LexIndicia Direito público de Moçambique
I SÉRIE — n.º 127

BOLETIM DA REPÚBLICA

PUBLICAÇÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE

Texto extraído + documento associado

Edição I Série n.º 127/2023

  • Fonte oficial PDF da publicação
  • Conteúdo derivado Texto e localizações
  • Conteúdo gerado Nenhum neste texto
  • Estado de revisão Ainda não registada
O que significa cada origem
Fonte oficial
PDF da publicação oficial associado a esta edição. LexIndicia não é o portal oficial.
Conteúdo derivado
Texto, estrutura e localizações extraídos do PDF; podem conter erros e não substituem a fonte.
Conteúdo gerado
Não faz parte deste texto. Quando usado na pesquisa assistida, aparece separado e identificado.
Estado de revisão
Revisão humana ainda não registada para o texto derivado.
Título de secção · p. 1 Terça-feira, 4 de Julho de 2023 I SÉRIE — Número 127
Texto lido por imagem · p. 1 REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
Texto lido por imagem · p. 1 DA REPÚBLICA
Texto lido por imagem · p. 1 BOLETIM
Texto lido por imagem · p. 1 PUBLICAÇÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
Título de secção · p. 1 IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E. P.
Título de secção · p. 1 A V I S O
Parágrafo · p. 1 A matéria a publicar no «Boletim da República» deve ser remetida em cópia devidamente autenticada, uma por cada assunto, donde conste, além das indicações necessárias para esse efeito, o averbamento seguinte, assinado e autenticado: Para publicação no «Boletim da República».
Título de secção · p. 1 SUMÁRIO
Parágrafo · p. 1 Conselho de Ministros:
Parágrafo · p. 1 Decreto n.º 39/2023:
Parágrafo · p. 1 Actualiza o regime de repartição das receitas provenientes das taxas fixas e variáveis, nos Contratos de Concessão Ferro – Portuários, aprovado pelo Decreto n.º 51/2000, de 21 de Dezembro, para permitir a realização de investimentos nos Sectores dos Transportes e do Mar e revoga o Decreto n.º 51/2000, de 21 de Dezembro.
Texto do artigo · p. 1 CONSELHO DE MINISTROS
Texto do artigo · p. 1 Decreto n.º 39/2023
Texto do artigo · p. 1 de 4 de Julho
Texto do artigo · p. 1 Havendo necessidade de actualizar o regime de repartição das receitas provenientes das taxas fixas e variáveis, nos Contratos de Concessão Ferro – Portuários, aprovado pelo Decreto n.º 51/2000, de 21 de Dezembro, para permitir a realização de investimentos nos Sectores dos Transportes e do Mar, criar condições para
Texto do artigo · p. 1 o cumprimento das obrigações de Autoridade Concedente nas concessões ferro – portuárias, a respectiva regulação e o incremento das receitas ao Tesouro, ao abrigo do disposto na alínea f) do n.º 1 do artigo 203 da Constituição da República, o Conselho de Ministros decreta:
Número ou marcador · p. 1 Artigo 1
Texto do artigo · p. 1 (Distribuição)
Texto do artigo · p. 1 A receita resultante da cobrança da taxa de adjudicação e bónus de assinatura, havendo, e das taxas fixas e variáveis, decorrentes da adjudicação dos Contratos de Concessão para concepção, construção, manutenção, gestão e exploração dos portos e sistemas ferroviários existentes e futuros, terá a seguinte distribuição:
Número ou marcador · p. 1 a) nas Concessões Ferroviárias:
Texto do artigo · p. 1 i. 75% (setenta e cinco por cento) para a Empresa Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM, EP); ii. 15% (quinze por cento) para o Estado; e iii. 10% (dez por cento) para Órgãos Reguladores FerroPortuário e de Transporte Marítimo.
Número ou marcador · p. 1 b) nas Concessões Portuárias, excluindo do Porto da Beira: i. 50% (cinquenta por cento) para a Empresa Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM, EP); ii. 25% (vinte e cinco por cento) para o Estado; e iii. 25% (vinte e cinco por cento) para os Órgãos Reguladores, numa partilha equitativa entre o Instituto Ferro-Portuário de Moçambique (IFEPOM, IP), o Instituto de Transporte Marítimo (ITRANSMAR, IP) e o Instituto Nacional do Mar (INAMAR, IP).
Número ou marcador · p. 1 c) para o Porto da Beira, a totalidade da receita decorrente das taxas fixas e variáveis desta concessão portuária é consignada, pelo Estado, à Empresa Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM,EP), para salvaguarda o cumprimento, em nome do Estado, das obrigações da Autoridade Concedente neste Porto, nomeadamente, as referentes ao financiamento da dragagem, operacionalização da navegação ao longo do canal de acesso, serviços de pilotagem, rebocadores, ajuda à navegação e manutenção regular da obra acostável dos cais.
Número ou marcador · p. 1 Artigo 2
