LexIndicia Direito público de Moçambique
I SÉRIE — n.º 35

BOLETIM DA REPÚBLICA

PUBLICAÇÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE

Texto extraído + documento associado

Edição I Série n.º 35/2011

  • Fonte oficial PDF da publicação
  • Conteúdo derivado Texto e localizações
  • Conteúdo gerado Nenhum neste texto
  • Estado de revisão Ainda não registada
O que significa cada origem
Fonte oficial
PDF da publicação oficial associado a esta edição. LexIndicia não é o portal oficial.
Conteúdo derivado
Texto, estrutura e localizações extraídos do PDF; podem conter erros e não substituem a fonte.
Conteúdo gerado
Não faz parte deste texto. Quando usado na pesquisa assistida, aparece separado e identificado.
Estado de revisão
Revisão humana ainda não registada para o texto derivado.
Título de secção · p. 1 Quarta-feira, 31 de Agosto de 2011 I SÉRIE — Número 35
Título de secção · p. 1 BOLETIM DA REPÚBLICA
Título de secção · p. 1 PUBLICAÇÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
Parágrafo · p. 1 IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P.
Parágrafo · p. 1 A V I S O
Parágrafo · p. 1 A matéria a publicar no «Boletim da República» deve ser remetida em cópia devidamente autenticada, uma por cada assunto, donde conste, além das indicações necessárias para esse efeito, o averbamento seguinte, assinado e autenticado: Para publicação no «Boletim da República».
Parágrafo · p. 1 SUMÁRIO
Parágrafo · p. 1 Ministério do Interior:
Lista · p. 1 Diploma Ministerial n.º 210/2011: Concede a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Niyonkuru Gaston. Diploma Ministerial n.º 211/2011: Concede a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Wingi Manzungu Olivier. Diploma Ministerial n.º 212/2011: Concede a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Ndoreraho Leonidas. Diploma Ministerial n.º 213/2011: Concede a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Manuel José Tomaz. Diploma Ministerial n.º 214/2011: Concede a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Aurélia Cristina da Luz Loureiro. Diploma Ministerial n.º 215/2011: Concede a nacionalidade moçambicana, por reaquisição, a Zélia Fernanda de Fátima Fraga Costa. Diploma Ministerial n.º 216/2011: Concede a nacionalidade moçambicana, por reaquisição, a Carlos Eduardo Doria Nobrega da Costa Pinto. Diploma Ministerial n.º 217/2011:
Parágrafo · p. 1 Concede a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Jaime Marques Gonçalves.
Lista · p. 1 Diploma Ministerial n.º 218/2011: Concede a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Anwar Hassan Ali. Diploma Ministerial n.º 219/2011: Concede a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Hina Kosar Abdul Kadar. Diploma Ministerial n.º 220/2011: Concede a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Asif Mahmad Sidiq. Diploma Ministerial n.º 221/2011: Concede a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Munira Banu Mahmad Sidiq. Diploma Ministerial n.º 222/2011:
Parágrafo · p. 1 Concede a nacionalidade moçambicana, por reaquisição, a Milton Miguel Oliveira das Neves.
Parágrafo · p. 1 Rectificação:
Parágrafo · p. 1 Rectificação da redacção do Diploma Ministerial n.º 111/2008, de 10 de Dezembro, publicado no Boletim da República n.º 50.
Parágrafo · p. 1 Banco de Moçambique:
Parágrafo · p. 1 Aviso n.º 5/GBM/2011:
Parágrafo · p. 1 Estabelece normas operacionais para abertura de contas de residentes em moeda estrangeira.
Texto do artigo · p. 1 MINISTÉRIO DO INTERIOR
Texto do artigo · p. 1 Diploma Ministerial n.º 210/2011
Texto do artigo · p. 1 de 31 de Agosto
Texto do artigo · p. 1 O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
Texto do artigo · p. 1 É concedida a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Niyonkuru Gaston, nascido aos 29 de Dezembro de 1961, em Cibitoke – Burundi.
Texto do artigo · p. 1 Ministério do Interior, em Maputo, aos 29 de Novembro de
Texto do artigo · p. 1 2010. – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
Texto do artigo · p. 2 Diploma Ministerial n.º 211/2011
Texto do artigo · p. 2 de 31 de Agosto
Texto do artigo · p. 2 O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
Texto do artigo · p. 2 É concedida a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Wingi Manzungu Olivier, nascido aos 13 de Setembro de 1969, em Kinshasa – Congo.
