LexIndicia Direito público de Moçambique

Decreto n.º 82/2021

Texto extraído + documento associado

Decreto n.º 82/2021

  • Fonte oficial PDF da publicação
  • Conteúdo derivado Texto e localizações
  • Conteúdo gerado Nenhum neste texto
  • Estado de revisão Ainda não registada
O que significa cada origem
Fonte oficial
PDF da publicação oficial associado a esta edição. LexIndicia não é o portal oficial.
Conteúdo derivado
Texto, estrutura e localizações extraídos do PDF; podem conter erros e não substituem a fonte.
Conteúdo gerado
Não faz parte deste texto. Quando usado na pesquisa assistida, aparece separado e identificado.
Estado de revisão
Revisão humana ainda não registada para o texto derivado.
Texto do artigo · p. 8 REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS ADMINISTRAÇÃO NACIONAL DA PESCA, IP PROVINCIA DE /Province of (a) …………………………………… ………… LICENÇA/License DIÁRIA/SEMANAL/MENSAL/A NUAL Daily/ Weekly/ Monthly/Annual/ PESCA RECREATIVA Recreational Fishing License PESCA DE SUPERFICIE OU SUBMARINA ORGANISMO EMISSOR Issuing authority
Texto do artigo · p. 8 qualquer espécie aquática
Texto do artigo · p. 8 LICENÇA DE PESCA N.˚ /Fishing License Nr.……………/……….. ................................................................. .............................................. CONCEDIDA A/Bearer ………………………………………… …… B.I./PASSAPORTE N.˚/ I.D.N˚.………………………................. ....... EMITIDO EM/Issued at …………………………………............. ....... VALIDO ATÉ /Valid until……../……../…………………… LOCAL E DATA DE EMISSÃO Place and Date of issue ………AOS……DE…….DE………. Place date month year ………………………………………. (ASS./CARIMBO) (Signature/Stamp)
Texto do artigo · p. 9 PESCA MARITIMA...................PESCA CONTINENTAL......... Sea fishing continental fishing PESCA LOCAL.....................PESCA COSTEIRA........................ Local fishing Coastal fishing PESCA DE ALTO................................................... ......................... Hight fishing ZONA DE PESCA................................................. ........................... Fishing zone. N.˚ DE ARTES DE PESCA ............................................................ Number of fishing gears NUMERO DE EMBARCAÇÕES................................ .................. Number of vessels DATA E N.˚ DO RECIBO............................................... ................ Date & No of Receipt ASS. /CARIMBO.......................................... .................................... Signature/stamp
Texto do artigo · p. 9 ANOTAÇÕES DE LOUVORES E AVERBAMENTOS Annotations of Praises ……………………………………… ……………………………… ……………………………………… ……………………………… ……………………………………… ……………………………… ……………………………………… ……………………………………… ……………………………………… ……………………………………… ……………………………………… ………………. ……………………………………… ………………………………. ……………………………………… ……………………………… ……………………………………… ……………………………… ……………………………………… ……………………………… ……………………………………… ………………………… N.B ESTA LICENÇA É INTRANSMISSIVEL/ This license is not transferable
Número ou marcador · p. 10 ANEXO III
Texto do artigo · p. 10 Modelo de Licença de Pesca Desportiva
Texto do artigo · p. 10 REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS ADMINISTRAÇÃO NACIONAL DA PESCA, IP ORGANIZADOR …………………………. Province of (a) …………………………………… …… LICENÇA License PESCA DESPORTIVA Sport Fishing License PESCA DE SUPERFICIE OU SUBMARINA ORGANISMO EMISSOR Issuing authority
Texto do artigo · p. 10 LICENÇA DE PESCA N.˚/ Fishing License Nr……………/………......................... ............................................ CONCEDIDA A/Bearer ……………………………….............. .... B.I./PASSAPORTE N.˚ /I.D.N.˚.………………………............. ...... EMITIDO EM /Issued …………………………….................. .......... VALIDO ATÉ /Valid until…../……../……….. LOCAL E DATA DE EMISSÃO Place and Date of issue ………AOS……DE…….DE………. Place date month year ………………………………………. (ASS./CARIMBO) (Signature/Stamp)
Texto do artigo · p. 10 1
Texto do artigo · p. 11 PESCA MARITIMA..................PESCA CONTINENTAL......... Sea fishing continental fishing PESCA LOCAL.....................PESCA COSTEIRA........................ Local fishing Coastal fishing PESCA DE ALTO................................................... ......................... Hight fishing ZONA DE PESCA................................................. ........................... Fishing zone. N.˚ DE ARTES DE PESCA ............................................................ Number of fishing gears NUMERO DE EMBARCAÇÕES................................ .................. Number of vessels NUMERO DE PESCADORES AMADORES....................................... ....... Number of amateur fishermen DATA E N.˚ DO RECIBO............................................... ................ Date & No of Receipt ASS. /CARIMBO.......................................... .................................... Signature/stamp
Texto do artigo · p. 11 ANOTAÇÕES DE LOUVORES E AVERBAMENTOS Annotations of Praises …………………………………… ……………………………..……… ……………………….…………… …………………………………… …………………………………… …………………………………… …………………………………… …… …………………………………… …………………………………… ……………………….…………… …………………… …………………………………… …………………………………… ………………………………….… ………………….. …………………………………… …………………………………… …………………………………… …………………………………… …………………………………… …………………………………… …………………………………… …………………………………… …………………………………… …………………………………… …………………………………… …………………………………… ………………..... N.B ESTA LICENÇA É INTRANSMISSIVEL/ this license is not transferable
Número ou marcador · p. 12 ANEXO IV
Texto do artigo · p. 12 Pedido de Licença de Pesca Recreativa
Texto do artigo · p. 12 REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS ADMINISTRAÇÃO NACIONAL DA PESCA, IP PEDIDO DE LICENÇA DE PESCA RECREATIVA Recreational Fishing License Application Form PREENCHER PELO REQUERENTE To be filled by applicant NOME DO REQUERENTE……………………………………………………………………… ………………………… Applicant’s name ENDEREÇO………………………………………………………………………… ………………………………………… Address CODIGO POSTAL………………………………………………TELEFONE/FAX………… ……………………………..................... Postal Code Telephone/Fax B.I./PASSPORTE N.˚…………………………………DATA E LOCAL DE EMISSÃO………………………………………………….. I.D.No Date and Place of issue VALIDO ATÉ…………/………../……….. Valid until SOLICITA A EMISSÃO DE LICENÇA DE PESCA RECREATIVA (a)……………………………….............................. Requests the issuing of recreationnal Fishing License PARA EXERCER NA ÁREA DE JURISDIÇAO DE……………………………………………………………………...... For use in the jurisdition Area of ZONA DE PESCA......................................................................................................................... .............................................
