Diploma Ministerial n.º 41/2022
Texto extraído + documento associado
Diploma Ministerial n.º 41/2022
- Fonte oficial PDF da publicação
- Conteúdo derivado Texto e localizações
- Conteúdo gerado Nenhum neste texto
- Estado de revisão Ainda não registada
O que significa cada origem
- Fonte oficial
- PDF da publicação oficial associado a esta edição. LexIndicia não é o portal oficial.
- Conteúdo derivado
- Texto, estrutura e localizações extraídos do PDF; podem conter erros e não substituem a fonte.
- Conteúdo gerado
- Não faz parte deste texto. Quando usado na pesquisa assistida, aparece separado e identificado.
- Estado de revisão
- Revisão humana ainda não registada para o texto derivado.
| Carga Horária | 12Tempos |
|---|---|
| Observações | Destemodo,seráfeitaumabreveanálise comparativaesistematizaçãodosaspectos quecaracterizamestatipologiatextual |
| CompetênciasO aluno: | • Lêtextosdidácticose/oucientíficos • Analisatextosdidácticose/ou científicos • Esquematizaainformaçãodetextos didácticose/oucientíficos • Usanassuasproduçõesoraiseescritas conjunções/locuçõessubordinativas eoraçõessubordinadascomparativas econsecutivas. • Produzoralmenteeporescritotextos didácticose/oucientíficossobreassuntos relacionadoscomMaremoto,utilizandouma linguagemadequada; |
| Conteúdos | 14. TextosMultiusos 14.1. Textosespecíficos: 14.1.3TextosDidácticose/ou Científicos 14.2. Funcionamentodalíngua • Conjunções/locuções subordinativaseorações subordinadascomparativase consecutivas: 14.3.TemaTransversal Desastresnaturais:Maremotos |
| ObjectivosEspecíficos | • Interpretartextosdidácticose/ou científicos • Analisartextosdidácticose/ou científicos • Usarnassuasproduçõesorais eescritasconjunções/locuções subordinativaseorações subordinadascomparativas econsecutivas. • Elaborartextosdidácticose/ou científicossobreassuntos relacionadoscomMaremotos; |
| Carga Horária | 12Tempos |
|---|---|
| Observações | Destemodo,seráfeitaumabreveanálise comparativaesistematizaçãodosaspectos quecaracterizamestatipologiatextual |
| CompetênciasO aluno: | • Lêtextosdidácticose/oucientíficos • Analisatextosdidácticose/ou científicos • Esquematizaainformaçãodetextos didácticose/oucientíficos • Usanassuasproduçõesoraiseescritas conjunções/locuçõessubordinativas eoraçõessubordinadascomparativas econsecutivas. • Produzoralmenteeporescritotextos didácticose/oucientíficossobreassuntos relacionadoscomMaremoto,utilizandouma linguagemadequada; |
| Conteúdos | 14. TextosMultiusos 14.1. Textosespecíficos: 14.1.3TextosDidácticose/ou Científicos 14.2. Funcionamentodalíngua • Conjunções/locuções subordinativaseorações subordinadascomparativase consecutivas: 14.3.TemaTransversal Desastresnaturais:Maremotos |
| ObjectivosEspecíficos | • Interpretartextosdidácticose/ou científicos • Analisartextosdidácticose/ou científicos • Usarnassuasproduçõesorais eescritasconjunções/locuções subordinativaseorações subordinadascomparativas econsecutivas. • Elaborartextosdidácticose/ou científicossobreassuntos relacionadoscomMaremotos; |
| Carga Horária | 10 Tempos |
|---|---|
| Observações | |
| Competências Oaluno: | • Identificaomododramático. • Analisatextosdramáticoselocaliza-osno tempoenoespaço. • Distinguerituaisdostextos dramáticos. • Identificaascaracterísticaslingüísticasde textosdramáticosmoçambicanos. • Identificapersonagenseacçõesnostextos estudados;Identificaasfigurasdesintaxe usadasnotexto; • Identificaosdiferentesestágiosdalíngua representadospelosdiferentestextos. Descreveasfigurasdesintaxe • Produztextosdramáticoseorganizar esboçosdepequenasencenações. Dramatizatextospreviamente encenados.. |
| Conteúdos | 15.Textos Literários15.1. Textos específicos: 15.1.1.TextoDramático 15.1. 2..OTeatro contemporâneoemMoçambique. • Oritualnagênesedomodo dramático:Nyao,Mapico. • Caracterizaçãodomodo dramático 15.2. Funcionamentoda Língua -Figurasdesintaxe 15.3. Tematransversal Combateàestigmatizaçãode pessoasvivendocomHIV/SIDA. |
| ObjectivosEspecíficos | • Identificaromododramático; • Analisartextosdramáticose localizalosnotempoenoespaço; • Distinguirrituaisdostextosdramáticos • Diferenciarascaracterísticas lingüísticasdostextosdramáticos moçambicanosdosoutrosnão moçambicanos; • Identificarpersonagenseacçõesnos textosestudados; Identificarosdiferentesestádiosda línguarepresentadospelosdiferentes textos; Reconhecerasfigurasdesintaxe patentesnotexto. Produzirtextosdramáticoseorganizar esboçosdepequenasencenaçõessobre Combateàestigmatizaçãodepessoas vivendocomHIV/SIDA; Dramatizartextospreviamente |
| Carga Horária | 10Tempos |
|---|---|
| Obs | |
| CompetênciasOaluno: | • Identificaoselementosda fichadeleitura; • Lêeidentificaosprincipaisassuntosda obra; • Elaboraumafichadeleitura analíticaedecomentário: • Organizarasreferências bibliográficas; • Resumeoassuntodaobra; • Escrevedevidamenteas citações(usarasaspas); • Comentasobreoassuntodaobra demonstradooseuposicionamento; • Usaasoraçõesrelativasnoseucomentário sobreaobra. |
| Conteúdos | 16. Textode Pesquisade dados 16.1. Textosespecíficos: Fichadeleitura 16.2. Funcionamen- toda Língua • Oraçõesrelativas: • Oraçõesintegrantes 16.3. TemaTransversal Biblioteca |
| ObjectivosEspecíficos | • Lereidentificarosprincipaisassuntosdaobra; • Elaborarumafichadeleituraanalíticaede comentário: • Organizarasreferências bibliográficas; • Resumiroassuntodaobra; • Escreverdevidamenteascitações(usaras aspas); • Tecerumcomentáriosobreoassuntodaobra; • Usarasoraçõesrelativasnoseucomentário sobreaobra. |
| Carga Horária | 10Tempos |
|---|---|
| Obs | |
| CompetênciasOaluno: | • Identificaoselementosda fichadeleitura; • Lêeidentificaosprincipaisassuntosda obra; • Elaboraumafichadeleitura analíticaedecomentário: • Organizarasreferências bibliográficas; • Resumeoassuntodaobra; • Escrevedevidamenteas citações(usarasaspas); • Comentasobreoassuntodaobra demonstradooseuposicionamento; • Usaasoraçõesrelativasnoseucomentário sobreaobra. |
| Conteúdos | 16. Textode Pesquisade dados 16.1. Textosespecíficos: Fichadeleitura 16.2. Funcionamen- toda Língua • Oraçõesrelativas: • Oraçõesintegrantes 16.3. TemaTransversal Biblioteca |
| ObjectivosEspecíficos | • Lereidentificarosprincipaisassuntosdaobra; • Elaborarumafichadeleituraanalíticaede comentário: • Organizarasreferências bibliográficas; • Resumiroassuntodaobra; • Escreverdevidamenteascitações(usaras aspas); • Tecerumcomentáriosobreoassuntodaobra; • Usarasoraçõesrelativasnoseucomentário sobreaobra. |