Texto do artigo · p. 2 Ministério do Interior, em Maputo, aos 4 de Julho de 2011.
Texto do artigo · p. 2 – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
Texto do artigo · p. 2 Diploma Ministerial n.º 212/2011
Texto do artigo · p. 2 de 31 de Agosto
Texto do artigo · p. 2 O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
Texto do artigo · p. 2 É concedida a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Ndoreraho Leonidas, nascido aos 14 de Abril de 1953, em Burundi.
Texto do artigo · p. 2 Ministério do Interior, em Maputo, aos 4 de Julho de 2011.
Texto do artigo · p. 2 – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
Texto do artigo · p. 2 Diploma Ministerial n.º 213/2011
Texto do artigo · p. 2 de 31 de Agosto
Texto do artigo · p. 2 O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
Texto do artigo · p. 2 É concedida a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Manuel José Tomaz, nascido aos 30 de Julho de 1946, em Portugal.
Texto do artigo · p. 2 Ministério do Interior, em Maputo, aos 25 de Julho de 2011.
Texto do artigo · p. 2 – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
Texto do artigo · p. 2 Diploma Ministerial n.º 214/2011
Texto do artigo · p. 2 de 31 de Agosto
Texto do artigo · p. 2 O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
Texto do artigo · p. 2 É concedida a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Aurélia Cristina da Luz Loureiro, nascida aos 19 de Outubro de 1956, nos Estados Unidos da América.
Texto do artigo · p. 2 Ministério do Interior, em Maputo, aos 25 de Julho de 2011.
Texto do artigo · p. 2 – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
Texto do artigo · p. 2 Diploma Ministerial n.º 215/2011
Texto do artigo · p. 2 de 31 de Agosto
Texto do artigo · p. 2 O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto,
Texto do artigo · p. 2 conjugado com o artigo 16, da Lei n.º 16/87, de 21 de Dezembro, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
Texto do artigo · p. 2 É concedida a nacionalidade moçambicana, por reaquisição, a Zélia Fernanda de Fátima Fraga Costa, nascida aos 13 de Abril de 1951, em Maputo – Moçambique.
Texto do artigo · p. 2 Ministério do Interior, em Maputo, aos 25 de Julho de 2011.
Texto do artigo · p. 2 – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
Texto do artigo · p. 2 Diploma Ministerial n.º 216/2011
Texto do artigo · p. 2 de 31 de Agosto
Texto do artigo · p. 2 O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto, conjugado com o artigo 16, da Lei n.º 16/87, de 21 de Dezembro, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
Texto do artigo · p. 2 É concedida a nacionalidade moçambicana, por reaquisição, a Carlos Eduardo Doria Nobrega da Costa Pinto, nascido aos 14 de Junho de 1958, em Beira – Moçambique.
Texto do artigo · p. 2 Ministério do Interior, em Maputo, aos 25 de Julho de 2011.
Texto do artigo · p. 2 – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
Texto do artigo · p. 2 Diploma Ministerial n.º 217/2011
Texto do artigo · p. 2 de 31 de Agosto
Texto do artigo · p. 2 O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
Texto do artigo · p. 2 É concedida a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Jaime Marques Gonçalves, nascido a 27 de Maio de 1947, em Portugal.
Texto do artigo · p. 2 Ministério do Interior, em Maputo, aos 25 de Julho de 2011.
Texto do artigo · p. 2 – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
Texto do artigo · p. 2 Diploma Ministerial n.º 218/2011
Texto do artigo · p. 2 de 31 de Agosto
Texto do artigo · p. 2 O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
Texto do artigo · p. 2 É concedida a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Anwar Hassan Ali, nascido a 21 de Janeiro de 1975, em Paquistão.
Texto do artigo · p. 2 Ministério do Interior, em Maputo, aos 25 de Julho de 2011.
Texto do artigo · p. 2 – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
Texto do artigo · p. 2 Diploma Ministerial n.º 219/2011
Texto do artigo · p. 2 de 31 de Agosto
Texto do artigo · p. 2 O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
Texto do artigo · p. 2 É concedida a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Hina Kosar Abdul Kadar, nascida a 2 de Agosto de 1980, em Índia.
Texto do artigo · p. 2 Ministério do Interior, em Maputo, aos 25 de Julho de 2011.