Texto do artigo · p. 13 Fishing zone TIPO DE PESCA……………………………………………………………………………… ……………………............... Type of fishing N.˚ DE ARTES DE PESCA……………………………………………………………………………… ………………….. N.˚ of fishing gear ……………………………………………..,AOS……..DE………………………… …….DE………………………. Place date month year ………………………………………………………………………………….. (Assinatura do Requerente/Application’s Signature) (a) Diária, Semanal, Mensal, ou Anual/ Daily, Weekly, Monthly or Annual,
Número ou marcador · p. 14 ANEXO V
Texto do artigo · p. 14 REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS
Texto do artigo · p. 14 Lista de Espécies Sujeitas a Restrições adicionais quanto ao número de peças a capturar por dia, peso e tamanho mínimo
Texto do artigo · p. 14 Categoria Nome comum Nome Inglês Família ou Nome científico N.º de peças por pescador por dia Tamanho mínimo Peso mínimo Peixes Marreco Slinger seabream Chrysoblephus puniceus 5 25 cm - Robalo Santer seabream Cheimerius nufar 5 25 cm - Cachucho Blueskin seabream Polysteganus coeruleopuncta tus 5 25 cm - Dentuço de natal Scotsman seabream Polysteganus praeorbitalis 1 40 cm - Pargo de natal Englishman seabream Chrysoblephus anglicus 1 40 cm - Ferreira branca White steenbras Lithognathus lithognathus 1 60 cm - Garoupas Rockcods Serranidae 2 40 cm - Pargo Verde Kaakap Aprion virescens 2 40 cm - Outros Pargos Snappers Lutjanidae 5 25cm - Pargo vermelhão Hamphead snapper Lutjanus sanguineus 3 40 cm - Ladrões Emperors Lethrinidae 5 25cm - Peixes pedra Grunters Haemulidae 5 25cm - Corvinas Drums, Croakers Sciaenidae 5 25 cm - Papagaios Parrotfishes Scaridae 2 25 cm - Bodiões Wrasses Labrdae 2 25 cm - Espadins e veleiro Marlins and sailfish Istiophoridae 2 60cm - Dourados Dourado Coriphaena spp 2 65cm - Espadarte Swordfish Xiphias gladius 2 - 25 kg Patudo Bigeye tuna Thunnus obesus 5 60cm 3,5 kg Albacora Yellowfin tuna Thunnus 5 60cm 3,5 kg
CategoriaNome comumNome InglêsFamília ou Nome científicoN.º de peças por pescador por diaTamanho mínimoPeso mínimo
PeixesMarrecoSlinger seabreamChrysoblephus puniceus525 cm-
RobaloSanter seabreamCheimerius nufar525 cm-
CachuchoBlueskin seabreamPolysteganus coeruleopuncta tus525 cm-
Dentuço de natalScotsman seabreamPolysteganus praeorbitalis140 cm-
Pargo de natalEnglishman seabreamChrysoblephus anglicus140 cm-
Ferreira brancaWhite steenbrasLithognathus lithognathus160 cm-
GaroupasRockcodsSerranidae240 cm-
Pargo VerdeKaakapAprion virescens240 cm-
Outros PargosSnappersLutjanidae525cm-
Pargo vermelhãoHamphead snapperLutjanus sanguineus340 cm-
LadrõesEmperorsLethrinidae525cm-
Peixes pedraGruntersHaemulidae525cm-
CorvinasDrums, CroakersSciaenidae525 cm-
PapagaiosParrotfishesScaridae225 cm-
BodiõesWrassesLabrdae225 cm-
Espadins e veleiroMarlins and sailfishIstiophoridae260cm-
DouradosDouradoCoriphaena spp265cm-
EspadarteSwordfishXiphias gladius2-25 kg
PatudoBigeye tunaThunnus obesus560cm3,5 kg
AlbacoraYellowfin tunaThunnus560cm3,5 kg
Texto do artigo · p. 14 albacares Gaiado Skipjack tuna Katsuwonus pelamis
Texto do artigo · p. 14 5 40 cm Merma kawakawa Euthynus
Texto do artigo · p. 14 1
Texto do artigo · p. 14 5 40cm Judeus Frigate and
Texto do artigo · p. 14 affinis
Texto do artigo · p. 14 Auxis spp 5 30cm Outros atuns Other tunas and
Texto do artigo · p. 14 bullet tunas
Texto do artigo · p. 14 Thunnus spp. 5 50cm -
Texto do artigo · p. 14 tuna like species
Texto do artigo · p. 14 Serra Narrow-barred Spanish mackerel
Texto do artigo · p. 14 Scomberomoru s commerson
Texto do artigo · p. 14 5 65 cm -
Texto do artigo · p. 14 Serra canadi Kanadi kingfish Scomberomorus
Texto do artigo · p. 14 5 65 cm -
Texto do artigo · p. 15 albacares
Texto do artigo · p. 15 Gaiado Skipjack tuna Katsuwonus pelamis 5 40 cm - Merma kawakawa Euthynus affinis 5 40cm - Judeus Frigate and bullet tunas Auxis spp 5 30cm - Outros atuns Other tunas and tuna like species Thunnus spp. 5 50cm - Serra Narrow-barred Spanish mackerel Scomberomoru s commerson 5 65 cm - Serra canadi Kanadi kingfish Scomberomorus plurilineatus 5 65 cm - Cavala gigante Wahoo Acanthocybiu m solandri 5 90 cm - Machopes Quenfishes Scomberoides spp. 5 50 cm - Xaréu palmeta Leerfish Lichia amia 2 70 cm - Xaréus Trevallies, Jacks, Amberjacks Alectis spp. Canangoides spp., Caranx spp., Seriola spp., Seriolina spp. 5 25 cm - Tigre 0 - - Pâmpanos Pompanos Trachinotus spp. 5 40 cm - Lulas Lulas Squids Todas as espécies 5 - - Polvos Polvos Octopus Todas as espécies 2 - - Lagostas Lagostas Lobsters Todas as espécies 2 5 cm - Lagostins Lagostins Crayfish Todas as espécies 2 5cm -
GaiadoSkipjack tunaKatsuwonus pelamis540 cm-
MermakawakawaEuthynus affinis540cm-
JudeusFrigate and bullet tunasAuxis spp530cm-
Outros atunsOther tunas and tuna like speciesThunnus spp.550cm-
SerraNarrow-barred Spanish mackerelScomberomoru s commerson565 cm-
Serra canadiKanadi kingfishScomberomorus plurilineatus565 cm-
Cavala giganteWahooAcanthocybiu m solandri590 cm-
MachopesQuenfishesScomberoides spp.550 cm-
Xaréu palmetaLeerfishLichia amia270 cm-
XaréusTrevallies, Jacks, AmberjacksAlectis spp. Canangoides spp., Caranx spp., Seriola spp., Seriolina spp.525 cm-
Tigre0--
PâmpanosPompanosTrachinotus spp.540 cm-
LulasLulasSquidsTodas as espécies5--
PolvosPolvosOctopusTodas as espécies2--
LagostasLagostasLobstersTodas as espécies25 cm-
LagostinsLagostinsCrayfishTodas as espécies25cm-
Texto do artigo · p. 15 2
Número ou marcador · p. 16 ANEXO VI
Texto do artigo · p. 16 REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS
Texto do artigo · p. 16 Marcas de identificação do pescado
Número ou marcador · p. 17 ANEXO VII
Texto do artigo · p. 17 REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS
Texto do artigo · p. 17 Lista de Espécies não permitidas
Texto do artigo · p. 17 Categoria Nome comum Nome Inglês Família/Nome científico Peixes Cavalo-marinho Seahorses Hippocampus spp. Tubarões Tubarões Sharks Todas as espécies Camarões Camarões Shrimps Todas as espécies Caranguejos Caranguejos Crabs Todas as espécies Bivalves Bivalves Bivalves Todas as espécies Gastropodes Buzios, caracóis, lesmas, nudibrânquios Snails and Slugs Todas as espécies Holoturias Holoturias Sea cucumbers Todas as espécies Equinodermes Estrelas do mar e Ouriços Sea stars and Sea urchins Todas as espécies
CategoriaNome comumNome InglêsFamília/Nome científico
PeixesCavalo-marinhoSeahorsesHippocampus spp.