| H | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| BASICCOMPETENCIES Studentswillbeableto… | List/Nameandexplaingoodmannersinbusiness; • Explaintheadvantagesofgoodmannersin businesspromotion; DescribeMozambicanetiquette;• • Describehowdifferentculturesdobusiness; • Explaintheimportancelanguageinbusiness. | Makeandanswerbusinesscalls; • Useformalgreetingformulae; • Makeeffectiveoralpresentations; • Makeeffectivepresentationsusingvisualaids; • Writebusinessletters; Writereports. | Nameanddescribekindofincometaxesin Mozambique; • Explainhowtaxescanimprovetheliving standardsoftheircommunities; • Nameandexplaintheproblems/impedimentsthetaxes evasionbringstothecountry; • Describepenaltiesincurredfortaxevasion. | |||
| CONTENTS | Typesofbusiness Businessandetiquette Politelanguage | Telephones,E-mailsandletters Ethicalattitudes | BusinessCommunication Businessletters Dressingcode Bodylanguage | WrittenPresentations(What companiesandbusinesscanoffer) Businessreports | Typesoftaxes Importanceofpayingtaxesfor developmentofthecountry | |
| LEARNINGOBJECTIVES Studentswill… | Talkaboutcultureandgoodmannersin business; Talkabouttheimportanceofetiquettein businesspromotion; Talkabouttheimportanceoflanguagein doingbusiness. | Discussprinciplesandproceduresin doingbusiness; Talkabouttheimportanceofprinciplesin doingbusiness; Talkaboutdifferentwayspeopledo business. | Talkaboutwaysofmakingeffective telephonecalls; Analyzeandwritebusinessletters Businessandcommunication; | Discussandpracticewaysofmaking effectivepresentations; Analyzeandwritebusinessreports; Talkabouttheuseofvisualaidstomake businesspresentations; Reviewsimplepastandpresentperfect. | Talkabouttaxesinthedevelopmentof thecountry; Discusshowtaxescanchangetheliving standardoftheircommunities; Talkabouttaxesandevasioninthe country; | |
| UNIT | Business and Etiquette | Business and Etiquette | Business and communica tion | Business And Communic ation | Taxes | |
| WEEK | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Discusstaxesinsmallandbigbusinessin theircommunities. |
| 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Namethecommonviraldiseasesintheir communities; • Describethesymptomsofthecommondiseasesin theircommunities; • Nameandexplainwaystoprevent commondiseasesinthe communities; • Describethetreatmentandcureofcommon diseasesintheircommunities. | Namethelocalbusinessinitiatives; • Designanddescribesmallbusinessprojectsforthe developmentoftheircommunities; • Explainhowselfemploymentcancontributetothe sustainabilityofthefamily; • Illustratetheroleofselfemploymentinthe socioeconomicdevelopmentofthecountry; Listtheexistingself-employmentintheir• communities. | NameModernAfricanwriters; • ListandexplainthetitlesandbooksofModern AfricanWriters; • Identifyanddescribethemaincharactersina story; • Distinguishbetweenfictionandfactual; • RetellMozambicantraditionalstories; • NameanddescribeMozambicanpoets. | Namecommonsourcesofconflicts; • Describewaysofpreventingorresolving conflicts; • Explaintheimportanceofdialogueinconflict resolution; • Describethenormsandregulationsandschooland othersocialbodies; • Namecommoncrimesintheircommunities; | ||||
| Symptomsandcure. Causes. | HIV/AIDS Otherviraldiseases | Smallholdfishfarming Keepingbusinessrecords | Importanceofself-employment Contributionofself-employment foreconomicdevelopmentofa country | Fictionandnon-fictionnovelsand shortstories Profilesofsomeleading Mozambicanwriters | Poetry Shortstorytelling | Conflict:Source,Preventionand resolution Humanrights. | Schoolandcommunitynormsand Regulations Crimeandpunishment Mozambiquelegalsystem |
| Talkaboutcommonviraldiseasesintheir communities; Talkaboutsymptomsofcommon diseases. | Discusswaystopreventcommondiseases intheircommunities; DiscussHIV/AIDS; Discusstreatmentandcureofcommon andviraldiseases. | Talkaboutlocalbusinessactivities; Discusslocalbusinessinitiatives; Talkaboutentrepreneurshipintheir communities. | Discusstheimportanceofself– employmentinthefamilysustainability. Talkaboutthecontributionofself- employmentintheeconomic developmentofthecountry. | TalkaboutmodernAfricanwriters; TalkaboutMozambicanwriters; DiscussMozambicanliterature(Books/ chapters)writtenbyMozambicanwriters. | Readandtalkabouttraditionalstory telling TalkaboutMozambicanpoetry. | Discusssourcesofconflicts; Discusswaystopreventconflicts; Discusswaysofresolvingconflicts. | Discusstheroleofrehabilitation programsinthecountry; Discussrulesregulationsatschool; Talkaboutcrimeandpunishment; Discusswhatprisonsarefor; |
| Health-Flu | Health-Flu | Self- Employment | Self- Employment Self- Employment | Literature | Literature | Law | Law |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| • Expresstheirviewpointsonreasonforprisonintheir communities; • Relatethetypeofcrimeandthepunishment applied(lynchmob,smalltheft,murder…). |
| 5 | 5 | 5 | 5 |
|---|---|---|---|
| Nameandexplainthenegativeseffectsofdrug abuseinthesociety; • Describethepastandcurrentsituationofdrug abuseintheirschoolandcommunity; • Namewaystohelppreventionofdrugaddictionin adolescents; • Listandexplainthedamagesdrugscausetothelocal andnationaleconomy; Debatehowavoidorreducedrugabuseatschool; • Makesurveyondruguseinschoolandfamily | • Correlatebeliefswiththetruth; • Describeexistingreligionsintheircommunities; • DescribeAfrican/traditionalreligiouspracticesintheir communities; • Explaintheimportanceoftoleranceandco- existencebetweenthevariousreligiousgroups; | • Correlatethecoursestotheirrealsurvival situation; • Explainhowtheirknowledgecanimprovethe livingstandardofthecommunity; • Designandpresentprojectforlocaldevelopment; • Describetheskillsandattitudesnecessaryfor successfulfurtherstudiesandemploymentorself employment; • WriteCVandletterofapplication. | |
| Helpfuldrugs Harmfuldrugs Conflictandconflictresolution | Offenceandcrimes Crimeprevention | Mainreligionsintheworld Respectandtoleranceamong religions Mainteachingofthemainreligions Theschoolsubjectandfieldsof study | Schoolsubjectandfieldofthe study Self-employment |
| Talkaboutdrugsaddictioninyoung people; Describetheeffectsofdifferentdrugs suchascigarettes,alcohol,marijuana,etc. | Discusstheeffectsofdrugsonthelocal economy; Discusshowtohelporgethelpincaseof drugaddiction. | Discussdifferentbeliefsinmodern religion; Discussrelationshipbetweenbeliefsand thetruth; Talkaboutexistingreligionsintheworld andcountry; Discusstheimportanceofrespectand peaceco-existencebetweendifferent cultures,religionsandbeliefs. | Discusschallengestofaceafterschool; Discusstherelationshipbetweenthe coursesandsituationsinthefield; Discussdifferentinitiativestoearntheir livingintheindependentworld. |
| Drugs | Drugs | Unit12: Religionsand Belief | Unit13:Life AfterSchool |
| 14 | 15 | 16 | 17 |
| • Comparebroadcast(TV,Radio)andthewritten news(Newspaper,Magazine…); • Compileandreportthemaincurrentissuesin theircommunities; DescribethemainroleoftheMediaintheir• communities; • Listtheadvantagesofpressfreedomintheworld; • Distinguishfactsfromopinions; |
