
  97. Número ou marcador, página 8: Um) O accionista com direito a voto pode fazer-se representar nas Assembleias Gerais por outro accionista com direito a voto, mediante simples comunicação escrita dirigida ao Presidente da Mesa e por este recebidos até dois dias antes da data fixada para a reunião. O Presidente da Mesa poderá solicitar a legalização do respectivo documento no notário.
  98. Número ou marcador, página 8: Dois) Os accionistas que forem pessoas colectivas far-se-ão representar nas Assembleias Gerais pela pessoa física para esse efeito designada, mediante simples carta dirigida ao presidente da mesa da Assembleia Geral e por este recebida até dois dias antes da data fixada para a reunião.
  99. Número ou marcador, página 8: Três) Compete ao presidente da Assembleia Geral verificar a regularidade dos mandatos e das representações, com ou sem audiência da Assembleia Geral, segundo o seu prudente critério.
  100. Número ou marcador, página 8: ARTIGO DÉCIMO SEXTO
  101. Texto do artigo, página 8: (Deliberação e quórum)
  102. Número ou marcador, página 8: Um) A Assembleia Geral poderá funcionar em primeira e segunda convocação com o número de accionistas presentes ou representados que representem pelo menos noventa e nove por cento do capital social, e em uma terceira convocação, com o número de accionistas presentes ou representados que representam pelo menos cinquenta e um por do capital social.
  103. Número ou marcador, página 8: Dois) Caso o quórum necessário do capital social não esteja presente nos trinta minutos seguintes a hora marcada para o início da reunião, a reunião será agendada sem quaisquer outras formalidades, votação ou outra convocação para dali a sete dias de calendário. O presidente da mesa ou qualquer outra pessoa exercendo as suas funções na sua ausência pode prolongar este período por mais trinta minutos contando que:
  104. Número ou marcador, página 8: a) Circunstâncias excepcionais que afectem o tempo, transporte ou comunicação electrónica ou que de outra forma geral os tenha impedido ou esteja a impedir os accionistas de estarem presentes na reunião;
  105. Número ou marcador, página 8: b) Um ou mais accionistas, estando atrasados, tenham comunicado a sua intenção de participar na reunião, e esses accionistas, em conjunto com os outros presentes satisfaçam os requisitos do quórum.
  106. Número ou marcador, página 8: Três) A sociedade enviará novo aviso de convocação de uma reunião que tenha sido adiada ou suspensa, se o local e a hora para a reunião for diferente do local e hora da reunião adiada.
  107. Número ou marcador, página 8: ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
  108. Texto do artigo, página 8: (Decisões)
  109. Número ou marcador, página 8: Um) As deliberações da Assembleia Geral são sempre tomadas por maioria simples do capital social presente ou representado, excepto nos casos em que pela lei ou pelos presentes estatutos se exija maioria diferente.
  110. Número ou marcador, página 8: Dois) Requerem voto unânime dos accionistas representando cem por cento do capital social as deliberações que tenham por objecto:
  111. Número ou marcador, página 8: a) Fusão, cisão, transformação e dissolução;
  112. Número ou marcador, página 8: b) Abertura de sucursais;
  113. Número ou marcador, página 8: c) Alteração dos estatutos;
  114. Número ou marcador, página 8: d) Aumento ou redução do capital social;
  115. Número ou marcador, página 8: e) Aquisição de acções pela própria sociedade;
  116. Número ou marcador, página 8: f) O exercício do direito de preferência na transmissão de acções entre vivos;
  117. Número ou marcador, página 8: g) Distribuição de dividendos;
  118. Número ou marcador, página 8: h) Exigência e restituição de prestações suplementares;
  119. Número ou marcador, página 8: i) Aquisição de acções e quotas em outras sociedades que tenham objectivos diferentes ou que sejam reguladas por legislação especial;
  120. Número ou marcador, página 8: j) Aprovação das contas finais dos liquidatários;
  121. Número ou marcador, página 8: k) Remuneração de administradores;
  122. Número ou marcador, página 8: l) A nomeação do Conselho Fiscal ou do Fiscal Único.
  123. Número ou marcador, página 8: Três) Por cada acção conta-se um voto.
  124. Número ou marcador, página 8: SECÇÃO II Do Conselho de Administração
  125. Número ou marcador, página 8: ARTIGO DÉCIMO OITAVO
  126. Número ou marcador, página 8: Um) A administração da sociedade será exercida por um Conselho de Administração composto por um mínimo de três e um máximo de cinco membros cujos limites, mínimo e máximo, podem ser alterados pela Assembleia Geral.