TubarõesTubarõesSharksTodas as espécies
CamarõesCamarõesShrimpsTodas as espécies
CaranguejosCaranguejosCrabsTodas as espécies
BivalvesBivalvesBivalvesTodas as espécies
GastropodesBuzios, caracóis, lesmas, nudibrânquiosSnails and SlugsTodas as espécies
HoloturiasHoloturiasSea cucumbersTodas as espécies
EquinodermesEstrelas do mar e OuriçosSea stars and Sea urchinsTodas as espécies
Número ou marcador · p. 18 ANEXO VIII
Número ou marcador · p. 18 ANEXO VIII REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS Lista de Espécies Protegidas (captura proibida)
CategoriaOrdemFamíliaNome comumNome científico
PEIXES ÓSSEOSPerciformesSerranidaeGaroupa farjadoEpinephelus lanceolatus
PerciformesSerranidaeGaroupa batataEpinephelus tukula
PerciformesSerranidaeGaroupa camufladaEpinephelus polyphekadion
PerciformesSparidaeDentuço manchadoPolysteganus undulosus
PerciformesSparidaePargo vermelhoPetrus rupestris
PerciformesLabridaeBodião napoleãoCheilinus undulatus
PerciformesLabridaePapagaio-verdeBolbometopon muricatum
PerciformesBlenniidaeBlenio lodosoParablennius lodosus
PerciformesLatimeriidaeLatimeria (Celacanto)Latimeria chalumnae
SyngnathiformesSyngnathidaeTodas as espécies de cavalos marinhos-
PEIXES CARTILAGINOSOS (Tubarões e Raias)LamniformesLamnidaeTubarão brancoCarcharodon Carcharias
AlopiidaeTodas as espécies de tubarão zorroAlopias pelagicus Alopias superciliosus Alopias vulpinus
CarcharhiniformesCarcharhinidaeMarracho oceânicoCarcharhinus longimanus
OrectolobiformesRhincodontidaeTubarão baleiaRhincodon typus
MyliobatiformesMyliobatidaeTodas as espécies de raias manta (raias diabos)Mobula birostris Mobula alfredi Mobula kuhlii Mobula mobular Mobula tarapacana Mobula thurstoni
RhinopristiformesPristidaeTodas as espécies de tubarão-serraPristis zijsron Pristis pristis
RÉPTÉISTestudinataCheloniidaeTodas as espécies de tartaruga marinha-
MAMÍFEROSSireniaDugongidaeDugongoDugong dugon
CetaceaDelphinidaeTodas as espécies de-
golfinho
Texto do artigo · p. 18 REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS
Texto do artigo · p. 18 Lista de Espécies Protegidas (captura proibida)
Texto do artigo · p. 18 Categoria Ordem Família Nome comum Nome científico PEIXES ÓSSEOS Perciformes Serranidae Garoupa farjado Epinephelus lanceolatus Serranidae Garoupa batata Epinephelus tukula Serranidae Garoupa camuflada Epinephelus polyphekadion Sparidae Dentuço manchado Polysteganus undulosus Sparidae Pargo vermelho Petrus rupestris Labridae Bodião napoleão Cheilinus undulatus Labridae Papagaio-verde Bolbometopon muricatum Blenniidae Blenio lodoso Parablennius lodosus Latimeriidae Latimeria (Celacanto) Latimeria chalumnae Syngnathiformes Syngnathidae Todas as espécies de cavalos marinhos - PEIXES CARTILAGINOSOS (Tubarões e Raias) Lamniformes Lamnidae Tubarão branco Carcharodon Carcharias Alopiidae Todas as espécies de tubarão zorro Alopias pelagicus Alopias superciliosus Alopias vulpinus Carcharhiniformes Carcharhinidae Marracho oceânico Carcharhinus longimanus Orectolobiformes Rhincodontidae Tubarão baleia Rhincodon typus Myliobatiformes Myliobatidae Todas as espécies de raias manta (raias diabos) Mobula birostris Mobula alfredi Mobula kuhlii Mobula mobular Mobula tarapacana Mobula thurstoni Rhinopristiformes Pristidae Todas as espécies de tubarão-serra Pristis zijsron Pristis pristis REPTÉIS Testudinata Cheloniidae Todas as espécies de tartaruga marinha - MAMÍFEROS Sirenia Dugongidae Dugongo Dugong dugon Cetacea Delphinidae Todas as espécies de -
CategoriaOrdemFamíliaNome comumNome científico
PEIXES ÓSSEOSPerciformesSerranidaeGaroupa farjadoEpinephelus lanceolatus
SerranidaeGaroupa batataEpinephelus tukula
SerranidaeGaroupa camufladaEpinephelus polyphekadion
SparidaeDentuço manchadoPolysteganus undulosus
SparidaePargo vermelhoPetrus rupestris
LabridaeBodião napoleãoCheilinus undulatus
LabridaePapagaio-verdeBolbometopon muricatum
BlenniidaeBlenio lodosoParablennius lodosus
LatimeriidaeLatimeria (Celacanto)Latimeria chalumnae
SyngnathiformesSyngnathidaeTodas as espécies de cavalos marinhos-
PEIXES CARTILAGINOSOS (Tubarões e Raias)LamniformesLamnidaeTubarão brancoCarcharodon Carcharias
AlopiidaeTodas as espécies de tubarão zorroAlopias pelagicus
Alopias superciliosus
Alopias vulpinus
CarcharhiniformesCarcharhinidaeMarracho oceânicoCarcharhinus longimanus
OrectolobiformesRhincodontidaeTubarão baleiaRhincodon typus
MyliobatiformesMyliobatidaeTodas as espécies de raias manta (raias diabos)Mobula birostris
Mobula alfredi
Mobula kuhlii
Mobula mobular
Mobula tarapacana
Mobula thurstoni
RhinopristiformesPristidaeTodas as espécies de tubarão-serraPristis zijsron
Pristis pristis
REPTÉISTestudinataCheloniidaeTodas as espécies de tartaruga marinha-
MAMÍFEROSSireniaDugongidaeDugongoDugong dugon
CetaceaDelphinidaeTodas as espécies de-
Texto do artigo · p. 18 golfinho
golfinho
Texto do artigo · p. 18 - Todas as espécies de baleia
Texto do artigo · p. 18 -
Texto do artigo · p. 18 1
Texto do artigo · p. 18 BIVALVES Veneroida Tridacnidae Tridacna gigante Tridacna gigante Tridacna squamosa Tridacna squamosa
Texto do artigo · p. 18 GASTROPODES Tonnoidea Cassidae Capacete grande Cassis cornuta Ranellidae Corneta trompeteira Charonia tritonis
Texto do artigo · p. 19 golfinho - Todas as espécies de baleia - BIVALVES Veneroida Tridacnidae Tridacna gigante Tridacna gigante Tridacna squamosa Tridacna squamosa GASTROPODES Tonnoidea Cassidae Capacete grande Cassis cornuta Ranellidae Corneta trompeteira Charonia tritonis HOLOTUROIDEA Holothuriida Holothuriidae Holothuria lessoni Holothuriidae Holothuria scabra Holothuriidae Thelenota ananas
golfinho
-Todas as espécies de baleia-
BIVALVESVeneroidaTridacnidaeTridacna giganteTridacna gigante
Tridacna squamosaTridacna squamosa
GASTROPODESTonnoideaCassidaeCapacete grandeCassis cornuta
RanellidaeCorneta trompeteiraCharonia tritonis
HOLOTUROIDEAHolothuriidaHolothuriidaeHolothuria lessoni
HolothuriidaeHolothuria scabra
HolothuriidaeThelenota ananas
Texto do artigo · p. 19 - Todas as espécies de baleia - BIVALVES Veneroida Tridacnidae Tridacna gigante Tridacna gigante Tridacna squamosa Tridacna squamosa
-Todas as espécies de baleia-
BIVALVESVeneroidaTridacnidaeTridacna giganteTridacna gigante
Tridacna squamosaTridacna squamosa
Texto do artigo · p. 19 2
Número ou marcador · p. 20 ANEXO IX
Texto do artigo · p. 20 Ficha de Captura para a Pesca Recreativa
Texto do artigo · p. 20 REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS Local Locality Nome do barco Boat name Praia Shore Arte de Pesca Fishing gear Data:...../……./……… Date N.º de pescadores:……… No of anlers in party Outros (a): Others Especies Species Número Number Cada/peso em kg Each/weight in kg Peso total Total weight Clubes, associações ou estâncias turísticas, /clubs, associations, resorts; Comentários /comments: N.B.: Favor preencher a ficha mesmo se não pescou nada/please, complete card even if no fish caught.
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS
Local LocalityNome do barco Boat namePraia ShoreArte de Pesca Fishing gear
Data:...../……./……… DateN.º de pescadores:……… No of anlers in partyOutros (a): Others
Especies SpeciesNúmero NumberCada/peso em kg Each/weight in kgPeso total Total weight
Clubes, associações ou estâncias turísticas, /clubs, associations, resorts; Comentários /comments:
N.B.: Favor preencher a ficha mesmo se não pescou nada/please, complete card even if no fish caught.
Número ou marcador · p. 21 ANEXO X
Texto do artigo · p. 21 Ficha de Captura para a Pesca Desportiva
Texto do artigo · p. 21 REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS Local/latitude e longitude Locality/ Nome do Concurso Contest number Praia Shore Número de Artes de Pesca Number of Fishing gear Data:...../……./……… Date Número de barcos Number of boats N.º de pescadores:……… No of anlers in party Especies Species Número Number Peso em kg/ Peso total weight in kg/ Total weight Tamanho do peixe Fish size Assinatura/signature: Clubes, associações ou estâncias turísticas, /clubs, associations, resorts; Comentários /comments: N.B.: Favor preencher a ficha mesmo se não pescou nada/please, complete card even if no fish caught.