| Nationalandworldnews Currentissuesinthe communities’nationalMedia (Newspaper,Radioand Television…) ICT Internet |
| DiscusstheNationalandworldnews; Talkaboutthecurrentissuesintheir communities; Talkaboutthenational Media(Newspaper,Radioand Television…); Talkaboutpressfreedomintheworldand inthecountry. |
| Unit14:News |
| 18 |
| 5 | 5 | 5 | 5 | 105 |
|---|---|---|---|---|
| • Expresstheiropinionsonpressethics; • Readandsummarisenewsitems; | Describethecurrentandfuturetrendsofclimate changes; • Correlatethecurrentclimatechangeswiththe futureofagriculture,wildlife…; • Identifyandexplaintheeffectsofpollutioninthe world; • Describethebigchangesinscienceand technologyinthetwolastdecade; • Identifyandexplainalternativesforfuturesourceof energyinthecountry/community. | 105 | ||
| ICT Internet | Scienceandtechnology developmentindifferentfields; Medicine Economy Culture Politics | Mozambiquewillbethefuturein termsofpolitics,economy,culture andphysicalappearance | EVALUATION | TOTAL |
| Talkaboutpressethics; Talkaboutdifferentnewssource; Talkaboutdifferentpartsofnewspaper. | DiscussScienceand Technologydevelopmentindifferent fields; Speculateaboutfutureclimatechangesin theworld; Discussthefutureoffuelassourceof energy; Talkaboutthecureforthecurrently incurablediseases(HIV,cancer…). | SpeculatehowMozambiquewillbethe futureintermsofpolitics,economy, cultureandphysicalappearance. | ||
| Unit15:Lifein 2025 | Unit15:Lifein 2025 | EVALUATION | ||
| 19 | 20 | 21 | 22 |
| HORAS | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CONTEÚDOS | Leslieuxpublicsdelacommunauté:Hôpital,marché… Expressionpourlocaliser:àcôtéde,àdroitede,àgauchede,auboutde, devant,après,enfacede… | Demanderetindiquerunchemin. Lesexpressionspourdemanderunchemin:commentallerà…,jecherche…, pouvez-vousm’indiquerlecheminpour… Verbes:Chercher Lesarticlescontractés:de+articledéfini. Distinguerlesverbessavoiretconnaître. | Lesmoyensdetransports:voiture,bus,taxi… Lestypesdetransport:routier,ferré,air… LestransportsauMozambiqueetenFrance. Lesprépositionsàeten:enavion,entaxi,àmoto,àvélo,… | Lalettred´invitation.(accepteruneinvitationetrefuserpolimentuneinvitation). | Demanderetdirel’heure :ilest…../quelleheureest-il? L’heureofficielleetl’heurecourante. | Letempsqu’ilfait: ilfaitbeau,ilfaitmauvais,ilfaitjour… Lessaisonsdel’année :l’hiver,leprintemps,l’été,l’automne. Lefutursimpleetproche | Produired’unbulletinmétéo | Présentationd’unbulletinmétéo | Lesévènementsaupassé: ´L´impartfaitetlepassécomposé. | Lescatastrophesnaturelles: l’orage,lacrue,lesinondations,l’incendie,le cycloneérosionletremblementdeterre… L’expressiondecauseetconséquence: parceque,car,comme,àcausede, grâceàdonc,alors,ainsi,…. | Précautionàprendrelorsdescatastrophesnaturelle | Letextenarratif: Interprétationdestextesnarratifs,distinctiondesparties quilecomposent.(introduction,développementetconclusion) | Productionsdestextesnarratifs |
| OBJECTIVOS | Lireetinterpréterlepland’uneville | Demanderetindiquerlechemin | Identifieretcomparerlesmoyens detransport | Rédigeretrépondreàunelettre d’invitation | Demanderetdirel’heure | Décrireletempsqu’ilfait | Produireunbulletinmétéo | Présenterunbulletinmétéo | Raconterdesévènementsaupassé. | Identifierlescatastrophesnaturelles | Interpréterdestextesnarratifs | Produiredestextesnarratifs | |
| UNIDADE TEMATICA | (Révisions) COMMUNAUTE LA | L’ENVIRONNEMENT ET NOUS | |||||||||||
| SEMANA | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lespartiesducorps: latête,letroncetlesmembres(latête,lebuste,ledos,la nuque,lefront,levisage,lesépaules,ledoigt,lesongles,labouche,l’œil/les yeux,l’oreille,lenez,lescheveux,lecil,lesourcil,lementon,ladent,lalangue). Exercices. | Lesorganesdusensetleurfonction:l’ouïe,lavue,l’odorat,latouche,legoût. Conseillerquelqu’unausujetderèglesd’hygiène: lasantécollectiveet lapréventiondesmaladies(égout,faireleménage,bouillirl’eau,hôpital, médecin,êtremalade…) Lesquantificateurs: beaucoupde,tropde,assezde,unpeude,…. Lesmaladiesduesaumanquedel’hygiènecollective. | L’hygiène: objetsetproduitsd’hygiènepersonnelle(lesavon,lasavonnette,la serviettedebains,ledentifrice…) Lesverbes: nettoyer,sebaigner,laver,repasser,brosser,sebrosser,seraser,se maquiller. Lesmaladiesduesaumanqued’hygiènepersonnelle. | Lesvêtements:lescoulers(jaune,orange,bleu,blanc…),lespromonsdémous tratifs(celui-ci,celui-là,ceux-ci,ceux-là Lesverbes: acheter,payer,choisir,nettoyer,laver,sebaigner. | Loisir: LesactivitésdeloisirsetdedivertissementsdesjeunesauMozambique etd´autrespays. Leverbe–passersontempsà+infinitif Demanderetdonnerdesinfosausujetdeprogrammesdeloisir:lesport,la musique,lethéâtreetlatélévisionauMozambique. | ComparerlesprogrammesdedivertissementduMozambiqueetd’autresparties dumonde. Lesactivitésdevacances:lireetécriredesbillets,lettres/cartespostalesen racontantsesactivitésdevacances. | Rendez-vous: proposer,accepter,insisteretrefuseruneactivitédeloisir. |
| Identifierlespartiesducorps | Conseillerquelqu’unsurlade règlesd’hygiène | Caractériserlesvêtements. | Identifierlesprincipalesactivités deloisirsetdedivertissements. | Lireetinterpréterlesprogrammes dedivertissement. | Proposer,accepter,insisteret refuseruneactivité. | |
| ET SANTE LA HUMAIN CORPS LE L’HIGIENE | ET LOISIRS DIVERTISSEMENTS | |||||
| 16 | 17 | 18 | ||||
| 12 | 13 | 14 | 15 |
| SEMANA | UNIDADE TEMÁTICA | OBJECTIVOS | CONTEÚDOS | HORAS | OBSERVAÇÃO |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 | LE CORPS HUMAIN LA SANTE ET L’HYGIÈNE | Identifier les parties du corps | Les parties du corps : la tête, le tronc et les membres (la tête, le front, le visage, la joue, la bouche, le nez, les oreilles, les yeux, le ventre, les cheveux, le cou, le genou, le pied, la main, le doigt, la jambe). | 5 | |
| 13 | Conseiller quelqu’un au sujet de règles d’hygiène | Les organes des sens et leur fonction : l’ouïe, la vue, l’odorat, le toucher, le goût. Conseiller quelqu’un au sujet de règles d’hygiène : la santé collective (l’hôpital, médecin, ambulance), en matière de règles d’hygiène. | 5 | ||
| 14 | Caractériser les vêtements. | L’hygiène : aliments et produits d’hygiène collective : un peu de ... L’hygiène : objets et produits d’hygiène personnelle, savon, la savonnette, les serviettes de bain, se baigner, se laver, passer, brosser, se brosser, se ... | 5 | ||
| 15 | Lire et extraire des informations d’un texte informatif. | Les maladies dues au manque d’hygiène personnelle. | 5 | ||
| 16 | Le texte informatif et descriptif. | 5 | |||
| 17 | Produire des textes argumentatifs | Le texte argumentatif : Les connecteurs logiques de l’argumentation (en effet, donc, ainsi, en fait, par conséquent, par ailleurs, pourtant, mais, cependant). | 5 |