Texto do artigo · p. 2 – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
Parágrafo · p. 3 31 DE AGOSTO DE 2011 401
Texto do artigo · p. 3 Diploma Ministerial n.º 220/2011
Texto do artigo · p. 3 de 31 de Agosto
Texto do artigo · p. 3 O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
Texto do artigo · p. 3 É concedida a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Asif Mahmad Sidiq, nascido a 11 de Fevereiro de 1969, em Índia.
Texto do artigo · p. 3 Ministério do Interior, em Maputo, aos 25 de Julho de 2011.
Texto do artigo · p. 3 – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
Texto do artigo · p. 3 Diploma Ministerial n.º 221/2011
Texto do artigo · p. 3 de 31 de Agosto
Texto do artigo · p. 3 O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
Texto do artigo · p. 3 É concedida a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Munira Banu Mahmad Sidiq, nascida a 25 de Setembro de 1973, em Índia.
Texto do artigo · p. 3 Ministério do Interior, em Maputo, aos 25 de Julho de 2011.
Texto do artigo · p. 3 – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
Texto do artigo · p. 3 Diploma Ministerial n.º 222/2011
Texto do artigo · p. 3 de 31 de Agosto
Texto do artigo · p. 3 O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto, conjugado com o artigo 16, da Lei n.º 16/87, de 21 de Dezembro, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
Texto do artigo · p. 3 É concedida a nacionalidade moçambicana, por reaquisição, a Milton Miguel Oliveira das Neves, nascido a 15 de Novembro de 1981, em Maputo – Moçambique.
Texto do artigo · p. 3 Ministério do Interior, em Maputo, aos 25 de Julho de 2011.
Texto do artigo · p. 3 – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
Texto do artigo · p. 3 Rectificação
Texto do artigo · p. 3 Por ter havido erro na publicação do Diploma Ministerial n.º 111/2008, de 10 de Dezembro, que concede a nacionalidade moçambicana por reaquisição, a João Rogério Malato e Sá, inserido no Boletim da República, I série, n.º 50, na data supracitada, rectifica-se que onde se lê « João Rogério Molato e Sá » deve ler-se: « João Rogério Malato e Sá ».
Texto do artigo · p. 3 BANCO DE MOÇAMBIQUE
Texto do artigo · p. 3 Aviso n.º 5/GBM/2011
Texto do artigo · p. 3 de 31 de Agosto
Texto do artigo · p. 3 A Lei n.º 11/2009, de 11 de Março, Lei Cambial, e o seu Regulamento, aprovado pelo Decreto n.º 83/2010, de 31 de Dezembro, consagram, nomeadamente, o princípio da liberalização das transacções correntes, a realização das operações através do sistema bancário e privilegiam o uso de outros meios disponíveis no Sistema Nacional de Pagamentos na liquidação
Texto do artigo · p. 3 de transacções domésticas em moeda estrangeira, mantendo, porém, a faculdade de levantamento de numerário para fins de viagem ao estrangeiro.
Texto do artigo · p. 3 Presidiram a esta abordagem, entre outros aspectos, o nível de desenvolvimento dos meios de pagamento alternativos disponíveis no país, a necessidade de redução dos elevados custos decorrentes da importação de notas estrangeiras e o reconhecimento da existência, em legislação específica, da proibição de facturação em moeda estrangeira nas transacções domésticas.
Texto do artigo · p. 3 A modernização do Sistema Nacional de Pagamentos, ao trazer segurança e comodidade aos utentes do sistema bancário, associada às boas práticas internacionais, que contribuem para a prevenção de actos ilícitos como o branqueamento e fuga de capitais, desaconselham a utilização de numerário em moeda estrangeira, salvo nos casos de viagens ao estrangeiro e dentro dos limites estabelecidos.
Texto do artigo · p. 3 Por outro lado, o novo regime cambial assegura total liberdade de movimentação conta-a-conta de moeda estrangeira dentro do país, independentemente de as respectivas contas serem tituladas por residentes ou não residentes.
Texto do artigo · p. 3 Assim, considerando que a Lei Cambial e o seu Regulamento atribuem ao Banco de Moçambique competência para instituir um formulário de modelo próprio destinado aos pedidos de autorização de abertura de contas de residentes em moeda estrangeira e tendo em vista conferir a desejável fluidez e celeridade ao processo, mostra-se necessário orientar os bancos e informar os utentes do sistema bancário sobre os procedimentos a observar.