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS
Local/latitude e longitude Locality/Nome do Concurso Contest numberPraia ShoreNúmero de Artes de Pesca Number of Fishing gear
Data:...../……./……… DateNúmero de barcos Number of boatsN.º de pescadores:……… No of anlers in party
Especies SpeciesNúmero NumberPeso em kg/ Peso total weight in kg/ Total weightTamanho do peixe Fish size
Assinatura/signature:
Clubes, associações ou estâncias turísticas, /clubs, associations, resorts; Comentários /comments:
N.B.: Favor preencher a ficha mesmo se não pescou nada/please, complete card even if no fish caught.
Texto do artigo · p. 21 para a
Número ou marcador · p. 22 ANEXO XI
Texto do artigo · p. 22 Modelo de Comunicação de Concurso de Pesca
Texto do artigo · p. 22 REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS COMUNICAÇÃO DE REALIZAÇÃO DE CONCURSO DE PESCA DESPORTIVA Sport Fishing Competition Communication Form A PRENCHER PELA ENTIDADE ORGANIZADORA To be filled by Organizer Authority ENTIDADE ORGANIZADORA………………………………………………………………… …………………………………... Organizer authority ENDEREÇO………………………………………………………………………… ………………………………............................ Adress CÓDIGO POSTAL……………………………………………………….TELEFONE/FAX… ……………………………………… Postal Code Telephone/Fax DATA DE REALIZAÇÃO DE CONCURSO……..DE……………………DE…………………DURAÇÃO……… ………….DIAS Competition date day month Year days LOCAL E ÁREA DE JURISDIÇÃO DE……………………………………………………………………………………. ................. Place and jurisdition Area of
Texto do artigo · p. 23 ZONA DE PESCA......................................................................................................................... ................................................................ Fishing zone N.˚ PROVÁVEL DE EMBARCAÇÕES DE RECREIO……………………………………………………………………............. ............ Probable number of recreational boats N.º DE PESCADORES AMADORES............................................................................................................... ............................................... N.º of amateur fishermen OBSERVAÇÕES:…………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… …………………………..…………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………….. …………………………………………,AOS…………DE………………………… ….DE…………………............................................. Place date month year ……………………………………………………………………………………… …………………………......................................... (Assinatura do Requerente/Applicant’s Signature) N.B.: Favor anexar o regulamento do concurso de pesca/Please, attach the fishing competition regulation
Número ou marcador · p. 24 ANEXO XII
Texto do artigo · p. 24 REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS
Texto do artigo · p. 24 Taxas de Licença de Pesca e de Troféus de Pesca
Texto do artigo · p. 24 1. Tabela de Taxas de Licença de Pesca para Águas Marítimas Designação Tipo de Pesca Taxa de Licença de Pesca por Pessoa (MT) Nacional/Estrangeiro Residente Estrangeira Licença Diária Pesca de superfície Pesca submarina 400,00 MT 500,00 MT 1600.00 MT 1600.00 MT Licença Semanal Pesca de superfície Pesca submarina 800,00 MT 1000,00 MT 3300.00 MT 4100.00 MT Licença Mensal Pesca de superfície Pesca submarina 1200,00 MT 1500,00 MT 4900.00 MT 6200.00 MT Licença Anual Pesca de superfície Pesca submarina 1600,00 MT 2000,00 MT 5900.00 MT 8000.00 MT Taxa de 2.ª via 250,00 MT 350.00 MT
DesignaçãoTipo de PescaTaxa de Licença de Pesca por Pessoa (MT)
Nacional/Estrangeiro ResidenteEstrangeira
Licença DiáriaPesca de superfície Pesca submarina400,00 MT 500,00 MT1600.00 MT 1600.00 MT
Licença SemanalPesca de superfície Pesca submarina800,00 MT 1000,00 MT3300.00 MT 4100.00 MT
Licença MensalPesca de superfície Pesca submarina1200,00 MT 1500,00 MT4900.00 MT 6200.00 MT
Licença AnualPesca de superfície Pesca submarina1600,00 MT 2000,00 MT5900.00 MT 8000.00 MT
Taxa de 2.ª via250,00 MT350.00 MT
Texto do artigo · p. 24 2. Tabela de Taxa de Troféu de Pesca das Águas Marítimas Designação Taxa de Troféu de Pesca (senha) Titular Senha de captura 1000,00 MT Pessoa Nacional e Pessoa Estrangeira
DesignaçãoTipo de PescaTaxa de Licença de Pesca por Pessoa (MT)
Nacional/Estrangeiro ResidenteEstrangeira
Licença DiáriaPesca de superfície Pesca submarina400,00 MT 500,00 MT1600.00 MT 1600.00 MT
Licença SemanalPesca de superfície Pesca submarina800,00 MT 1000,00 MT3300.00 MT 4100.00 MT
Licença MensalPesca de superfície Pesca submarina1200,00 MT 1500,00 MT4900.00 MT 6200.00 MT
Licença AnualPesca de superfície Pesca submarina1600,00 MT 2000,00 MT5900.00 MT 8000.00 MT
Taxa de 2.ª via250,00 MT350.00 MT
Texto do artigo · p. 24 3. Tabela de Taxas de Licença de Pesca nas Águas continentais ou interiores
DesignaçãoTipo de PescaTaxa de Licença de Pesca por Pessoa (MT)
Nacional/Estrangeiro ResidenteEstrangeira
Licença DiáriaPesca de superfície Pesca submarina400,00 MT 500,00 MT1600.00 MT 1600.00 MT
Licença SemanalPesca de superfície Pesca submarina800,00 MT 1000,00 MT3300.00 MT 4100.00 MT
Licença MensalPesca de superfície Pesca submarina1200,00 MT 1500,00 MT4900.00 MT 6200.00 MT
Licença AnualPesca de superfície Pesca submarina1600,00 MT 2000,00 MT5900.00 MT 8000.00 MT
Taxa de 2.ª via250,00 MT350.00 MT
Texto do artigo · p. 24 Designação Tipo de Pesca Taxa de Licença de Pesca por Pessoa Nacional/Estrangeiro Residente Estrangeira Licença Diária Pesca de superfície 300,00 MT 400,00 MT 1100,00 MT 1100,00 MT
DesignaçãoTipo de PescaTaxa de Licença de Pesca por Pessoa
Nacional/Estrangeiro ResidenteEstrangeira
Licença DiáriaPesca de superfície300,00 MT 400,00 MT1100,00 MT 1100,00 MT
Texto do artigo · p. 24 1
Texto do artigo · p. 25 Pesca submarina Licença Semanal Pesca de superfície Pesca submarina 500,00 MT 900,00 MT 2000,00 MT 3000,00 MT Licença Mensal Pesca de superfície Pesca submarina 1000,00 MT 1300,00 MT 3800,00 MT 4100,00 MT Licença Anual Pesca de superfície Pesca submarina 1400,00 MT 1800,00 MT 4600,00 MT 7100,00 MT Taxa de 2.ª via 150,00 MT 250.00 MT
Pesca submarina
Licença SemanalPesca de superfície Pesca submarina500,00 MT 900,00 MT2000,00 MT 3000,00 MT
Licença MensalPesca de superfície Pesca submarina1000,00 MT 1300,00 MT3800,00 MT 4100,00 MT
Licença AnualPesca de superfície Pesca submarina1400,00 MT 1800,00 MT4600,00 MT 7100,00 MT
Taxa de 2.ª via150,00 MT250.00 MT
Texto do artigo · p. 25 4. Tabela de Taxa de Troféu de pesca das Águas Continentais ou Interiores em meticais