| SEMANA | UNIDADE TEMÁTICA | OBJECTIVOS | CONTEÚDOS | HORAS | OBSERVAÇÃO |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 | LE CORPS HUMAIN LA SANTE ET L’HYGIÈNE | Identifier les parties du corps | Les parties du corps : la tête, le tronc et les membres (la tête, le front, le visage, la joue, la bouche, le nez, les oreilles, les yeux, le ventre, les cheveux, le cou, le genou, le pied, la main, le doigt, la jambe). | 5 | |
| 13 | Conseiller quelqu’un au sujet de règles d’hygiène | Les organes des sens et leur fonction : l’ouïe, la vue, l’odorat, le toucher, le goût. Conseiller quelqu’un au sujet de règles d’hygiène : la santé collective (l’hôpital, médecin, ambulance), en matière de règles d’hygiène. | 5 | ||
| 14 | Caractériser les vêtements. | L’hygiène : aliments et produits d’hygiène collective : un peu de ... L’hygiène : objets et produits d’hygiène personnelle, savon, la savonnette, les serviettes de bain, se baigner, se laver, passer, brosser, se brosser, se ... | 5 | ||
| 15 | Lire et extraire des informations d’un texte informatif. | Les maladies dues au manque d’hygiène personnelle. | 5 | ||
| 16 | Le texte informatif et descriptif. | 5 | |||
| 17 | Produire des textes argumentatifs | Le texte argumentatif : Les connecteurs logiques de l’argumentation (en effet, donc, ainsi, en fait, par conséquent, par ailleurs, pourtant, mais, cependant). | 5 |
| SEMANA | UNIDADE TEMÁTICA | OBJECTIFS | CONTEÚDOS | HORAS | OBSERVAÇÃO |
|---|---|---|---|---|---|
| 18 | LOISIRS ET DIVERTISSEMENTS | Identifier les principales activités de loisirs et de divertissements. | Loisir : Les activités de loisirs et de divertissements des jeunes au Mozambique et d’autres pays. La web-passe? Demander et donner des infos au sujet de programmes de loisir : le sport, la musique, le théâtre et la télévision au Mozambique. | 5 | |
| 19 | LOISIRS ET DIVERTISSEMENTS | Utiliser les pronoms EN et Y pour indiquer la provenance, la destination et le lieu où l’on est. | La provenance et la destination. | 5 | |
| 20 | LOISIRS ET DIVERTISSEMENTS | Lire et interpréter un programme de divertissement. | Comparer les programmes de divertissement du Mozambique et d’autres pays du monde ; lire et écrire des billets, lettres / cartes postales en racontant des activités de vacances. | 5 | |
| 21 | LOISIRS ET DIVERTISSEMENTS | Identifier certaines activités culturelles du Mozambique. | Présenter certaines activités culturelles du Mozambique (le théâtre, les chansons, ...). | 5 | |
| 22 | LOISIRS ET DIVERTISSEMENTS | Proposer, accepter, insister et refuser une activité et justifier une activité. | Rendez-vous : proposer, accepter, insister et refuser une activité qui a rapport avec le divertissement | 5 | |
| 23 | LOISIRS ET DIVERTISSEMENTS | Lire et interpréter une bande dessinée | La bande dessinée : lire et interpréter une bande dessinée | 5 |
Fonte textual acessível e tabelas
- Texto do artigo, página 11: Tempos
- Texto do artigo, página 11: 10
- Texto do artigo, página 11: nalisacriticamenteasacçõesdo
- Texto do artigo, página 11: omemqueconstituemumatentado
- Texto do artigo, página 11: omeioambienteeàsaúdepública;
- Texto do artigo, página 11: rganizaacçõesdesensibilização
- Texto do artigo, página 11: omunitáriaparaapreservaçãodo
- Texto do artigo, página 11: espeitandoaregênciaverbal.
- Texto do artigo, página 11: eioambiente
- Texto do artigo, página 11: Sugestõesmetodológicas
- Texto do artigo, página 11: Participar
- Texto do artigo, página 11: erosãoeà
- Texto do artigo, página 11: desertifica
- Texto do artigo, página 11: •Contri
- Texto do artigo, página 11: manut
- Texto do artigo, página 11: condiç
- Texto do artigo, página 11: higién
- Texto do artigo, página 11: epara
- Texto do artigo, página 11: dome
- Texto do artigo, página 11: 11
- Texto do artigo, página 11: - IdentificaotemadeumArtigodeopiniãooudeFundo; - Identificaopontodevistadoarticulistaeosargumentosqueofundamentam;-DistingueoArtigodeOpiniãodoArtigodeFundoouEditorial; - Produzumartigodeopiniãosobreasacçõesqueconstituemumatentadoàsaúdepúblicaeaomeioambiente; - Produzcartazesdiversosaseremafixadosemvárioslocaiscomunitários;
- Texto do artigo, página 11: Identificaçãoedescriçãodosaspectosambientaisproblemáticosnacomunidade;
- Texto do artigo, página 11: Produçãodeartigosdeopiniãoecartazessobreapreservaçãodomeioambiente;
- Texto do artigo, página 11: Comparaçãodeartigosdeopiniãocomartigosdefundo;
- Texto do artigo, página 11: Indicadoresdedesempenho
- Texto do artigo, página 12: Carga
Horária
12Tempos
Observações
Destemodo,seráfeitaumabreveanálise
comparativaesistematizaçãodosaspectos
quecaracterizamestatipologiatextual
CompetênciasO
aluno:
• Lêtextosdidácticose/oucientíficos
• Analisatextosdidácticose/ou
científicos
• Esquematizaainformaçãodetextos
didácticose/oucientíficos
• Usanassuasproduçõesoraiseescritas
conjunções/locuçõessubordinativas
eoraçõessubordinadascomparativas
econsecutivas.
• Produzoralmenteeporescritotextos
didácticose/oucientíficossobreassuntos
relacionadoscomMaremoto,utilizandouma
linguagemadequada;
Conteúdos
Carga Horária 12Tempos Observações Destemodo,seráfeitaumabreveanálise comparativaesistematizaçãodosaspectos quecaracterizamestatipologiatextual CompetênciasO aluno: • Lêtextosdidácticose/oucientíficos • Analisatextosdidácticose/ou científicos • Esquematizaainformaçãodetextos didácticose/oucientíficos • Usanassuasproduçõesoraiseescritas conjunções/locuçõessubordinativas eoraçõessubordinadascomparativas econsecutivas. • Produzoralmenteeporescritotextos didácticose/oucientíficossobreassuntos relacionadoscomMaremoto,utilizandouma linguagemadequada; Conteúdos 14. TextosMultiusos 14.1. Textosespecíficos: 14.1.3TextosDidácticose/ou Científicos 14.2. Funcionamentodalíngua • Conjunções/locuções subordinativaseorações subordinadascomparativase consecutivas: 14.3.TemaTransversal Desastresnaturais:Maremotos ObjectivosEspecíficos • Interpretartextosdidácticose/ou científicos • Analisartextosdidácticose/ou científicos • Usarnassuasproduçõesorais eescritasconjunções/locuções subordinativaseorações subordinadascomparativas econsecutivas. • Elaborartextosdidácticose/ou científicossobreassuntos relacionadoscomMaremotos; - Número ou marcador, página 12: 14. TextosMultiusos
14.1. Textosespecíficos:
14.1.3TextosDidácticose/ou
Científicos
14.2. Funcionamentodalíngua
• Conjunções/locuções
subordinativaseorações
subordinadascomparativase
consecutivas:
14.3.TemaTransversal
Desastresnaturais:Maremotos
ObjectivosEspecíficos
• Interpretartextosdidácticose/ou
científicos
• Analisartextosdidácticose/ou
científicos
• Usarnassuasproduçõesorais
eescritasconjunções/locuções
subordinativaseorações
subordinadascomparativas
econsecutivas.