  127. Número ou marcador, página 8: Dois) Os membros do Conselho de Administração são eleitos por um período de três anos renováveis, ao não ser que de outra forma seja decidido pela Assembleia Geral.
  128. Número ou marcador, página 8: Três) Na Assembleia Geral de nomeação dos administradores irá se igualmente decidir sobre a obrigação de prestação de caução por parte dos administradores e o montante da mesma.
  129. Número ou marcador, página 8: Quatro) Os membros do Conselho de Administração poderão dividir, entre si, conforme entenderem, os poderes de gestão e administração, podendo, designar de entre eles, um ou mais administradores delegados, a quem serão conferidas determinadas atribuições.
  130. Número ou marcador, página 8: Cinco) A gestão diária da sociedade poderá ser confiada a um director-geral.
  131. Número ou marcador, página 8: Seis) O primeiro Conselho de Administração será composto por cinco membros:
  132. Número ou marcador, página 8: a) Stanislas, Marie, Guy Formey de Saint Louvent de nacionalidade francesa, portador do Passaporte n.º 14DK11487, emitido pela Prefeitura de Hauts-de-Seine aos vinte e seis de Dezembro de dois mil e catorze e válido até dez de Dezembro de dois mil e êinte e três;
  133. Número ou marcador, página 8: b) Sébastien, Jean, Marie Beuque de nacionalidade francesa, portador do Passaporte n.º 13FV27145, emitido pela Departamento de Polícia aos cinco de Junho de dois mil e catorze e válido até vinte e oito de Dezembro de dois mil e dezanove;
  134. Número ou marcador, página 8: c) Alexandre Freland de nacionalidade francesa, portador do Passaporte n.º 11CY05450, emitido pela Embaixada da França no Gana, aos sete de Novembro de dois mil e onze e válido até seis de Novembro de dois mil e vinte e um;
  135. Número ou marcador, página 8: d) Tan Chor Kee de nacionalidade singapura portador do Passaporte n.º E2857555D, emitido pelo Ministério do Interior, aos dezassete de Novembro de dois mil e onze e válido até dezassete de Novembro de dois mil e dezassete;
  136. Número ou marcador, página 8: e) Tay Kian Phuan William de nacionalidade singapura portador do Passaporte n.º E5750133J, emitido pelo Ministério do Interior, aos dezassete Dezembro de dois mil e quinze e válido até vinte e três de Maio de dois mil e vinte e um.
  137. Número ou marcador, página 8: ARTIGO DÉCIMO NONO
  138. Texto do artigo, página 8: (Competências)
  139. Número ou marcador, página 8: Um) Compete ao Conselho de Administração exercer os mais amplos poderes de gestão, representando a sociedade em juízo e fora dele, activa e passivamente, e praticando todos os actos tendentes à realização do objecto social da sociedade que a lei ou os presentes estatutos não reservem à Assembleia Geral ou a quaisquer outros órgãos sociais.
  140. Número ou marcador, página 8: Dois) Compete, ainda, ao conselho de administração:
  141. Número ou marcador, página 8: a) Propor à Assembleia Geral que delibere sobre quaisquer assuntos de interesse relevante para a sociedade ou da competência desta, tal como a declaração e distribuição de dividendos, o aumento ou redução de capital social, as condições de suprimentos, e a constituição, reforço, redução, ou conversão de reservas e provisões;
  142. Número ou marcador, página 8: b) Organizar e aprovar as contas que devem ser submetidas à Assembleia Geral e ao Conselho Fiscal e Fiscal Único junto com a documentação adequada e necessária;
  143. Número ou marcador, página 9: c) Exercer todas as demais funções que lhe sejam atribuídas por lei ou pela Assembleia Geral.
  144. Número ou marcador, página 9: Três) Os administradores devem ainda:
  145. Número ou marcador, página 9: a) Cumprir com todos os requisitos do Código Comercial referentes à manutenção dos livros estatutários; e
  146. Número ou marcador, página 9: b) Manter os livros de actas actualizados, inter alia, os nomes dos administradores presentes em cada reunião ou de qualquer comité, todas nomeações de administradores e todas actas da Assembleia Geral e do Conselho de Administração e comités.
  147. Número ou marcador, página 9: ARTIGO VIGÉSIMO
  148. Texto do artigo, página 9: (Reuniões)
  149. Número ou marcador, página 9: Um) O Conselho de Administração reúnese pelo menos uma vez por ano ou quando o Conselho de Administração entenda apropriado, e sempre que convocado pelo seu presidente, do Conselho Fiscal ou Fiscal Único ou de qualquer membro do Conselho de Administração.