Texto do artigo · p. 3 Nestes termos, ao abrigo das disposições conjugadas do n.º 3 do artigo 6 da Lei Cambial, do n.º 2 do artigo 102 e do n.º 2 do artigo 130, ambos do Regulamento da Lei Cambial, e à luz do n.º 5 do artigo 143 da Constituição da República, determino:
Número ou marcador · p. 3 ARTIGO 1
Texto do artigo · p. 3 (Objecto)
Texto do artigo · p. 3 O presente Aviso estabelece normas operacionais para abertura de contas de residentes em moeda estrangeira.
Número ou marcador · p. 3 ARTIGO 2
Texto do artigo · p. 3 (Submissão e processamento do pedido)
Texto do artigo · p. 3 Os pedidos de abertura de contas de residentes em moeda estrangeira são submetidos pelos interessados junto dos bancos.
Texto do artigo · p. 3 Sem prejuízo do dever de verificação inerente ao princípio “Conheça o seu Cliente”, no processamento dos pedidos de abertura de contas de residentes em moeda estrangeira os bancos devem observar, no mínimo, os requisitos constantes do formulário em anexo ao presente Aviso e que dele faz parte integrante.
Número ou marcador · p. 3 ARTIGO 3
Texto do artigo · p. 3 (Organização e arquivo)
Texto do artigo · p. 3 Os pedidos processados à luz do presente Aviso devem ser organizados e arquivados autonomamente, de forma a permitir o seu controlo específico pelo Banco de Moçambique, quando necessário.
Número ou marcador · p. 3 ARTIGO 4
Texto do artigo · p. 3 (Entrada em vigor)
Texto do artigo · p. 3 O presente Aviso entra imediatamente em vigor.
Número ou marcador · p. 3 ARTIGO 5
Texto do artigo · p. 3 (Esclarecimento das dúvidas)
Texto do artigo · p. 3 As dúvidas que surgirem da interpretação e aplicação deste Aviso devem ser submetidas ao Departamento de Estrangeiro do Banco de Moçambique.
Texto do artigo · p. 3 O Governador do Banco de Moçambique, Ernesto Gouveia Gove.
Texto do artigo · p. 4 FORMULÁRIO DE ABERTURA DE CONTA DE RESIDENTE EM MOEDA ESTRANGEIRA
Número ou marcador · p. 4 ANEXO ao Aviso n.º 5/GBM/2011
Texto do artigo · p. 4 1. Nome/Denominação do requerente (titular da conta): _________________________________________________________________________________
Texto do artigo · p. 4 2. NUIT:____________________________
Texto do artigo · p. 4 3. Endereço (Cidade/Av./Rua/Nº/Caixa Postal/Localidade/Fax/Telefone/e-mail) _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________
Texto do artigo · p. 4 4. Profissão/Actividade________________________________________________________________
Texto do artigo · p. 4 5. Tipo de conta: – Depósito à ordem – Depósito à Prazo – Outros (especifique) __________________________________________________________________
Texto do artigo · p. 4 6. Fonte de alimentação da conta: – Receitas de Exportações de Bens – Receitas de Exportação de Serviços – Desembolso de Empréstimos Externos – Investimento Directo Estrangeiro – Rendimentos de Investimento no Estrangeiro – Rendimentos no país (Salários, Rendas, etc.) – Outros (especifique) __________________________________________________________________
Texto do artigo · p. 4 7. Depósito inicial: Data: __/___/____ Moeda: ______ Valor: _______________________________
Texto do artigo · p. 4 8. Fundamentação para abertura de conta em moeda estrangeira: _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________
Texto do artigo · p. 4 9. Outras informações relevantes: _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Declaro que todas as informações prestadas neste formulário são verdadeiras. Maputo, ______ / ______ / ___________ Pela entidade requerente Assinatura 1
Texto do artigo · p. 4 No caso de clientes institucionais, deverá apor-se o carimbo
Parágrafo · p. 4 Preço — 4,70 MT
Parágrafo · p. 4 IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P.