• Elaborartextosdidácticose/ou
científicossobreassuntos
relacionadoscomMaremotos;
Carga Horária 12Tempos Observações Destemodo,seráfeitaumabreveanálise comparativaesistematizaçãodosaspectos quecaracterizamestatipologiatextual CompetênciasO aluno: • Lêtextosdidácticose/oucientíficos • Analisatextosdidácticose/ou científicos • Esquematizaainformaçãodetextos didácticose/oucientíficos • Usanassuasproduçõesoraiseescritas conjunções/locuçõessubordinativas eoraçõessubordinadascomparativas econsecutivas. • Produzoralmenteeporescritotextos didácticose/oucientíficossobreassuntos relacionadoscomMaremoto,utilizandouma linguagemadequada; Conteúdos 14. TextosMultiusos 14.1. Textosespecíficos: 14.1.3TextosDidácticose/ou Científicos 14.2. Funcionamentodalíngua • Conjunções/locuções subordinativaseorações subordinadascomparativase consecutivas: 14.3.TemaTransversal Desastresnaturais:Maremotos ObjectivosEspecíficos • Interpretartextosdidácticose/ou científicos • Analisartextosdidácticose/ou científicos • Usarnassuasproduçõesorais eescritasconjunções/locuções subordinativaseorações subordinadascomparativas econsecutivas. • Elaborartextosdidácticose/ou científicossobreassuntos relacionadoscomMaremotos; - Texto do artigo, página 12: Carga Horária
- Texto do artigo, página 12: 12Tempos
- Texto do artigo, página 12: Horária
- Texto do artigo, página 12: aluno: ObservaçõesCarga
- Texto do artigo, página 12: Observações Competências O
- Texto do artigo, página 12: comparativaesistematizaçãodosaspectos
- Texto do artigo, página 12: Destemodo,seráfeitaumabreveanálise
- Texto do artigo, página 12: quecaracterizamestatipologiatextual
- Texto do artigo, página 12: relacionadoscomMaremoto,utilizandouma
- Texto do artigo, página 12: didácticose/oucientíficossobreassuntos
- Texto do artigo, página 12: •Usanassuasproduçõesoraiseescritas
- Texto do artigo, página 12: eoraçõessubordinadascomparativas
- Texto do artigo, página 12: •Produzoralmenteeporescritotextos
- Texto do artigo, página 12: •Lêtextosdidácticose/oucientíficos •Analisatextosdidácticose/ou
- Texto do artigo, página 12: •Esquematizaainformaçãodetextos
- Texto do artigo, página 12: conjunções/locuçõessubordinativas
- Texto do artigo, página 12: didácticose/oucientíficos
- Texto do artigo, página 12: linguagemadequada;
- Texto do artigo, página 12: econsecutivas.
- Texto do artigo, página 12: ObjectivoCompetênciasO
- Texto do artigo, página 12: científicos
- Texto do artigo, página 12: Conteúdos
- Texto do artigo, página 12: idácticose/ou
- Texto do artigo, página 12: todalíngua
- Texto do artigo, página 12: mparativase
- Texto do artigo, página 12: aremotos
- Texto do artigo, página 12: orações
- Texto do artigo, página 12: ficos:
- Texto do artigo, página 12: uções
- Texto do artigo, página 12: rsal
- Texto do artigo, página 12: os
- Texto do artigo, página 12: cos
- Texto do artigo, página 12: UnidadeTemática14-TextosMultiusos
- Texto do artigo, página 12: •Interpreta
- Texto do artigo, página 12: científico
- Texto do artigo, página 12: científico
- Texto do artigo, página 12: eescritas
- Texto do artigo, página 12: subordina
- Texto do artigo, página 12: subordina
- Texto do artigo, página 12: econsecu
- Texto do artigo, página 12: científico
- Texto do artigo, página 12: relaciona
- Texto do artigo, página 12: •Analisar
- Texto do artigo, página 12: •Usarnas
- Texto do artigo, página 12: •Elaborar
- Texto do artigo, página 12: 12
- Texto do artigo, página 12: • Análisedasestruturasgramaticaisusadasnaproduçãodotextodidácticoe/oucientífico; • Esquematizaçãodainformaçãododidácticoe/oucientífico; • Realizaçãodeexercíciosqueremetamparaaproduçãooraleescritadeoraçõescomconjunções/locuçõessubordinadascomparativaseconsecutivas; • Produçãooralouescritadetextosdidácticose/oucientíficosqueversemsobremaremotos,utilizandoumalinguagemadequada.
- Texto do artigo, página 12: • Leituradeumtextodidácticoe/oucientífico; • Descriçãodamanchagráficadotexto,identificandoostítulosesubtítulos; • Análisedaorganizaçãodotextodidácticoe/oucientífico;introdução(apresentaçãoedefiniçãodoassunto);
- Texto do artigo, página 12: Reorganizadidácticoe/oucientíficoemesquemas/mapas/organogramas;Produzoralmenteepor
- Texto do artigo, página 12: Produztextosdidácticose/oucientíficos,usandoaestruturaelinguagemadequadas.
- Texto do artigo, página 12: desenvolvimento(aexplicaçãoedemonstraçãodoassunto);
- Texto do artigo, página 12: Indicaosarticuladoresdiscursivosdotextodidácticoe/oucientífico;
- Texto do artigo, página 12: Identificaateseeosargumentosapresentadospeloarticulista;
- Texto do artigo, página 12: escritofrasessubordinadascomparativaseconsecutivas;
- Texto do artigo, página 12: conclusão(definição,descriçãoenumeração);
- Texto do artigo, página 12: Descreveaestruturadotextodidácticoe/oucientífico;
- Texto do artigo, página 12: Indicadoresdedesempenho
- Texto do artigo, página 12: Sugestõesmetodológicas
- Texto do artigo, página 13: Carga Horária
- Texto do artigo, página 13: Horária
- Texto do artigo, página 13: no: ObservaçõesCarga
- Texto do artigo, página 13: Observações Competências
- Texto do artigo, página 13: nalisatextosdramáticoselocaliza-osno
- Texto do artigo, página 13: dentificaascaracterísticaslingüísticasde
- Texto do artigo, página 13: dentificapersonagenseacçõesnostextos
- Texto do artigo, página 13: istinguerituaisdostextos
- Texto do artigo, página 13: extosdramáticosmoçambicanos.
- Texto do artigo, página 13: dentificaomododramático.
- Texto do artigo, página 13: empoenoespaço.
- Texto do artigo, página 13: ramáticos.
- Texto do artigo, página 13: ObjectivosEspepetências
- Texto do artigo, página 13: Conteúdos Objectivos específicos
- Texto do artigo, página 13: UnidadeTemática15-TextosLiterários
- Texto do artigo, página 13: •Identificarom •Analisartex
- Texto do artigo, página 13: localizalosnot
- Texto do artigo, página 13: •Distinguirritua •Diferenciaras
- Texto do artigo, página 13: lingüísticasdos
- Texto do artigo, página 13: moçambicanos
- Texto do artigo, página 13: moçambicanos
- Texto do artigo, página 13: Carga
Horária
10
Tempos
Observações
Competências
Oaluno:
• Identificaomododramático.
• Analisatextosdramáticoselocaliza-osno
tempoenoespaço.
• Distinguerituaisdostextos
dramáticos.
• Identificaascaracterísticaslingüísticasde
textosdramáticosmoçambicanos.
• Identificapersonagenseacçõesnostextos
estudados;Identificaasfigurasdesintaxe
usadasnotexto;
• Identificaosdiferentesestágiosdalíngua
representadospelosdiferentestextos.
Descreveasfigurasdesintaxe
• Produztextosdramáticoseorganizar
esboçosdepequenasencenações.