  150. Número ou marcador, página 9: Dois) O Conselho de Administração é convocado pelo seu presidente, por escrito e com antecedência mínima de quinze dias de calendário devendo constar da convocatória a ordem de trabalhos e os documentos que sirvam de base à discussão de qualquer dos pontos da ordem de trabalhos.
  151. Número ou marcador, página 9: Três) O Conselho de Administração reúne-se em princípio, na sede da sociedade, podendo, no entanto, sempre que o presidente o entenda por conveniente, reunir-se em qualquer outro local.
  152. Número ou marcador, página 9: Quatro) Caso qualquer administrador esteja presente em qualquer reunião, por meio de vídeo-conferência, conferência telefónica ou outros equipamentos de comunicação por meio do qual todas as pessoas que participem da reunião possam ouvir-se umas as outras, e sejam capazes de participar efectivamente sem o uso de um intermediário, esse administrador deverá ser considerado parte do quórum necessário e deverá exercer o seu direito de voto em relação a qualquer questão levantada nessa reunião.
  153. Número ou marcador, página 9: Cinco) O administrador que se encontre temporariamente impedido de comparecer às reuniões pode fazer-se representar por outro administrador, mediante simples carta, dirigida ao presidente com quarenta e oito horas de antecedência antes da reunião.
  154. Número ou marcador, página 9: Seis) O presidente do Conselho de Administração, nos seus impedimentos por qualquer motivo, é substituído por um dos administradores.
  155. Número ou marcador, página 9: ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
  156. Texto do artigo, página 9: (Quórum)
  157. Número ou marcador, página 9: Um) O Conselho de Administração poderá deliberar validamente quando estejam presentes ou representados pelo menos três dos seus membros, cada um nomeado por um accionista.
  158. Número ou marcador, página 9: Dois) Se o quórum não estiver presente nos trinta minutos seguintes à hora marcada, a reunião será adiada para uma data dentro dos sete dias de calendário seguintes à mesma hora e no mesmo local, e caso esse dia não seja um dia útil, a reunião ficará marcada para o próximo dia útil.
  159. Número ou marcador, página 9: Três) Se na nova data o quórum não estiver reunido nos trinta minutos seguintes à hora marcada, a reunião terá lugar com os administradores presentes e considerado quórum constituído para o efeito.
  160. Número ou marcador, página 9: ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO
  161. Texto do artigo, página 9: (Deliberações)
  162. Número ou marcador, página 9: Um) As suas deliberações serão tomadas por maioria dos votos dos membros presentes ou representados.
  163. Número ou marcador, página 9: Dois) As deliberações que tenham por objecto os assuntos listados abaixo dependem do consenso do Conselho de Administração:
  164. Número ou marcador, página 9: a) Registo de novas sucursais, delegações, agências ou qualquer outra forma de representação em território nacional ou estrangeiro;
  165. Número ou marcador, página 9: b) Arrendamento e construção de escritórios, armazéns e qualquer outra propriedade;
  166. Número ou marcador, página 9: c) Contratação de empréstimos;
  167. Número ou marcador, página 9: d) Emissão de qualquer garantia pela sociedade ou oneração de um bem da sociedade;
  168. Número ou marcador, página 9: e) Levar a cabo processo judicial, mediação ou arbitragem com valor igual ou superior a cem mil dólares;
  169. Número ou marcador, página 9: f) Contratação de pessoal com salário bruto anual igual ou superior a trinta mil dólares ou um milhão de meticais.
  170. Número ou marcador, página 9: Três) A acta das deliberações tomadas será lavrada no livro respectivo e assinada por cada administrador que nela tenham participado.
  171. Número ou marcador, página 9: Quatro) Qualquer administrador que de forma directa ou indirectamente, seja parte interessada em contratos ou propostas de contratos com a sociedade ou sua associada, que de forma substantiva, constitua ou possa constituir um conflito de interesse para com a sociedade, e do qual tenha conhecimento, deverá declarar à sociedade a natureza do seu interesse na reunião de administração não podendo votar sobre essas matérias.
  172. Número ou marcador, página 9: SECÇÃO III Do Conselho Fiscal ou Fiscal Único
  173. Número ou marcador, página 9: ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO
  174. Texto do artigo, página 9: (Fiscalização da sociedade)
  175. Texto do artigo, página 9: Um)A fiscalização de todos os negócios da sociedade é atribuída a um Conselho Fiscal ou um Fiscal único conforme decidido pelos accionistas em Assembleia Geral.
  176. Número ou marcador, página 9: Dois) A Assembleia Geral, quando eleger o Conselho Fiscal, deverá indicar também aquele que dos respectivos membros exercerá as funções de presidente.