Texto do artigo · p. 25 Designação Taxa de Troféu de Pesca (senha) Titular Senha de captura 700,00 MT Pessoa Nacional e Pessoa Estrangeira
DesignaçãoTaxa de Troféu de Pesca (senha)Titular
Senha de captura700,00 MTPessoa Nacional e Pessoa Estrangeira
Fonte textual acessível e tabelas
  1. Texto do artigo, página 8: REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS ADMINISTRAÇÃO NACIONAL DA PESCA, IP PROVINCIA DE /Province of (a) …………………………………… ………… LICENÇA/License DIÁRIA/SEMANAL/MENSAL/A NUAL Daily/ Weekly/ Monthly/Annual/ PESCA RECREATIVA Recreational Fishing License PESCA DE SUPERFICIE OU SUBMARINA ORGANISMO EMISSOR Issuing authority
  2. Texto do artigo, página 8: qualquer espécie aquática
  3. Texto do artigo, página 8: LICENÇA DE PESCA N.˚ /Fishing License Nr.……………/……….. ................................................................. .............................................. CONCEDIDA A/Bearer ………………………………………… …… B.I./PASSAPORTE N.˚/ I.D.N˚.………………………................. ....... EMITIDO EM/Issued at …………………………………............. ....... VALIDO ATÉ /Valid until……../……../…………………… LOCAL E DATA DE EMISSÃO Place and Date of issue ………AOS……DE…….DE………. Place date month year ………………………………………. (ASS./CARIMBO) (Signature/Stamp)
  4. Texto do artigo, página 9: PESCA MARITIMA...................PESCA CONTINENTAL......... Sea fishing continental fishing PESCA LOCAL.....................PESCA COSTEIRA........................ Local fishing Coastal fishing PESCA DE ALTO................................................... ......................... Hight fishing ZONA DE PESCA................................................. ........................... Fishing zone. N.˚ DE ARTES DE PESCA ............................................................ Number of fishing gears NUMERO DE EMBARCAÇÕES................................ .................. Number of vessels DATA E N.˚ DO RECIBO............................................... ................ Date & No of Receipt ASS. /CARIMBO.......................................... .................................... Signature/stamp
  5. Texto do artigo, página 9: ANOTAÇÕES DE LOUVORES E AVERBAMENTOS Annotations of Praises ……………………………………… ……………………………… ……………………………………… ……………………………… ……………………………………… ……………………………… ……………………………………… ……………………………………… ……………………………………… ……………………………………… ……………………………………… ………………. ……………………………………… ………………………………. ……………………………………… ……………………………… ……………………………………… ……………………………… ……………………………………… ……………………………… ……………………………………… ………………………… N.B ESTA LICENÇA É INTRANSMISSIVEL/ This license is not transferable
  6. Número ou marcador, página 10: ANEXO III
  7. Texto do artigo, página 10: Modelo de Licença de Pesca Desportiva
  8. Texto do artigo, página 10: REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS ADMINISTRAÇÃO NACIONAL DA PESCA, IP ORGANIZADOR …………………………. Province of (a) …………………………………… …… LICENÇA License PESCA DESPORTIVA Sport Fishing License PESCA DE SUPERFICIE OU SUBMARINA ORGANISMO EMISSOR Issuing authority
  9. Texto do artigo, página 10: LICENÇA DE PESCA N.˚/ Fishing License Nr……………/………......................... ............................................ CONCEDIDA A/Bearer ……………………………….............. .... B.I./PASSAPORTE N.˚ /I.D.N.˚.………………………............. ...... EMITIDO EM /Issued …………………………….................. .......... VALIDO ATÉ /Valid until…../……../……….. LOCAL E DATA DE EMISSÃO Place and Date of issue ………AOS……DE…….DE………. Place date month year ………………………………………. (ASS./CARIMBO) (Signature/Stamp)
  10. Texto do artigo, página 10: 1
  11. Texto do artigo, página 11: PESCA MARITIMA..................PESCA CONTINENTAL......... Sea fishing continental fishing PESCA LOCAL.....................PESCA COSTEIRA........................ Local fishing Coastal fishing PESCA DE ALTO................................................... ......................... Hight fishing ZONA DE PESCA................................................. ........................... Fishing zone. N.˚ DE ARTES DE PESCA ............................................................ Number of fishing gears NUMERO DE EMBARCAÇÕES................................ .................. Number of vessels NUMERO DE PESCADORES AMADORES....................................... ....... Number of amateur fishermen DATA E N.˚ DO RECIBO............................................... ................ Date & No of Receipt ASS. /CARIMBO.......................................... .................................... Signature/stamp
  12. Texto do artigo, página 11: ANOTAÇÕES DE LOUVORES E AVERBAMENTOS Annotations of Praises …………………………………… ……………………………..……… ……………………….…………… …………………………………… …………………………………… …………………………………… …………………………………… …… …………………………………… …………………………………… ……………………….…………… …………………… …………………………………… …………………………………… ………………………………….… ………………….. …………………………………… …………………………………… …………………………………… …………………………………… …………………………………… …………………………………… …………………………………… …………………………………… …………………………………… …………………………………… …………………………………… …………………………………… ………………..... N.B ESTA LICENÇA É INTRANSMISSIVEL/ this license is not transferable
  13. Número ou marcador, página 12: ANEXO IV
  14. Texto do artigo, página 12: Pedido de Licença de Pesca Recreativa
  15. Texto do artigo, página 12: REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS ADMINISTRAÇÃO NACIONAL DA PESCA, IP PEDIDO DE LICENÇA DE PESCA RECREATIVA Recreational Fishing License Application Form PREENCHER PELO REQUERENTE To be filled by applicant NOME DO REQUERENTE……………………………………………………………………… ………………………… Applicant’s name ENDEREÇO………………………………………………………………………… ………………………………………… Address CODIGO POSTAL………………………………………………TELEFONE/FAX………… ……………………………..................... Postal Code Telephone/Fax B.I./PASSPORTE N.˚…………………………………DATA E LOCAL DE EMISSÃO………………………………………………….. I.D.No Date and Place of issue VALIDO ATÉ…………/………../……….. Valid until SOLICITA A EMISSÃO DE LICENÇA DE PESCA RECREATIVA (a)……………………………….............................. Requests the issuing of recreationnal Fishing License PARA EXERCER NA ÁREA DE JURISDIÇAO DE……………………………………………………………………...... For use in the jurisdition Area of ZONA DE PESCA......................................................................................................................... .............................................