Dramatizatextospreviamente
encenados..
Conteúdos
15.Textos
Literários15.1.
Textos
específicos:
15.1.1.TextoDramático
15.1. 2..OTeatro
contemporâneoemMoçambique.
• Oritualnagênesedomodo
dramático:Nyao,Mapico.
• Caracterizaçãodomodo
dramático
15.2. Funcionamentoda
Língua
-Figurasdesintaxe
15.3. Tematransversal
Combateàestigmatizaçãode
pessoasvivendocomHIV/SIDA.
ObjectivosEspecíficos
• Identificaromododramático;
• Analisartextosdramáticose
localizalosnotempoenoespaço;
• Distinguirrituaisdostextosdramáticos
• Diferenciarascaracterísticas
lingüísticasdostextosdramáticos
moçambicanosdosoutrosnão
moçambicanos;
• Identificarpersonagenseacçõesnos
textosestudados;
Identificarosdiferentesestádiosda
línguarepresentadospelosdiferentes
textos;
Reconhecerasfigurasdesintaxe
patentesnotexto.
Produzirtextosdramáticoseorganizar
esboçosdepequenasencenaçõessobre
Combateàestigmatizaçãodepessoas
vivendocomHIV/SIDA;
Dramatizartextospreviamente
Carga Horária 10 Tempos Observações Competências Oaluno: • Identificaomododramático. • Analisatextosdramáticoselocaliza-osno tempoenoespaço. • Distinguerituaisdostextos dramáticos. • Identificaascaracterísticaslingüísticasde textosdramáticosmoçambicanos. • Identificapersonagenseacçõesnostextos estudados;Identificaasfigurasdesintaxe usadasnotexto; • Identificaosdiferentesestágiosdalíngua representadospelosdiferentestextos. Descreveasfigurasdesintaxe • Produztextosdramáticoseorganizar esboçosdepequenasencenações. Dramatizatextospreviamente encenados.. Conteúdos 15.Textos Literários15.1. Textos específicos: 15.1.1.TextoDramático 15.1. 2..OTeatro contemporâneoemMoçambique. • Oritualnagênesedomodo dramático:Nyao,Mapico. • Caracterizaçãodomodo dramático 15.2. Funcionamentoda Língua -Figurasdesintaxe 15.3. Tematransversal Combateàestigmatizaçãode pessoasvivendocomHIV/SIDA. ObjectivosEspecíficos • Identificaromododramático; • Analisartextosdramáticose localizalosnotempoenoespaço; • Distinguirrituaisdostextosdramáticos • Diferenciarascaracterísticas lingüísticasdostextosdramáticos moçambicanosdosoutrosnão moçambicanos; • Identificarpersonagenseacçõesnos textosestudados; Identificarosdiferentesestádiosda línguarepresentadospelosdiferentes textos; Reconhecerasfigurasdesintaxe patentesnotexto. Produzirtextosdramáticoseorganizar esboçosdepequenasencenaçõessobre Combateàestigmatizaçãodepessoas vivendocomHIV/SIDA; Dramatizartextospreviamente - Texto do artigo, página 13: Tempos
- Texto do artigo, página 13: 10
- Texto do artigo, página 13: studados;Identificaasfigurasdesintaxe
- Texto do artigo, página 13: dentificaosdiferentesestágiosdalíngua
- Texto do artigo, página 13: epresentadospelosdiferentestextos.
- Texto do artigo, página 13: roduztextosdramáticoseorganizar
- Texto do artigo, página 13: ramatizatextospreviamente
- Texto do artigo, página 13: sboçosdepequenasencenações.
- Texto do artigo, página 13: reveasfigurasdesintaxe
- Texto do artigo, página 13: sadasnotexto;
- Texto do artigo, página 13: ncenados..
- Texto do artigo, página 13: •Identificarpers
- Texto do artigo, página 13: textosestudado
- Texto do artigo, página 13: Identificarosdif
- Texto do artigo, página 13: línguarepresen
- Texto do artigo, página 13: Reconhecerasfi
- Texto do artigo, página 13: Produzirtextosd
- Texto do artigo, página 13: esboçosdepeque
- Texto do artigo, página 13: Combateàestigm
- Texto do artigo, página 13: vivendocomHIV
- Texto do artigo, página 13: Dramatizartextos
- Texto do artigo, página 13: patentesnotexto
- Texto do artigo, página 13: textos;
- Texto do artigo, página 13: 13
- Texto do artigo, página 13: Produção,emgrupo,detextosdramáticosretratandoaestigmatizaçãodosportadoresdoHIV/SIDAOrganizaçãodosesboçosdepequenasencenaçõesapartirdostextos
- Texto do artigo, página 13: Leituraeanálisedotextodramático:Caracterizaçãodomododramáticonoquedizrespeitoa:Personagens;Acções;linguagem;oefeitocômico
- Texto do artigo, página 13: Levantamentodaspersonagensedasacçõesdostextosdramáticos;Estatutosocialdapersonagem;Personagem-tipo.
- Texto do artigo, página 13: ProduztextosdramáticossobreaestigmatizaçãodosportadoresdoHIV/SIDA;Dramatizatextosporeleproduzidos.
- Texto do artigo, página 13: Leituraintegraleorientadadostextos:―CorteGeral”,deCarlosLopese“MestreTamoda”,deUanhengaXitu.
- Texto do artigo, página 13: Distinguedascaracterísticaslinguísticasdostextosdramáticosmoçambicanosdosoutrosnãomoçambicanos;
- Texto do artigo, página 13: Organizaçãodeesboçosdepequenasencenações;Dramatizaçãodetextospreviamenteencenados;
- Texto do artigo, página 13: Tipodelinguagem:arcaísmos,neologismos,efeitocómico.Níveisdelíngua
- Texto do artigo, página 13: produzidospelosalunos;Dramatizaçãodostextosproduzidospelosalunos.
- Texto do artigo, página 13: Identificaaspersonagenseasacçõesnostextosestudados;
- Texto do artigo, página 13: Indicadoresdedesempenho
- Texto do artigo, página 13: Identificaasfigurasdesintaxe;
- Texto do artigo, página 13: Sugestõesmetodológicas
- Texto do artigo, página 13: Interpretatextosdramáticos;
- Texto do artigo, página 14: Carga
Horária
10Tempos
Obs
CompetênciasOaluno:
• Identificaoselementosda
fichadeleitura;
• Lêeidentificaosprincipaisassuntosda
obra;
• Elaboraumafichadeleitura
analíticaedecomentário:
• Organizarasreferências
bibliográficas;
• Resumeoassuntodaobra;
• Escrevedevidamenteas
citações(usarasaspas);
• Comentasobreoassuntodaobra
demonstradooseuposicionamento;
• Usaasoraçõesrelativasnoseucomentário
sobreaobra.
Conteúdos
Carga Horária 10Tempos Obs CompetênciasOaluno: • Identificaoselementosda fichadeleitura; • Lêeidentificaosprincipaisassuntosda obra; • Elaboraumafichadeleitura analíticaedecomentário: • Organizarasreferências bibliográficas; • Resumeoassuntodaobra; • Escrevedevidamenteas citações(usarasaspas); • Comentasobreoassuntodaobra demonstradooseuposicionamento; • Usaasoraçõesrelativasnoseucomentário sobreaobra. Conteúdos 16. Textode Pesquisade dados 16.1. Textosespecíficos: Fichadeleitura 16.2. Funcionamen- toda Língua • Oraçõesrelativas: • Oraçõesintegrantes 16.3. TemaTransversal Biblioteca ObjectivosEspecíficos • Lereidentificarosprincipaisassuntosdaobra; • Elaborarumafichadeleituraanalíticaede comentário: • Organizarasreferências bibliográficas; • Resumiroassuntodaobra; • Escreverdevidamenteascitações(usaras aspas); • Tecerumcomentáriosobreoassuntodaobra; • Usarasoraçõesrelativasnoseucomentário sobreaobra. - Número ou marcador, página 14: 16. Textode
Pesquisade
dados
16.1. Textosespecíficos:
Fichadeleitura
16.2. Funcionamen-
toda Língua
• Oraçõesrelativas:
• Oraçõesintegrantes
16.3. TemaTransversal
Biblioteca
ObjectivosEspecíficos
• Lereidentificarosprincipaisassuntosdaobra;
• Elaborarumafichadeleituraanalíticaede
comentário:
• Organizarasreferências
bibliográficas;
• Resumiroassuntodaobra;
• Escreverdevidamenteascitações(usaras
aspas);
• Tecerumcomentáriosobreoassuntodaobra;
• Usarasoraçõesrelativasnoseucomentário
sobreaobra.