Fonte textual acessível
  1. Título de secção, página 1: Quarta-feira, 31 de Agosto de 2011 I SÉRIE — Número 35
  2. Título de secção, página 1: BOLETIM DA REPÚBLICA
  3. Título de secção, página 1: PUBLICAÇÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
  4. Parágrafo, página 1: IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P.
  5. Parágrafo, página 1: A V I S O
  6. Parágrafo, página 1: A matéria a publicar no «Boletim da República» deve ser remetida em cópia devidamente autenticada, uma por cada assunto, donde conste, além das indicações necessárias para esse efeito, o averbamento seguinte, assinado e autenticado: Para publicação no «Boletim da República».
  7. Parágrafo, página 1: SUMÁRIO
  8. Parágrafo, página 1: Ministério do Interior:
  9. Lista, página 1: Diploma Ministerial n.º 210/2011: Concede a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Niyonkuru Gaston. Diploma Ministerial n.º 211/2011: Concede a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Wingi Manzungu Olivier. Diploma Ministerial n.º 212/2011: Concede a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Ndoreraho Leonidas. Diploma Ministerial n.º 213/2011: Concede a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Manuel José Tomaz. Diploma Ministerial n.º 214/2011: Concede a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Aurélia Cristina da Luz Loureiro. Diploma Ministerial n.º 215/2011: Concede a nacionalidade moçambicana, por reaquisição, a Zélia Fernanda de Fátima Fraga Costa. Diploma Ministerial n.º 216/2011: Concede a nacionalidade moçambicana, por reaquisição, a Carlos Eduardo Doria Nobrega da Costa Pinto. Diploma Ministerial n.º 217/2011:
  10. Parágrafo, página 1: Concede a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Jaime Marques Gonçalves.
  11. Lista, página 1: Diploma Ministerial n.º 218/2011: Concede a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Anwar Hassan Ali. Diploma Ministerial n.º 219/2011: Concede a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Hina Kosar Abdul Kadar. Diploma Ministerial n.º 220/2011: Concede a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Asif Mahmad Sidiq. Diploma Ministerial n.º 221/2011: Concede a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Munira Banu Mahmad Sidiq. Diploma Ministerial n.º 222/2011:
  12. Parágrafo, página 1: Concede a nacionalidade moçambicana, por reaquisição, a Milton Miguel Oliveira das Neves.
  13. Parágrafo, página 1: Rectificação:
  14. Parágrafo, página 1: Rectificação da redacção do Diploma Ministerial n.º 111/2008, de 10 de Dezembro, publicado no Boletim da República n.º 50.
  15. Parágrafo, página 1: Banco de Moçambique:
  16. Parágrafo, página 1: Aviso n.º 5/GBM/2011:
  17. Parágrafo, página 1: Estabelece normas operacionais para abertura de contas de residentes em moeda estrangeira.
  18. Texto do artigo, página 1: MINISTÉRIO DO INTERIOR
  19. Texto do artigo, página 1: Diploma Ministerial n.º 210/2011
  20. Texto do artigo, página 1: de 31 de Agosto
  21. Texto do artigo, página 1: O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
  22. Texto do artigo, página 1: É concedida a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Niyonkuru Gaston, nascido aos 29 de Dezembro de 1961, em Cibitoke – Burundi.
  23. Texto do artigo, página 1: Ministério do Interior, em Maputo, aos 29 de Novembro de
  24. Texto do artigo, página 1: 2010. – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
  25. Texto do artigo, página 2: Diploma Ministerial n.º 211/2011
  26. Texto do artigo, página 2: de 31 de Agosto
  27. Texto do artigo, página 2: O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
  28. Texto do artigo, página 2: É concedida a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Wingi Manzungu Olivier, nascido aos 13 de Setembro de 1969, em Kinshasa – Congo.
  29. Texto do artigo, página 2: Ministério do Interior, em Maputo, aos 4 de Julho de 2011.
  30. Texto do artigo, página 2: – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
  31. Texto do artigo, página 2: Diploma Ministerial n.º 212/2011
  32. Texto do artigo, página 2: de 31 de Agosto
  33. Texto do artigo, página 2: O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
  34. Texto do artigo, página 2: É concedida a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Ndoreraho Leonidas, nascido aos 14 de Abril de 1953, em Burundi.
  35. Texto do artigo, página 2: Ministério do Interior, em Maputo, aos 4 de Julho de 2011.
  36. Texto do artigo, página 2: – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
  37. Texto do artigo, página 2: Diploma Ministerial n.º 213/2011
  38. Texto do artigo, página 2: de 31 de Agosto
  39. Texto do artigo, página 2: O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
  40. Texto do artigo, página 2: É concedida a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Manuel José Tomaz, nascido aos 30 de Julho de 1946, em Portugal.