  177. Número ou marcador, página 9: Três) As funções do Conselho Fiscal ou do Fiscal Único estendem-se até a primeira Assembleia Geral ordinária após a sua eleição.
  178. Número ou marcador, página 9: ARTIGO VIGÉSIMO QUATRO
  179. Texto do artigo, página 9: (Reuniões)
  180. Número ou marcador, página 9: Um) O Conselho Fiscal reúne-se mediante convocação escrita do presidente com uma antecedência mínima de quinze dias de calendário devendo a convocatória conter a ordem de trabalhos e os documentos que sirvam de base à discussão de qualquer dos pontos da ordem de trabalhos.
  181. Número ou marcador, página 9: Dois) O presidente deve convocar o Conselho Fiscal periodicamente, nos termos da lei aplicável, e quando lhe solicite qualquer dos membros ou a pedido do Conselho de Administração.
  182. Número ou marcador, página 9: Três) As deliberações do Conselho Fiscal são tomadas por maioria simples de votos.
  183. Número ou marcador, página 9: Quatro) O Conselho Fiscal reúne-se na sede da sociedade, podendo, todavia, sempre que o presidente entenda conveniente, reunir-se em qualquer outro local.
  184. Número ou marcador, página 9: Cinco) Os membros do Conselho Fiscal ou o Fiscal Único assistem as reuniões do Conselho de Administração quando este órgão deliberar sobre um assunto em que devem opinar. Nas reuniões da Assembleia Geral, os membros do Conselho Fiscal devem comparecer e responder às questões que eventualmente lhes sejam formuladas pelos accionistas.
  185. Número ou marcador, página 9: Seis) Das reuniões do Conselho Fiscal deverão ser feitas as respectivas actas no livro de actas do Conselho Fiscal. Sendo nomeado um Fiscal Único, os relatórios deste devem ser transcritos para o livro de actas ou colados neste.
  186. Número ou marcador, página 9: ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO
  187. Texto do artigo, página 9: (Quórum)
  188. Número ou marcador, página 9: Um) Para que o Conselho Fiscal possa deliberar é indispensável que esteja presente mais de metade dos seus membros não podendo os membros delegar as suas funções e competências.
  189. Número ou marcador, página 9: Dois) Se o quórum não estiver presente nos trinta minutos seguintes à hora marcada, a reunião será adiada para uma data dentro dos sete dias de calendário seguintes à mesma hora e no mesmo local, e caso esse dia não seja um dia útil, a reunião ficará marcada para o próximo dia útil.
  190. Número ou marcador, página 9: Três) Se na nova data o quórum não estiver reunido nos trinta minutos seguintes à hora marcada, a reunião terá lugar com os membros presentes e considerado quórum constituído para o efeito.
  191. Número ou marcador, página 10: SECÇÃO IV Das disposições comuns
  192. Número ou marcador, página 10: ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO
  193. Texto do artigo, página 10: (Vinculação da sociedade)
  194. Número ou marcador, página 10: Um) A sociedade ficará obrigada:
  195. Número ou marcador, página 10: a) Pela assinatura conjunta de dois administradores;
  196. Número ou marcador, página 10: b) Pela assinatura de qualquer pessoa a quem a administração tenha delegado poderes ou de procurador especialmente constituído, nos termos e limites específicos do respectivo mandato;
  197. Número ou marcador, página 10: c) Pela assinatura do director-geral.
  198. Número ou marcador, página 10: Dois) Os actos de mero expediente poderão ser assinados por um administrador, director geral ou por qualquer empregado devidamente autorizado.
  199. Número ou marcador, página 10: Três) Em caso algum poderão os administradores, empregado ou qualquer outra pessoa comprometer a sociedade em actos ou contratos estranhos ao seu objecto, designadamente em letras e livranças de favor, fianças e abonações.
  200. Número ou marcador, página 10: ARTIGO VIGÉSIMO SÉTIMO
  201. Texto do artigo, página 10: (Reuniões)
  202. Número ou marcador, página 10: Um) Haverá reuniões conjuntas dos Conselhos de Administração e do Conselho Fiscal ou Fiscal Único sempre que os interesses da sociedade, o aconselhem e ou a lei ou os estatutos o determinem.
  203. Número ou marcador, página 10: Dois) As reuniões conjuntas são convocadas e presididas pelo presidente do Conselho de Administração.
  204. Número ou marcador, página 10: Três) Os conselhos de Administração e Conselho Fiscal ou Fiscal Único, não obstante reunirem conjuntamente, conservam a sua independência sendo-lhes aplicáveis, sem prejuízo do disposto no número dois acima, as disposições que regem cada um deles, nomeadamente as que respeitam o quórum e à tomada de deliberações.