Texto do artigo · p. 1 (Depósito)
Texto do artigo · p. 1 A totalidade da receita resultante da cobrança da retribuição inicial e das rendas fixa e variáveis objecto do presente Decreto, deve ser canalizada para uma Conta titulada pelo Tesouro para efeitos de classificação, contabilização e posterior consignação às entidades beneficiárias, nos termos da Lei do SISTAFE.
Número ou marcador · p. 1 Artigo 3
Texto do artigo · p. 1 (Princípios de gestão e aplicação)
Texto do artigo · p. 1 Os princípios de gestão e aplicação da receita destinada aos Órgãos Reguladores Ferro-Portuário, Transporte Marítimo e Autoridade Marítima são estabelecidos por Diploma Ministerial conjunto dos Ministros que superintendem as áreas das Finanças, dos Transportes e do Mar.
Número ou marcador · p. 1 Artigo 4
Texto do artigo · p. 1 (Finalidade)
Texto do artigo · p. 1 A distribuição visa garantir a realização dos investimentos por parte da Empresa CFM, EP, na manutenção das vias-férreas e obras de arte, financiamento da dragagem nos Portos da Beira e de Quelimane e o cumprimento das obrigações da Autoridade Concedente nos mesmos, bem como, assegurar o provimento de receitas para permitir uma efectiva actuação nas acções de Regulação ferro-portuária, tutela, licenciamento, fiscalização das actividades do transporte marítimo, segurança marítima, para actividades inerentes ao exercício da Autoridade Marítima
Parágrafo · p. 2 1492 I SÉRIE — NÚMERO 127
Texto do artigo · p. 2 e de navios e das instalações portuárias, ajudas à navegação nas áreas de jurisdição portuária, efectivação da cabotagem marítima nacional, formação, capacitação e criação de capacidade técnica e financeira para os processos de arbitragem internacional.
Número ou marcador · p. 2 Artigo 5
Texto do artigo · p. 2 (Revogação)
Texto do artigo · p. 2 É revogado o Decreto n.º 51/2000, de 21 de Dezembro.
Número ou marcador · p. 2 Artigo 6
Texto do artigo · p. 2 (Entrada em vigor)
Texto do artigo · p. 2 O presente Decreto entra em vigor na data da sua publicação. Aprovado pelo Conselho de Ministros, aos 30 de Maio
Texto do artigo · p. 2 de 2023. Publique-se. O Primeiro-Ministro, Adriano Afonso Maleiane.
Parágrafo · p. 2 Preço — 10,00 MT
Parágrafo · p. 2 IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P.
Fonte textual acessível
  1. Título de secção, página 1: Terça-feira, 4 de Julho de 2023 I SÉRIE — Número 127
  2. Texto lido por imagem, página 1: REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
  3. Texto lido por imagem, página 1: DA REPÚBLICA
  4. Texto lido por imagem, página 1: BOLETIM
  5. Texto lido por imagem, página 1: PUBLICAÇÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
  6. Título de secção, página 1: IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E. P.
  7. Título de secção, página 1: A V I S O
  8. Parágrafo, página 1: A matéria a publicar no «Boletim da República» deve ser remetida em cópia devidamente autenticada, uma por cada assunto, donde conste, além das indicações necessárias para esse efeito, o averbamento seguinte, assinado e autenticado: Para publicação no «Boletim da República».
  9. Título de secção, página 1: SUMÁRIO
  10. Parágrafo, página 1: Conselho de Ministros:
  11. Parágrafo, página 1: Decreto n.º 39/2023:
  12. Parágrafo, página 1: Actualiza o regime de repartição das receitas provenientes das taxas fixas e variáveis, nos Contratos de Concessão Ferro – Portuários, aprovado pelo Decreto n.º 51/2000, de 21 de Dezembro, para permitir a realização de investimentos nos Sectores dos Transportes e do Mar e revoga o Decreto n.º 51/2000, de 21 de Dezembro.
  13. Texto do artigo, página 1: CONSELHO DE MINISTROS
  14. Texto do artigo, página 1: Decreto n.º 39/2023
  15. Texto do artigo, página 1: de 4 de Julho
  16. Texto do artigo, página 1: Havendo necessidade de actualizar o regime de repartição das receitas provenientes das taxas fixas e variáveis, nos Contratos de Concessão Ferro – Portuários, aprovado pelo Decreto n.º 51/2000, de 21 de Dezembro, para permitir a realização de investimentos nos Sectores dos Transportes e do Mar, criar condições para
  17. Texto do artigo, página 1: o cumprimento das obrigações de Autoridade Concedente nas concessões ferro – portuárias, a respectiva regulação e o incremento das receitas ao Tesouro, ao abrigo do disposto na alínea f) do n.º 1 do artigo 203 da Constituição da República, o Conselho de Ministros decreta:
  18. Número ou marcador, página 1: Artigo 1
  19. Texto do artigo, página 1: (Distribuição)