  41. Texto do artigo, página 2: Ministério do Interior, em Maputo, aos 25 de Julho de 2011.
  42. Texto do artigo, página 2: – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
  43. Texto do artigo, página 2: Diploma Ministerial n.º 214/2011
  44. Texto do artigo, página 2: de 31 de Agosto
  45. Texto do artigo, página 2: O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
  46. Texto do artigo, página 2: É concedida a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Aurélia Cristina da Luz Loureiro, nascida aos 19 de Outubro de 1956, nos Estados Unidos da América.
  47. Texto do artigo, página 2: Ministério do Interior, em Maputo, aos 25 de Julho de 2011.
  48. Texto do artigo, página 2: – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
  49. Texto do artigo, página 2: Diploma Ministerial n.º 215/2011
  50. Texto do artigo, página 2: de 31 de Agosto
  51. Texto do artigo, página 2: O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto,
  52. Texto do artigo, página 2: conjugado com o artigo 16, da Lei n.º 16/87, de 21 de Dezembro, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
  53. Texto do artigo, página 2: É concedida a nacionalidade moçambicana, por reaquisição, a Zélia Fernanda de Fátima Fraga Costa, nascida aos 13 de Abril de 1951, em Maputo – Moçambique.
  54. Texto do artigo, página 2: Ministério do Interior, em Maputo, aos 25 de Julho de 2011.
  55. Texto do artigo, página 2: – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
  56. Texto do artigo, página 2: Diploma Ministerial n.º 216/2011
  57. Texto do artigo, página 2: de 31 de Agosto
  58. Texto do artigo, página 2: O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto, conjugado com o artigo 16, da Lei n.º 16/87, de 21 de Dezembro, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
  59. Texto do artigo, página 2: É concedida a nacionalidade moçambicana, por reaquisição, a Carlos Eduardo Doria Nobrega da Costa Pinto, nascido aos 14 de Junho de 1958, em Beira – Moçambique.
  60. Texto do artigo, página 2: Ministério do Interior, em Maputo, aos 25 de Julho de 2011.
  61. Texto do artigo, página 2: – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
  62. Texto do artigo, página 2: Diploma Ministerial n.º 217/2011
  63. Texto do artigo, página 2: de 31 de Agosto
  64. Texto do artigo, página 2: O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
  65. Texto do artigo, página 2: É concedida a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Jaime Marques Gonçalves, nascido a 27 de Maio de 1947, em Portugal.
  66. Texto do artigo, página 2: Ministério do Interior, em Maputo, aos 25 de Julho de 2011.
  67. Texto do artigo, página 2: – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
  68. Texto do artigo, página 2: Diploma Ministerial n.º 218/2011
  69. Texto do artigo, página 2: de 31 de Agosto
  70. Texto do artigo, página 2: O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
  71. Texto do artigo, página 2: É concedida a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Anwar Hassan Ali, nascido a 21 de Janeiro de 1975, em Paquistão.
  72. Texto do artigo, página 2: Ministério do Interior, em Maputo, aos 25 de Julho de 2011.
  73. Texto do artigo, página 2: – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
  74. Texto do artigo, página 2: Diploma Ministerial n.º 219/2011
  75. Texto do artigo, página 2: de 31 de Agosto
  76. Texto do artigo, página 2: O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
  77. Texto do artigo, página 2: É concedida a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Hina Kosar Abdul Kadar, nascida a 2 de Agosto de 1980, em Índia.
  78. Texto do artigo, página 2: Ministério do Interior, em Maputo, aos 25 de Julho de 2011.
  79. Texto do artigo, página 2: – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
  80. Parágrafo, página 3: 31 DE AGOSTO DE 2011 401
  81. Texto do artigo, página 3: Diploma Ministerial n.º 220/2011
  82. Texto do artigo, página 3: de 31 de Agosto
  83. Texto do artigo, página 3: O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
  84. Texto do artigo, página 3: É concedida a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Asif Mahmad Sidiq, nascido a 11 de Fevereiro de 1969, em Índia.