Carga Horária 10Tempos Obs CompetênciasOaluno: • Identificaoselementosda fichadeleitura; • Lêeidentificaosprincipaisassuntosda obra; • Elaboraumafichadeleitura analíticaedecomentário: • Organizarasreferências bibliográficas; • Resumeoassuntodaobra; • Escrevedevidamenteas citações(usarasaspas); • Comentasobreoassuntodaobra demonstradooseuposicionamento; • Usaasoraçõesrelativasnoseucomentário sobreaobra. Conteúdos 16. Textode Pesquisade dados 16.1. Textosespecíficos: Fichadeleitura 16.2. Funcionamen- toda Língua • Oraçõesrelativas: • Oraçõesintegrantes 16.3. TemaTransversal Biblioteca ObjectivosEspecíficos • Lereidentificarosprincipaisassuntosdaobra; • Elaborarumafichadeleituraanalíticaede comentário: • Organizarasreferências bibliográficas; • Resumiroassuntodaobra; • Escreverdevidamenteascitações(usaras aspas); • Tecerumcomentáriosobreoassuntodaobra; • Usarasoraçõesrelativasnoseucomentário sobreaobra. - Texto do artigo, página 14: 10Tempos
- Texto do artigo, página 14: Horária
- Texto do artigo, página 14: 14
- Texto do artigo, página 14: CompetênciasOaluno:ObjectivosEObsCarga
- Texto do artigo, página 14: Conteúdos
- Texto do artigo, página 14: oSumário;Síntesedoassuntoretratadonaobra;Fazcomentáriosobreoassuntoretratadonaobrademonstradooseuposicionamento.oo
- Texto do artigo, página 14: • Identificaçãodasobrasdostítulosqueserãoobjectodeleitura; • leituraselectivacomvistaaidentificaçãodareferênciabibliográfica; •• elaboraçãodafichadeleitura,preenchendoasreferênciasbibliográficas;Organizaçãodosdadosdafichabibliografia,tendoemconsideração::
- Texto do artigo, página 14: •Usaasoraçõesrelativasnoseucomentário
- Texto do artigo, página 14: •Lêeidentificaosprincipaisassuntosda
- Texto do artigo, página 14: demonstradooseuposicionamento;
- Texto do artigo, página 14: •Comentasobreoassuntodaobra
- Texto do artigo, página 14: •Elaboraumafichadeleitura
- Texto do artigo, página 14: •Lereidenti •Elaborarum comentário: •Organizara bibliográficas •Resumiroa •Escreverde aspas); •Tecerumco •Usarasoraç sobreaobra e specíficos: amen- ngua esrelativas: esintegrantes ransversal •Identificaoselementosda
- Texto do artigo, página 14: •Resumeoassuntodaobra; •Escrevedevidamenteas
- Texto do artigo, página 14: analíticaedecomentário:
- Texto do artigo, página 14: •Organizarasreferências
- Texto do artigo, página 14: citações(usarasaspas);
- Texto do artigo, página 14: fichadeleitura;
- Texto do artigo, página 14: bibliográficas;
- Texto do artigo, página 14: sobreaobra.
- Texto do artigo, página 14: obra;
- Texto do artigo, página 14: • Produzoralmenteeporescritooraçõesrelativasondeusaospronomescujoeonde.
- Texto do artigo, página 14: Oseuposicionamentoemrelaçãoaoassuntoretratadonaobra(comentário).o
- Texto do artigo, página 14: Asinformaçõessobreoassuntoprincipaldaobra(síntesedaobra);o
- Texto do artigo, página 14: • Usaabibliotecacomofontederecursoparaabuscadosaber; • Elaboraumafichadeleituraapresentando:
- Texto do artigo, página 14: UnidadeTemática16-TextodePesquisadedados
- Texto do artigo, página 14: Oassuntoprincipaldaobra(sumário);o
- Texto do artigo, página 14: oReferênciabibliográfica;
- Texto do artigo, página 14: ReferênciasBibliográficas;o
- Texto do artigo, página 14: Indicadoresdedesempenho
- Texto do artigo, página 14: Sugestõesmetodológica
- Texto do artigo, página 15: H BASIC COMPETENCIES Students will be able to ... CONTENTS LEARNING OBJECTIVES Students will... UNIT WEEK
- Texto do artigo, página 15: Studentswillbeableto…H
- Texto do artigo, página 15: 5
- Texto do artigo, página 15: 2s5
- Texto do artigo, página 15: List/Nameandexplaingoodmannersinbusiness;1
- Texto do artigo, página 15: •Describehowdifferentculturesdobusiness; •Explaintheimportancelanguageinbusiness.
- Texto do artigo, página 15: •Explaintheadvantagesofgoodmannersin
- Texto do artigo, página 15: DescribeMozambicanetiquette;•
- Texto do artigo, página 15: BASICCOMPETENCIESWEEK
- Texto do artigo, página 15: SUBJECT:ENGLISHGRADE12 18WEEKS
- Texto do artigo, página 15: businesspromotion;
- Texto do artigo, página 15: INGLESA
- Texto do artigo, página 15: LÍNGUAINGLÊS
- Texto do artigo, página 15: H
5
5
5
5
5
BASICCOMPETENCIES
Studentswillbeableto…
List/Nameandexplaingoodmannersinbusiness;
• Explaintheadvantagesofgoodmannersin
businesspromotion;
DescribeMozambicanetiquette;•
• Describehowdifferentculturesdobusiness;
• Explaintheimportancelanguageinbusiness.
Makeandanswerbusinesscalls;
• Useformalgreetingformulae;
• Makeeffectiveoralpresentations;
• Makeeffectivepresentationsusingvisualaids;
• Writebusinessletters;
Writereports.
Nameanddescribekindofincometaxesin
Mozambique;
• Explainhowtaxescanimprovetheliving
standardsoftheircommunities;
• Nameandexplaintheproblems/impedimentsthetaxes
evasionbringstothecountry;
• Describepenaltiesincurredfortaxevasion.
CONTENTS
Typesofbusiness
Businessandetiquette
Politelanguage
Telephones,E-mailsandletters
Ethicalattitudes
BusinessCommunication
Businessletters
Dressingcode
Bodylanguage
WrittenPresentations(What
companiesandbusinesscanoffer)
Businessreports
Typesoftaxes
Importanceofpayingtaxesfor
developmentofthecountry
LEARNINGOBJECTIVES
Studentswill…
Talkaboutcultureandgoodmannersin
business;
Talkabouttheimportanceofetiquettein
businesspromotion;
Talkabouttheimportanceoflanguagein
doingbusiness.
Discussprinciplesandproceduresin
doingbusiness;
Talkabouttheimportanceofprinciplesin
doingbusiness;
Talkaboutdifferentwayspeopledo
business.
Talkaboutwaysofmakingeffective
telephonecalls;
Analyzeandwritebusinessletters
Businessandcommunication;
Discussandpracticewaysofmaking
effectivepresentations;
Analyzeandwritebusinessreports;
Talkabouttheuseofvisualaidstomake
businesspresentations;
Reviewsimplepastandpresentperfect.