  20. Texto do artigo, página 1: A receita resultante da cobrança da taxa de adjudicação e bónus de assinatura, havendo, e das taxas fixas e variáveis, decorrentes da adjudicação dos Contratos de Concessão para concepção, construção, manutenção, gestão e exploração dos portos e sistemas ferroviários existentes e futuros, terá a seguinte distribuição:
  21. Número ou marcador, página 1: a) nas Concessões Ferroviárias:
  22. Texto do artigo, página 1: i. 75% (setenta e cinco por cento) para a Empresa Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM, EP); ii. 15% (quinze por cento) para o Estado; e iii. 10% (dez por cento) para Órgãos Reguladores FerroPortuário e de Transporte Marítimo.
  23. Número ou marcador, página 1: b) nas Concessões Portuárias, excluindo do Porto da Beira: i. 50% (cinquenta por cento) para a Empresa Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM, EP); ii. 25% (vinte e cinco por cento) para o Estado; e iii. 25% (vinte e cinco por cento) para os Órgãos Reguladores, numa partilha equitativa entre o Instituto Ferro-Portuário de Moçambique (IFEPOM, IP), o Instituto de Transporte Marítimo (ITRANSMAR, IP) e o Instituto Nacional do Mar (INAMAR, IP).
  24. Número ou marcador, página 1: c) para o Porto da Beira, a totalidade da receita decorrente das taxas fixas e variáveis desta concessão portuária é consignada, pelo Estado, à Empresa Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM,EP), para salvaguarda o cumprimento, em nome do Estado, das obrigações da Autoridade Concedente neste Porto, nomeadamente, as referentes ao financiamento da dragagem, operacionalização da navegação ao longo do canal de acesso, serviços de pilotagem, rebocadores, ajuda à navegação e manutenção regular da obra acostável dos cais.
  25. Número ou marcador, página 1: Artigo 2
  26. Texto do artigo, página 1: (Depósito)
  27. Texto do artigo, página 1: A totalidade da receita resultante da cobrança da retribuição inicial e das rendas fixa e variáveis objecto do presente Decreto, deve ser canalizada para uma Conta titulada pelo Tesouro para efeitos de classificação, contabilização e posterior consignação às entidades beneficiárias, nos termos da Lei do SISTAFE.
  28. Número ou marcador, página 1: Artigo 3
  29. Texto do artigo, página 1: (Princípios de gestão e aplicação)
  30. Texto do artigo, página 1: Os princípios de gestão e aplicação da receita destinada aos Órgãos Reguladores Ferro-Portuário, Transporte Marítimo e Autoridade Marítima são estabelecidos por Diploma Ministerial conjunto dos Ministros que superintendem as áreas das Finanças, dos Transportes e do Mar.
  31. Número ou marcador, página 1: Artigo 4
  32. Texto do artigo, página 1: (Finalidade)
  33. Texto do artigo, página 1: A distribuição visa garantir a realização dos investimentos por parte da Empresa CFM, EP, na manutenção das vias-férreas e obras de arte, financiamento da dragagem nos Portos da Beira e de Quelimane e o cumprimento das obrigações da Autoridade Concedente nos mesmos, bem como, assegurar o provimento de receitas para permitir uma efectiva actuação nas acções de Regulação ferro-portuária, tutela, licenciamento, fiscalização das actividades do transporte marítimo, segurança marítima, para actividades inerentes ao exercício da Autoridade Marítima
  34. Parágrafo, página 2: 1492 I SÉRIE — NÚMERO 127
  35. Texto do artigo, página 2: e de navios e das instalações portuárias, ajudas à navegação nas áreas de jurisdição portuária, efectivação da cabotagem marítima nacional, formação, capacitação e criação de capacidade técnica e financeira para os processos de arbitragem internacional.
  36. Número ou marcador, página 2: Artigo 5
  37. Texto do artigo, página 2: (Revogação)
  38. Texto do artigo, página 2: É revogado o Decreto n.º 51/2000, de 21 de Dezembro.
  39. Número ou marcador, página 2: Artigo 6
  40. Texto do artigo, página 2: (Entrada em vigor)
  41. Texto do artigo, página 2: O presente Decreto entra em vigor na data da sua publicação. Aprovado pelo Conselho de Ministros, aos 30 de Maio
  42. Texto do artigo, página 2: de 2023. Publique-se. O Primeiro-Ministro, Adriano Afonso Maleiane.
  43. Parágrafo, página 2: Preço — 10,00 MT
  44. Parágrafo, página 2: IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P.
Abrir PDF
Sobreposições

O PDF é carregado apenas quando pedido.

Melhorar a leitura

Reportar um problema neste documento

O relatório fica ligado ao trecho, página e região de origem resolvidos novamente pelo servidor.

O texto derivado não está disponível para um relatório preciso. Consulte o PDF associado como fonte.

Diplomas nesta edição