  85. Texto do artigo, página 3: Ministério do Interior, em Maputo, aos 25 de Julho de 2011.
  86. Texto do artigo, página 3: – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
  87. Texto do artigo, página 3: Diploma Ministerial n.º 221/2011
  88. Texto do artigo, página 3: de 31 de Agosto
  89. Texto do artigo, página 3: O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
  90. Texto do artigo, página 3: É concedida a nacionalidade moçambicana, por naturalização, a Munira Banu Mahmad Sidiq, nascida a 25 de Setembro de 1973, em Índia.
  91. Texto do artigo, página 3: Ministério do Interior, em Maputo, aos 25 de Julho de 2011.
  92. Texto do artigo, página 3: – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
  93. Texto do artigo, página 3: Diploma Ministerial n.º 222/2011
  94. Texto do artigo, página 3: de 31 de Agosto
  95. Texto do artigo, página 3: O Ministro do Interior, verificando ter sido dado cumprimento ao disposto no artigo 14 do Decreto n.º 3/75, de 16 de Agosto, conjugado com o artigo 16, da Lei n.º 16/87, de 21 de Dezembro, no uso da faculdade que lhe é concedida pelo artigo 12 da Lei da Nacionalidade, determina:
  96. Texto do artigo, página 3: É concedida a nacionalidade moçambicana, por reaquisição, a Milton Miguel Oliveira das Neves, nascido a 15 de Novembro de 1981, em Maputo – Moçambique.
  97. Texto do artigo, página 3: Ministério do Interior, em Maputo, aos 25 de Julho de 2011.
  98. Texto do artigo, página 3: – O Ministro do Interior, Alberto Ricardo Mondlane.
  99. Texto do artigo, página 3: Rectificação
  100. Texto do artigo, página 3: Por ter havido erro na publicação do Diploma Ministerial n.º 111/2008, de 10 de Dezembro, que concede a nacionalidade moçambicana por reaquisição, a João Rogério Malato e Sá, inserido no Boletim da República, I série, n.º 50, na data supracitada, rectifica-se que onde se lê « João Rogério Molato e Sá » deve ler-se: « João Rogério Malato e Sá ».
  101. Texto do artigo, página 3: BANCO DE MOÇAMBIQUE
  102. Texto do artigo, página 3: Aviso n.º 5/GBM/2011
  103. Texto do artigo, página 3: de 31 de Agosto
  104. Texto do artigo, página 3: A Lei n.º 11/2009, de 11 de Março, Lei Cambial, e o seu Regulamento, aprovado pelo Decreto n.º 83/2010, de 31 de Dezembro, consagram, nomeadamente, o princípio da liberalização das transacções correntes, a realização das operações através do sistema bancário e privilegiam o uso de outros meios disponíveis no Sistema Nacional de Pagamentos na liquidação
  105. Texto do artigo, página 3: de transacções domésticas em moeda estrangeira, mantendo, porém, a faculdade de levantamento de numerário para fins de viagem ao estrangeiro.
  106. Texto do artigo, página 3: Presidiram a esta abordagem, entre outros aspectos, o nível de desenvolvimento dos meios de pagamento alternativos disponíveis no país, a necessidade de redução dos elevados custos decorrentes da importação de notas estrangeiras e o reconhecimento da existência, em legislação específica, da proibição de facturação em moeda estrangeira nas transacções domésticas.
  107. Texto do artigo, página 3: A modernização do Sistema Nacional de Pagamentos, ao trazer segurança e comodidade aos utentes do sistema bancário, associada às boas práticas internacionais, que contribuem para a prevenção de actos ilícitos como o branqueamento e fuga de capitais, desaconselham a utilização de numerário em moeda estrangeira, salvo nos casos de viagens ao estrangeiro e dentro dos limites estabelecidos.
  108. Texto do artigo, página 3: Por outro lado, o novo regime cambial assegura total liberdade de movimentação conta-a-conta de moeda estrangeira dentro do país, independentemente de as respectivas contas serem tituladas por residentes ou não residentes.
  109. Texto do artigo, página 3: Assim, considerando que a Lei Cambial e o seu Regulamento atribuem ao Banco de Moçambique competência para instituir um formulário de modelo próprio destinado aos pedidos de autorização de abertura de contas de residentes em moeda estrangeira e tendo em vista conferir a desejável fluidez e celeridade ao processo, mostra-se necessário orientar os bancos e informar os utentes do sistema bancário sobre os procedimentos a observar.