  205. Número ou marcador, página 10: ARTIGO VIGÉSIMO OITAVO
  206. Texto do artigo, página 10: (Concessão de bónus)
  207. Texto do artigo, página 10: Os membros dos Conselhos de Administração poderão ser bonificados anualmente de acordo com os resultados e com critérios a serem definidos e aprovados pela Assembleia Geral.
  208. Número ou marcador, página 10: ARTIGO VIGÉSIMO NONO
  209. Texto do artigo, página 10: (Representação por pessoa colectiva)
  210. Texto do artigo, página 10: Sendo escolhida para a mesa da Assembleia Geral, Conselho de Administração ou membro do Conselho Fiscal ou Fiscal Único uma pessoa colectiva ou sociedade, será esta representada no exercício do cargo pelo indivíduo a quem designar por carta registada, dirigida ao presidente da mesa da Assembleia Geral.
  211. Número ou marcador, página 10: CAPÍTULO IV Da aplicação dos resultados
  212. Número ou marcador, página 10: ARTIGO TRIGÉSIMO
  213. Texto do artigo, página 10: (Ano financeiro)
  214. Número ou marcador, página 10: Um) O ano financeiro coincide com o ano civil ou com qualquer outro que venha a ser aprovado pelos accionistas e permitido nos termos da lei aplicável.
  215. Número ou marcador, página 10: Dois) A administração deverá manter registos e livros das contas da sociedade de forma adequados a:
  216. Número ou marcador, página 10: a) Demonstrar e justificar as transacções da sociedade;
  217. Número ou marcador, página 10: b) Divulgar com precisão razoável a situação financeira da sociedade naquele momento; e
  218. Número ou marcador, página 10: c) Permitir os administradores assegurar que as contas da sociedade cumpram com as exigências da lei aplicável.
  219. Número ou marcador, página 10: Três) Os relatórios financeiros deverão ser aprovados pela administração da sociedade e submetidos a Assembleia Geral, de acordo com o disposto no número quatro deste artigo.
  220. Número ou marcador, página 10: Quatro) O balanço, as contas anuais e o relatório da administração fechar-se-ão com referência ao respectivo exercício financeiro e serão submetidos para apreciação e aprovação dos accionistas.
  221. Número ou marcador, página 10: ARTIGO TRIGÉSIMO PRIMEIRO
  222. Texto do artigo, página 10: (Destino dos lucros)
  223. Número ou marcador, página 10: Um) Dos lucros apurados em cada exercício deduzir-se-á, em primeiro lugar, a percentagem legalmente estabelecida para a constituição ou reintegração do fundo de reserva legal.
  224. Número ou marcador, página 10: Dois) Cumprido o disposto no número anterior, a parte restante dos lucros terá a aplicação que for determinada pelos accionistas, mas não pode, em caso algum, exceder o valor recomendado pelos administradores.
  225. Número ou marcador, página 10: Três) A declaração dos lucros apresentada pelos administradores será final e vinculativa.
  226. Número ou marcador, página 10: Quatro) Qualquer valor devido à sociedade por um accionista será deduzido dos dividendos e outras distribuições pagáveis a este.
  227. Número ou marcador, página 10: CAPÍTULO V Das disposições diversas
  228. Número ou marcador, página 10: ARTIGO TRIGÉSIMO SEGUNDO
  229. Texto do artigo, página 10: (Dissolução da sociedade)
  230. Número ou marcador, página 10: Um) A sociedade dissolve-se nos casos e nos termos estabelecidos por lei.
  231. Número ou marcador, página 10: Dois) Serão liquidatários os administradores em exercício à data da dissolução, salvo deliberação em contrário dos accionistas.
  232. Número ou marcador, página 10: ARTIGO TRIGÉSIMO TERCEIRO
  233. Texto do artigo, página 10: (Omissões)
  234. Texto do artigo, página 10: Em tudo quanto fica omisso neste estatutos regularão as disposições do Código Comercial e demais legislação aplicável.
  235. Texto do artigo, página 10: Está conforme. Maputo, vinte e dois de Fevereiro der dois
  236. Texto do artigo, página 10: mil e dezasseis. — O Técnico, Ilegível.
Abrir PDF
Sobreposições

O PDF é carregado apenas quando pedido.

Melhorar a leitura

Reportar um problema neste documento

O relatório fica ligado ao trecho, página e região de origem resolvidos novamente pelo servidor.

O texto derivado não está disponível para um relatório preciso. Consulte o PDF associado como fonte.