  16. Texto do artigo, página 13: Fishing zone TIPO DE PESCA……………………………………………………………………………… ……………………............... Type of fishing N.˚ DE ARTES DE PESCA……………………………………………………………………………… ………………….. N.˚ of fishing gear ……………………………………………..,AOS……..DE………………………… …….DE………………………. Place date month year ………………………………………………………………………………….. (Assinatura do Requerente/Application’s Signature) (a) Diária, Semanal, Mensal, ou Anual/ Daily, Weekly, Monthly or Annual,
  17. Número ou marcador, página 14: ANEXO V
  18. Texto do artigo, página 14: REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS
  19. Texto do artigo, página 14: Lista de Espécies Sujeitas a Restrições adicionais quanto ao número de peças a capturar por dia, peso e tamanho mínimo
  20. Texto do artigo, página 14: Categoria Nome comum Nome Inglês Família ou Nome científico N.º de peças por pescador por dia Tamanho mínimo Peso mínimo Peixes Marreco Slinger seabream Chrysoblephus puniceus 5 25 cm - Robalo Santer seabream Cheimerius nufar 5 25 cm - Cachucho Blueskin seabream Polysteganus coeruleopuncta tus 5 25 cm - Dentuço de natal Scotsman seabream Polysteganus praeorbitalis 1 40 cm - Pargo de natal Englishman seabream Chrysoblephus anglicus 1 40 cm - Ferreira branca White steenbras Lithognathus lithognathus 1 60 cm - Garoupas Rockcods Serranidae 2 40 cm - Pargo Verde Kaakap Aprion virescens 2 40 cm - Outros Pargos Snappers Lutjanidae 5 25cm - Pargo vermelhão Hamphead snapper Lutjanus sanguineus 3 40 cm - Ladrões Emperors Lethrinidae 5 25cm - Peixes pedra Grunters Haemulidae 5 25cm - Corvinas Drums, Croakers Sciaenidae 5 25 cm - Papagaios Parrotfishes Scaridae 2 25 cm - Bodiões Wrasses Labrdae 2 25 cm - Espadins e veleiro Marlins and sailfish Istiophoridae 2 60cm - Dourados Dourado Coriphaena spp 2 65cm - Espadarte Swordfish Xiphias gladius 2 - 25 kg Patudo Bigeye tuna Thunnus obesus 5 60cm 3,5 kg Albacora Yellowfin tuna Thunnus 5 60cm 3,5 kg
    CategoriaNome comumNome InglêsFamília ou Nome científicoN.º de peças por pescador por diaTamanho mínimoPeso mínimo
    PeixesMarrecoSlinger seabreamChrysoblephus puniceus525 cm-
    RobaloSanter seabreamCheimerius nufar525 cm-
    CachuchoBlueskin seabreamPolysteganus coeruleopuncta tus525 cm-
    Dentuço de natalScotsman seabreamPolysteganus praeorbitalis140 cm-
    Pargo de natalEnglishman seabreamChrysoblephus anglicus140 cm-
    Ferreira brancaWhite steenbrasLithognathus lithognathus160 cm-
    GaroupasRockcodsSerranidae240 cm-
    Pargo VerdeKaakapAprion virescens240 cm-
    Outros PargosSnappersLutjanidae525cm-
    Pargo vermelhãoHamphead snapperLutjanus sanguineus340 cm-
    LadrõesEmperorsLethrinidae525cm-
    Peixes pedraGruntersHaemulidae525cm-
    CorvinasDrums, CroakersSciaenidae525 cm-
    PapagaiosParrotfishesScaridae225 cm-
    BodiõesWrassesLabrdae225 cm-
    Espadins e veleiroMarlins and sailfishIstiophoridae260cm-
    DouradosDouradoCoriphaena spp265cm-
    EspadarteSwordfishXiphias gladius2-25 kg
    PatudoBigeye tunaThunnus obesus560cm3,5 kg
    AlbacoraYellowfin tunaThunnus560cm3,5 kg
  21. Texto do artigo, página 14: albacares Gaiado Skipjack tuna Katsuwonus pelamis
  22. Texto do artigo, página 14: 5 40 cm Merma kawakawa Euthynus
  23. Texto do artigo, página 14: 1
  24. Texto do artigo, página 14: 5 40cm Judeus Frigate and
  25. Texto do artigo, página 14: affinis
  26. Texto do artigo, página 14: Auxis spp 5 30cm Outros atuns Other tunas and
  27. Texto do artigo, página 14: bullet tunas
  28. Texto do artigo, página 14: Thunnus spp. 5 50cm -
  29. Texto do artigo, página 14: tuna like species
  30. Texto do artigo, página 14: Serra Narrow-barred Spanish mackerel
  31. Texto do artigo, página 14: Scomberomoru s commerson
  32. Texto do artigo, página 14: 5 65 cm -
  33. Texto do artigo, página 14: Serra canadi Kanadi kingfish Scomberomorus
  34. Texto do artigo, página 14: 5 65 cm -
  35. Texto do artigo, página 15: albacares
  36. Texto do artigo, página 15: Gaiado Skipjack tuna Katsuwonus pelamis 5 40 cm - Merma kawakawa Euthynus affinis 5 40cm - Judeus Frigate and bullet tunas Auxis spp 5 30cm - Outros atuns Other tunas and tuna like species Thunnus spp. 5 50cm - Serra Narrow-barred Spanish mackerel Scomberomoru s commerson 5 65 cm - Serra canadi Kanadi kingfish Scomberomorus plurilineatus 5 65 cm - Cavala gigante Wahoo Acanthocybiu m solandri 5 90 cm - Machopes Quenfishes Scomberoides spp. 5 50 cm - Xaréu palmeta Leerfish Lichia amia 2 70 cm - Xaréus Trevallies, Jacks, Amberjacks Alectis spp. Canangoides spp., Caranx spp., Seriola spp., Seriolina spp. 5 25 cm - Tigre 0 - - Pâmpanos Pompanos Trachinotus spp. 5 40 cm - Lulas Lulas Squids Todas as espécies 5 - - Polvos Polvos Octopus Todas as espécies 2 - - Lagostas Lagostas Lobsters Todas as espécies 2 5 cm - Lagostins Lagostins Crayfish Todas as espécies 2 5cm -
    GaiadoSkipjack tunaKatsuwonus pelamis540 cm-
    MermakawakawaEuthynus affinis540cm-
    JudeusFrigate and bullet tunasAuxis spp530cm-
    Outros atunsOther tunas and tuna like speciesThunnus spp.550cm-
    SerraNarrow-barred Spanish mackerelScomberomoru s commerson565 cm-
    Serra canadiKanadi kingfishScomberomorus plurilineatus565 cm-
    Cavala giganteWahooAcanthocybiu m solandri590 cm-
    MachopesQuenfishesScomberoides spp.550 cm-
    Xaréu palmetaLeerfishLichia amia270 cm-
    XaréusTrevallies, Jacks, AmberjacksAlectis spp. Canangoides spp., Caranx spp., Seriola spp., Seriolina spp.525 cm-
    Tigre0--
    PâmpanosPompanosTrachinotus spp.540 cm-
    LulasLulasSquidsTodas as espécies5--
    PolvosPolvosOctopusTodas as espécies2--
    LagostasLagostasLobstersTodas as espécies25 cm-
    LagostinsLagostinsCrayfishTodas as espécies25cm-
  37. Texto do artigo, página 15: 2
  38. Número ou marcador, página 16: ANEXO VI
  39. Texto do artigo, página 16: REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS
  40. Texto do artigo, página 16: Marcas de identificação do pescado
  41. Número ou marcador, página 17: ANEXO VII
  42. Texto do artigo, página 17: REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS
  43. Texto do artigo, página 17: Lista de Espécies não permitidas
  44. Texto do artigo, página 17: Categoria Nome comum Nome Inglês Família/Nome científico Peixes Cavalo-marinho Seahorses Hippocampus spp. Tubarões Tubarões Sharks Todas as espécies Camarões Camarões Shrimps Todas as espécies Caranguejos Caranguejos Crabs Todas as espécies Bivalves Bivalves Bivalves Todas as espécies Gastropodes Buzios, caracóis, lesmas, nudibrânquios Snails and Slugs Todas as espécies Holoturias Holoturias Sea cucumbers Todas as espécies Equinodermes Estrelas do mar e Ouriços Sea stars and Sea urchins Todas as espécies
    CategoriaNome comumNome InglêsFamília/Nome científico
    PeixesCavalo-marinhoSeahorsesHippocampus spp.