  110. Texto do artigo, página 3: Nestes termos, ao abrigo das disposições conjugadas do n.º 3 do artigo 6 da Lei Cambial, do n.º 2 do artigo 102 e do n.º 2 do artigo 130, ambos do Regulamento da Lei Cambial, e à luz do n.º 5 do artigo 143 da Constituição da República, determino:
  111. Número ou marcador, página 3: ARTIGO 1
  112. Texto do artigo, página 3: (Objecto)
  113. Texto do artigo, página 3: O presente Aviso estabelece normas operacionais para abertura de contas de residentes em moeda estrangeira.
  114. Número ou marcador, página 3: ARTIGO 2
  115. Texto do artigo, página 3: (Submissão e processamento do pedido)
  116. Texto do artigo, página 3: Os pedidos de abertura de contas de residentes em moeda estrangeira são submetidos pelos interessados junto dos bancos.
  117. Texto do artigo, página 3: Sem prejuízo do dever de verificação inerente ao princípio “Conheça o seu Cliente”, no processamento dos pedidos de abertura de contas de residentes em moeda estrangeira os bancos devem observar, no mínimo, os requisitos constantes do formulário em anexo ao presente Aviso e que dele faz parte integrante.
  118. Número ou marcador, página 3: ARTIGO 3
  119. Texto do artigo, página 3: (Organização e arquivo)
  120. Texto do artigo, página 3: Os pedidos processados à luz do presente Aviso devem ser organizados e arquivados autonomamente, de forma a permitir o seu controlo específico pelo Banco de Moçambique, quando necessário.
  121. Número ou marcador, página 3: ARTIGO 4
  122. Texto do artigo, página 3: (Entrada em vigor)
  123. Texto do artigo, página 3: O presente Aviso entra imediatamente em vigor.
  124. Número ou marcador, página 3: ARTIGO 5
  125. Texto do artigo, página 3: (Esclarecimento das dúvidas)
  126. Texto do artigo, página 3: As dúvidas que surgirem da interpretação e aplicação deste Aviso devem ser submetidas ao Departamento de Estrangeiro do Banco de Moçambique.
  127. Texto do artigo, página 3: O Governador do Banco de Moçambique, Ernesto Gouveia Gove.
  128. Texto do artigo, página 4: FORMULÁRIO DE ABERTURA DE CONTA DE RESIDENTE EM MOEDA ESTRANGEIRA
  129. Número ou marcador, página 4: ANEXO ao Aviso n.º 5/GBM/2011
  130. Texto do artigo, página 4: 1. Nome/Denominação do requerente (titular da conta): _________________________________________________________________________________
  131. Texto do artigo, página 4: 2. NUIT:____________________________
  132. Texto do artigo, página 4: 3. Endereço (Cidade/Av./Rua/Nº/Caixa Postal/Localidade/Fax/Telefone/e-mail) _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________
  133. Texto do artigo, página 4: 4. Profissão/Actividade________________________________________________________________
  134. Texto do artigo, página 4: 5. Tipo de conta: – Depósito à ordem – Depósito à Prazo – Outros (especifique) __________________________________________________________________
  135. Texto do artigo, página 4: 6. Fonte de alimentação da conta: – Receitas de Exportações de Bens – Receitas de Exportação de Serviços – Desembolso de Empréstimos Externos – Investimento Directo Estrangeiro – Rendimentos de Investimento no Estrangeiro – Rendimentos no país (Salários, Rendas, etc.) – Outros (especifique) __________________________________________________________________
  136. Texto do artigo, página 4: 7. Depósito inicial: Data: __/___/____ Moeda: ______ Valor: _______________________________
  137. Texto do artigo, página 4: 8. Fundamentação para abertura de conta em moeda estrangeira: _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________
  138. Texto do artigo, página 4: 9. Outras informações relevantes: _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Declaro que todas as informações prestadas neste formulário são verdadeiras. Maputo, ______ / ______ / ___________ Pela entidade requerente Assinatura 1
  139. Texto do artigo, página 4: No caso de clientes institucionais, deverá apor-se o carimbo
  140. Parágrafo, página 4: Preço — 4,70 MT
  141. Parágrafo, página 4: IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P.
Abrir PDF
Sobreposições

O PDF é carregado apenas quando pedido.

Melhorar a leitura

Reportar um problema neste documento

O relatório fica ligado ao trecho, página e região de origem resolvidos novamente pelo servidor.

O texto derivado não está disponível para um relatório preciso. Consulte o PDF associado como fonte.

Diplomas nesta edição