    TubarõesTubarõesSharksTodas as espécies
    CamarõesCamarõesShrimpsTodas as espécies
    CaranguejosCaranguejosCrabsTodas as espécies
    BivalvesBivalvesBivalvesTodas as espécies
    GastropodesBuzios, caracóis, lesmas, nudibrânquiosSnails and SlugsTodas as espécies
    HoloturiasHoloturiasSea cucumbersTodas as espécies
    EquinodermesEstrelas do mar e OuriçosSea stars and Sea urchinsTodas as espécies
  45. Número ou marcador, página 18: ANEXO VIII
  46. Número ou marcador, página 18: ANEXO VIII REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS Lista de Espécies Protegidas (captura proibida)
    CategoriaOrdemFamíliaNome comumNome científico
    PEIXES ÓSSEOSPerciformesSerranidaeGaroupa farjadoEpinephelus lanceolatus
    PerciformesSerranidaeGaroupa batataEpinephelus tukula
    PerciformesSerranidaeGaroupa camufladaEpinephelus polyphekadion
    PerciformesSparidaeDentuço manchadoPolysteganus undulosus
    PerciformesSparidaePargo vermelhoPetrus rupestris
    PerciformesLabridaeBodião napoleãoCheilinus undulatus
    PerciformesLabridaePapagaio-verdeBolbometopon muricatum
    PerciformesBlenniidaeBlenio lodosoParablennius lodosus
    PerciformesLatimeriidaeLatimeria (Celacanto)Latimeria chalumnae
    SyngnathiformesSyngnathidaeTodas as espécies de cavalos marinhos-
    PEIXES CARTILAGINOSOS (Tubarões e Raias)LamniformesLamnidaeTubarão brancoCarcharodon Carcharias
    AlopiidaeTodas as espécies de tubarão zorroAlopias pelagicus Alopias superciliosus Alopias vulpinus
    CarcharhiniformesCarcharhinidaeMarracho oceânicoCarcharhinus longimanus
    OrectolobiformesRhincodontidaeTubarão baleiaRhincodon typus
    MyliobatiformesMyliobatidaeTodas as espécies de raias manta (raias diabos)Mobula birostris Mobula alfredi Mobula kuhlii Mobula mobular Mobula tarapacana Mobula thurstoni
    RhinopristiformesPristidaeTodas as espécies de tubarão-serraPristis zijsron Pristis pristis
    RÉPTÉISTestudinataCheloniidaeTodas as espécies de tartaruga marinha-
    MAMÍFEROSSireniaDugongidaeDugongoDugong dugon
    CetaceaDelphinidaeTodas as espécies de-
    golfinho
  47. Texto do artigo, página 18: REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS
  48. Texto do artigo, página 18: Lista de Espécies Protegidas (captura proibida)
  49. Texto do artigo, página 18: Categoria Ordem Família Nome comum Nome científico PEIXES ÓSSEOS Perciformes Serranidae Garoupa farjado Epinephelus lanceolatus Serranidae Garoupa batata Epinephelus tukula Serranidae Garoupa camuflada Epinephelus polyphekadion Sparidae Dentuço manchado Polysteganus undulosus Sparidae Pargo vermelho Petrus rupestris Labridae Bodião napoleão Cheilinus undulatus Labridae Papagaio-verde Bolbometopon muricatum Blenniidae Blenio lodoso Parablennius lodosus Latimeriidae Latimeria (Celacanto) Latimeria chalumnae Syngnathiformes Syngnathidae Todas as espécies de cavalos marinhos - PEIXES CARTILAGINOSOS (Tubarões e Raias) Lamniformes Lamnidae Tubarão branco Carcharodon Carcharias Alopiidae Todas as espécies de tubarão zorro Alopias pelagicus Alopias superciliosus Alopias vulpinus Carcharhiniformes Carcharhinidae Marracho oceânico Carcharhinus longimanus Orectolobiformes Rhincodontidae Tubarão baleia Rhincodon typus Myliobatiformes Myliobatidae Todas as espécies de raias manta (raias diabos) Mobula birostris Mobula alfredi Mobula kuhlii Mobula mobular Mobula tarapacana Mobula thurstoni Rhinopristiformes Pristidae Todas as espécies de tubarão-serra Pristis zijsron Pristis pristis REPTÉIS Testudinata Cheloniidae Todas as espécies de tartaruga marinha - MAMÍFEROS Sirenia Dugongidae Dugongo Dugong dugon Cetacea Delphinidae Todas as espécies de -
    CategoriaOrdemFamíliaNome comumNome científico
    PEIXES ÓSSEOSPerciformesSerranidaeGaroupa farjadoEpinephelus lanceolatus
    SerranidaeGaroupa batataEpinephelus tukula
    SerranidaeGaroupa camufladaEpinephelus polyphekadion
    SparidaeDentuço manchadoPolysteganus undulosus
    SparidaePargo vermelhoPetrus rupestris
    LabridaeBodião napoleãoCheilinus undulatus
    LabridaePapagaio-verdeBolbometopon muricatum
    BlenniidaeBlenio lodosoParablennius lodosus
    LatimeriidaeLatimeria (Celacanto)Latimeria chalumnae
    SyngnathiformesSyngnathidaeTodas as espécies de cavalos marinhos-
    PEIXES CARTILAGINOSOS (Tubarões e Raias)LamniformesLamnidaeTubarão brancoCarcharodon Carcharias
    AlopiidaeTodas as espécies de tubarão zorroAlopias pelagicus
    Alopias superciliosus
    Alopias vulpinus
    CarcharhiniformesCarcharhinidaeMarracho oceânicoCarcharhinus longimanus
    OrectolobiformesRhincodontidaeTubarão baleiaRhincodon typus
    MyliobatiformesMyliobatidaeTodas as espécies de raias manta (raias diabos)Mobula birostris
    Mobula alfredi
    Mobula kuhlii
    Mobula mobular
    Mobula tarapacana
    Mobula thurstoni
    RhinopristiformesPristidaeTodas as espécies de tubarão-serraPristis zijsron
    Pristis pristis
    REPTÉISTestudinataCheloniidaeTodas as espécies de tartaruga marinha-
    MAMÍFEROSSireniaDugongidaeDugongoDugong dugon
    CetaceaDelphinidaeTodas as espécies de-
  50. Texto do artigo, página 18: golfinho
    golfinho
  51. Texto do artigo, página 18: - Todas as espécies de baleia
  52. Texto do artigo, página 18: -
  53. Texto do artigo, página 18: 1
  54. Texto do artigo, página 18: BIVALVES Veneroida Tridacnidae Tridacna gigante Tridacna gigante Tridacna squamosa Tridacna squamosa
  55. Texto do artigo, página 18: GASTROPODES Tonnoidea Cassidae Capacete grande Cassis cornuta Ranellidae Corneta trompeteira Charonia tritonis
  56. Texto do artigo, página 19: golfinho - Todas as espécies de baleia - BIVALVES Veneroida Tridacnidae Tridacna gigante Tridacna gigante Tridacna squamosa Tridacna squamosa GASTROPODES Tonnoidea Cassidae Capacete grande Cassis cornuta Ranellidae Corneta trompeteira Charonia tritonis HOLOTUROIDEA Holothuriida Holothuriidae Holothuria lessoni Holothuriidae Holothuria scabra Holothuriidae Thelenota ananas
    golfinho
    -Todas as espécies de baleia-
    BIVALVESVeneroidaTridacnidaeTridacna giganteTridacna gigante
    Tridacna squamosaTridacna squamosa
    GASTROPODESTonnoideaCassidaeCapacete grandeCassis cornuta
    RanellidaeCorneta trompeteiraCharonia tritonis
    HOLOTUROIDEAHolothuriidaHolothuriidaeHolothuria lessoni
    HolothuriidaeHolothuria scabra
    HolothuriidaeThelenota ananas
  57. Texto do artigo, página 19: - Todas as espécies de baleia - BIVALVES Veneroida Tridacnidae Tridacna gigante Tridacna gigante Tridacna squamosa Tridacna squamosa
    -Todas as espécies de baleia-
    BIVALVESVeneroidaTridacnidaeTridacna giganteTridacna gigante
    Tridacna squamosaTridacna squamosa
  58. Texto do artigo, página 19: 2
  59. Número ou marcador, página 20: ANEXO IX
  60. Texto do artigo, página 20: Ficha de Captura para a Pesca Recreativa
  61. Texto do artigo, página 20: REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS Local Locality Nome do barco Boat name Praia Shore Arte de Pesca Fishing gear Data:...../……./……… Date N.º de pescadores:……… No of anlers in party Outros (a): Others Especies Species Número Number Cada/peso em kg Each/weight in kg Peso total Total weight Clubes, associações ou estâncias turísticas, /clubs, associations, resorts; Comentários /comments: N.B.: Favor preencher a ficha mesmo se não pescou nada/please, complete card even if no fish caught.
    REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS
    Local LocalityNome do barco Boat namePraia ShoreArte de Pesca Fishing gear
    Data:...../……./……… DateN.º de pescadores:……… No of anlers in partyOutros (a): Others
    Especies SpeciesNúmero NumberCada/peso em kg Each/weight in kgPeso total Total weight
    Clubes, associações ou estâncias turísticas, /clubs, associations, resorts; Comentários /comments:
    N.B.: Favor preencher a ficha mesmo se não pescou nada/please, complete card even if no fish caught.
  62. Número ou marcador, página 21: ANEXO X
  63. Texto do artigo, página 21: Ficha de Captura para a Pesca Desportiva
  64. Texto do artigo, página 21: REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS Local/latitude e longitude Locality/ Nome do Concurso Contest number Praia Shore Número de Artes de Pesca Number of Fishing gear Data:...../……./……… Date Número de barcos Number of boats N.º de pescadores:……… No of anlers in party Especies Species Número Number Peso em kg/ Peso total weight in kg/ Total weight Tamanho do peixe Fish size Assinatura/signature: Clubes, associações ou estâncias turísticas, /clubs, associations, resorts; Comentários /comments: N.B.: Favor preencher a ficha mesmo se não pescou nada/please, complete card even if no fish caught.
    REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS
    Local/latitude e longitude Locality/Nome do Concurso Contest numberPraia ShoreNúmero de Artes de Pesca Number of Fishing gear
    Data:...../……./……… DateNúmero de barcos Number of boatsN.º de pescadores:……… No of anlers in party
    Especies SpeciesNúmero NumberPeso em kg/ Peso total weight in kg/ Total weightTamanho do peixe Fish size
    Assinatura/signature:
    Clubes, associações ou estâncias turísticas, /clubs, associations, resorts; Comentários /comments:
    N.B.: Favor preencher a ficha mesmo se não pescou nada/please, complete card even if no fish caught.
  65. Texto do artigo, página 21: para a
  66. Número ou marcador, página 22: ANEXO XI
  67. Texto do artigo, página 22: Modelo de Comunicação de Concurso de Pesca
  68. Texto do artigo, página 22: REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS COMUNICAÇÃO DE REALIZAÇÃO DE CONCURSO DE PESCA DESPORTIVA Sport Fishing Competition Communication Form A PRENCHER PELA ENTIDADE ORGANIZADORA To be filled by Organizer Authority ENTIDADE ORGANIZADORA………………………………………………………………… …………………………………... Organizer authority ENDEREÇO………………………………………………………………………… ………………………………............................ Adress CÓDIGO POSTAL……………………………………………………….TELEFONE/FAX… ……………………………………… Postal Code Telephone/Fax DATA DE REALIZAÇÃO DE CONCURSO……..DE……………………DE…………………DURAÇÃO……… ………….DIAS Competition date day month Year days LOCAL E ÁREA DE JURISDIÇÃO DE……………………………………………………………………………………. ................. Place and jurisdition Area of
  69. Texto do artigo, página 23: ZONA DE PESCA......................................................................................................................... ................................................................ Fishing zone N.˚ PROVÁVEL DE EMBARCAÇÕES DE RECREIO……………………………………………………………………............. ............ Probable number of recreational boats N.º DE PESCADORES AMADORES............................................................................................................... ............................................... N.º of amateur fishermen OBSERVAÇÕES:…………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… …………………………..…………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………….. …………………………………………,AOS…………DE………………………… ….DE…………………............................................. Place date month year ……………………………………………………………………………………… …………………………......................................... (Assinatura do Requerente/Applicant’s Signature) N.B.: Favor anexar o regulamento do concurso de pesca/Please, attach the fishing competition regulation
  70. Número ou marcador, página 24: ANEXO XII
  71. Texto do artigo, página 24: REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO MAR, ÁGUAS INTERIORES E PESCAS
  72. Texto do artigo, página 24: Taxas de Licença de Pesca e de Troféus de Pesca
  73. Texto do artigo, página 24: 1. Tabela de Taxas de Licença de Pesca para Águas Marítimas Designação Tipo de Pesca Taxa de Licença de Pesca por Pessoa (MT) Nacional/Estrangeiro Residente Estrangeira Licença Diária Pesca de superfície Pesca submarina 400,00 MT 500,00 MT 1600.00 MT 1600.00 MT Licença Semanal Pesca de superfície Pesca submarina 800,00 MT 1000,00 MT 3300.00 MT 4100.00 MT Licença Mensal Pesca de superfície Pesca submarina 1200,00 MT 1500,00 MT 4900.00 MT 6200.00 MT Licença Anual Pesca de superfície Pesca submarina 1600,00 MT 2000,00 MT 5900.00 MT 8000.00 MT Taxa de 2.ª via 250,00 MT 350.00 MT
    DesignaçãoTipo de PescaTaxa de Licença de Pesca por Pessoa (MT)
    Nacional/Estrangeiro ResidenteEstrangeira
    Licença DiáriaPesca de superfície Pesca submarina400,00 MT 500,00 MT1600.00 MT 1600.00 MT
    Licença SemanalPesca de superfície Pesca submarina800,00 MT 1000,00 MT3300.00 MT 4100.00 MT
    Licença MensalPesca de superfície Pesca submarina1200,00 MT 1500,00 MT4900.00 MT 6200.00 MT
    Licença AnualPesca de superfície Pesca submarina1600,00 MT 2000,00 MT5900.00 MT 8000.00 MT
    Taxa de 2.ª via250,00 MT350.00 MT
  74. Texto do artigo, página 24: 2. Tabela de Taxa de Troféu de Pesca das Águas Marítimas Designação Taxa de Troféu de Pesca (senha) Titular Senha de captura 1000,00 MT Pessoa Nacional e Pessoa Estrangeira
    DesignaçãoTipo de PescaTaxa de Licença de Pesca por Pessoa (MT)
    Nacional/Estrangeiro ResidenteEstrangeira
    Licença DiáriaPesca de superfície Pesca submarina400,00 MT 500,00 MT1600.00 MT 1600.00 MT
    Licença SemanalPesca de superfície Pesca submarina800,00 MT 1000,00 MT3300.00 MT 4100.00 MT
    Licença MensalPesca de superfície Pesca submarina1200,00 MT 1500,00 MT4900.00 MT 6200.00 MT
    Licença AnualPesca de superfície Pesca submarina1600,00 MT 2000,00 MT5900.00 MT 8000.00 MT
    Taxa de 2.ª via250,00 MT350.00 MT
  75. Texto do artigo, página 24: 3. Tabela de Taxas de Licença de Pesca nas Águas continentais ou interiores
    DesignaçãoTipo de PescaTaxa de Licença de Pesca por Pessoa (MT)
    Nacional/Estrangeiro ResidenteEstrangeira
    Licença DiáriaPesca de superfície Pesca submarina400,00 MT 500,00 MT1600.00 MT 1600.00 MT
    Licença SemanalPesca de superfície Pesca submarina800,00 MT 1000,00 MT3300.00 MT 4100.00 MT
    Licença MensalPesca de superfície Pesca submarina1200,00 MT 1500,00 MT4900.00 MT 6200.00 MT
    Licença AnualPesca de superfície Pesca submarina1600,00 MT 2000,00 MT5900.00 MT 8000.00 MT
    Taxa de 2.ª via250,00 MT350.00 MT
  76. Texto do artigo, página 24: Designação Tipo de Pesca Taxa de Licença de Pesca por Pessoa Nacional/Estrangeiro Residente Estrangeira Licença Diária Pesca de superfície 300,00 MT 400,00 MT 1100,00 MT 1100,00 MT
    DesignaçãoTipo de PescaTaxa de Licença de Pesca por Pessoa
    Nacional/Estrangeiro ResidenteEstrangeira
    Licença DiáriaPesca de superfície300,00 MT 400,00 MT1100,00 MT 1100,00 MT
  77. Texto do artigo, página 24: 1
  78. Texto do artigo, página 25: Pesca submarina Licença Semanal Pesca de superfície Pesca submarina 500,00 MT 900,00 MT 2000,00 MT 3000,00 MT Licença Mensal Pesca de superfície Pesca submarina 1000,00 MT 1300,00 MT 3800,00 MT 4100,00 MT Licença Anual Pesca de superfície Pesca submarina 1400,00 MT 1800,00 MT 4600,00 MT 7100,00 MT Taxa de 2.ª via 150,00 MT 250.00 MT
    Pesca submarina
    Licença SemanalPesca de superfície Pesca submarina500,00 MT 900,00 MT2000,00 MT 3000,00 MT
    Licença MensalPesca de superfície Pesca submarina1000,00 MT 1300,00 MT3800,00 MT 4100,00 MT
    Licença AnualPesca de superfície Pesca submarina1400,00 MT 1800,00 MT4600,00 MT 7100,00 MT
    Taxa de 2.ª via150,00 MT250.00 MT
  79. Texto do artigo, página 25: 4. Tabela de Taxa de Troféu de pesca das Águas Continentais ou Interiores em meticais
  80. Texto do artigo, página 25: Designação Taxa de Troféu de Pesca (senha) Titular Senha de captura 700,00 MT Pessoa Nacional e Pessoa Estrangeira
    DesignaçãoTaxa de Troféu de Pesca (senha)Titular
    Senha de captura700,00 MTPessoa Nacional e Pessoa Estrangeira
Abrir PDF
Sobreposições

O PDF é carregado apenas quando pedido.

Melhorar a leitura

Reportar um problema neste documento

O relatório fica ligado ao trecho, página e região de origem resolvidos novamente pelo servidor.

O texto derivado não está disponível para um relatório preciso. Consulte o PDF associado como fonte.