Talkabouttaxesinthedevelopmentof
thecountry;
Discusshowtaxescanchangetheliving
standardoftheircommunities;
Talkabouttaxesandevasioninthe
country;
UNIT
Business
and
Etiquette
Business
and
Etiquette
Business
and
communica
tion
Business
And
Communic
ation
Taxes
WEEK
1
2
3
4
5
H 5 5 5 5 5 BASICCOMPETENCIES Studentswillbeableto… List/Nameandexplaingoodmannersinbusiness; • Explaintheadvantagesofgoodmannersin businesspromotion; DescribeMozambicanetiquette;• • Describehowdifferentculturesdobusiness; • Explaintheimportancelanguageinbusiness. Makeandanswerbusinesscalls; • Useformalgreetingformulae; • Makeeffectiveoralpresentations; • Makeeffectivepresentationsusingvisualaids; • Writebusinessletters; Writereports. Nameanddescribekindofincometaxesin Mozambique; • Explainhowtaxescanimprovetheliving standardsoftheircommunities; • Nameandexplaintheproblems/impedimentsthetaxes evasionbringstothecountry; • Describepenaltiesincurredfortaxevasion. CONTENTS Typesofbusiness Businessandetiquette Politelanguage Telephones,E-mailsandletters Ethicalattitudes BusinessCommunication Businessletters Dressingcode Bodylanguage WrittenPresentations(What companiesandbusinesscanoffer) Businessreports Typesoftaxes Importanceofpayingtaxesfor developmentofthecountry LEARNINGOBJECTIVES Studentswill… Talkaboutcultureandgoodmannersin business; Talkabouttheimportanceofetiquettein businesspromotion; Talkabouttheimportanceoflanguagein doingbusiness. Discussprinciplesandproceduresin doingbusiness; Talkabouttheimportanceofprinciplesin doingbusiness; Talkaboutdifferentwayspeopledo business. Talkaboutwaysofmakingeffective telephonecalls; Analyzeandwritebusinessletters Businessandcommunication; Discussandpracticewaysofmaking effectivepresentations; Analyzeandwritebusinessreports; Talkabouttheuseofvisualaidstomake businesspresentations; Reviewsimplepastandpresentperfect. Talkabouttaxesinthedevelopmentof thecountry; Discusshowtaxescanchangetheliving standardoftheircommunities; Talkabouttaxesandevasioninthe country; UNIT Business and Etiquette Business and Etiquette Business and communica tion Business And Communic ation Taxes WEEK 1 2 3 4 5 - Texto do artigo, página 15: 5
- Texto do artigo, página 15: 4 ffer) 5
- Texto do artigo, página 15: •Useformalgreetingformulae; •Makeeffectiveoralpresentations; •Makeeffectivepresentationsusingvisualaids; •Writebusinessletters;
- Texto do artigo, página 15: Makeandanswerbusinesscalls;3
- Texto do artigo, página 15: Writereports.
- Texto do artigo, página 15: Discusstaxesinsmallandbigbusinessin
theircommunities.
Discusstaxesinsmallandbigbusinessin theircommunities. - Texto do artigo, página 15: 5
- Texto do artigo, página 15: •Nameandexplaintheproblems/impedimentsthetaxes
- Texto do artigo, página 15: 15
- Texto do artigo, página 15: •Describepenaltiesincurredfortaxevasion.
- Texto do artigo, página 15: r Nameanddescribekindofincometaxesin
- Texto do artigo, página 15: •Explainhowtaxescanimprovetheliving
- Texto do artigo, página 15: standardsoftheircommunities;
- Texto do artigo, página 15: evasionbringstothecountry;
- Texto do artigo, página 15: Mozambique;
- Texto do artigo, página 15: Discusstaxesinsmallandbigbusinessin
- Texto do artigo, página 15: theircommunities.
- Texto do artigo, página 15: 5
- Texto do artigo, página 16: 5
- Texto do artigo, página 16: 75
- Texto do artigo, página 16: 5
- Texto do artigo, página 16: a 5
- Texto do artigo, página 16: •Describethesymptomsofthecommondiseasesin
- Texto do artigo, página 16: •Designanddescribesmallbusinessprojectsforthe
- Texto do artigo, página 16: •Explainhowselfemploymentcancontributetothe
- Texto do artigo, página 16: •Describethetreatmentandcureofcommon
- Texto do artigo, página 16: •Illustratetheroleofselfemploymentinthe
- Texto do artigo, página 16: socioeconomicdevelopmentofthecountry;
- Texto do artigo, página 16: Listtheexistingself-employmentintheir•
- Texto do artigo, página 16: 6Namethecommonviraldiseasesintheir
- Texto do artigo, página 16: •Nameandexplainwaystoprevent
- Texto do artigo, página 16: Namethelocalbusinessinitiatives;8
- Texto do artigo, página 16: developmentoftheircommunities;
- Texto do artigo, página 16: diseasesintheircommunities.
- Texto do artigo, página 16: sustainabilityofthefamily;
- Texto do artigo, página 16: commondiseasesinthe
- Texto do artigo, página 16: theircommunities;
- Texto do artigo, página 16: communities;
- Texto do artigo, página 16: communities;
- Texto do artigo, página 16: ent
- Texto do artigo, página 16: 9t
- Texto do artigo, página 16: 5
5
5
5
5
5
5
5
Namethecommonviraldiseasesintheir
communities;
• Describethesymptomsofthecommondiseasesin
theircommunities;
• Nameandexplainwaystoprevent
commondiseasesinthe
communities;
• Describethetreatmentandcureofcommon
diseasesintheircommunities.
Namethelocalbusinessinitiatives;
• Designanddescribesmallbusinessprojectsforthe
developmentoftheircommunities;
• Explainhowselfemploymentcancontributetothe
sustainabilityofthefamily;
• Illustratetheroleofselfemploymentinthe
socioeconomicdevelopmentofthecountry;
Listtheexistingself-employmentintheir•
communities.
NameModernAfricanwriters;
• ListandexplainthetitlesandbooksofModern
AfricanWriters;
• Identifyanddescribethemaincharactersina
story;
• Distinguishbetweenfictionandfactual;
• RetellMozambicantraditionalstories;
• NameanddescribeMozambicanpoets.
Namecommonsourcesofconflicts;
• Describewaysofpreventingorresolving
conflicts;
• Explaintheimportanceofdialogueinconflict
resolution;
• Describethenormsandregulationsandschooland
othersocialbodies;
• Namecommoncrimesintheircommunities;
Symptomsandcure.
Causes.
HIV/AIDS
Otherviraldiseases
Smallholdfishfarming
Keepingbusinessrecords
Importanceofself-employment
Contributionofself-employment
foreconomicdevelopmentofa
country
Fictionandnon-fictionnovelsand
shortstories
Profilesofsomeleading
Mozambicanwriters
Poetry
Shortstorytelling
Conflict:Source,Preventionand
resolution
Humanrights.
Schoolandcommunitynormsand
Regulations
Crimeandpunishment
Mozambiquelegalsystem
Talkaboutcommonviraldiseasesintheir
communities;
Talkaboutsymptomsofcommon
diseases.
Discusswaystopreventcommondiseases
intheircommunities;
DiscussHIV/AIDS;
Discusstreatmentandcureofcommon
andviraldiseases.
Talkaboutlocalbusinessactivities;
Discusslocalbusinessinitiatives;
Talkaboutentrepreneurshipintheir
communities.
Discusstheimportanceofself–
employmentinthefamilysustainability.
Talkaboutthecontributionofself-
employmentintheeconomic
developmentofthecountry.
TalkaboutmodernAfricanwriters;
TalkaboutMozambicanwriters;
DiscussMozambicanliterature(Books/
chapters)writtenbyMozambicanwriters.
Readandtalkabouttraditionalstory
telling
TalkaboutMozambicanpoetry.
Discusssourcesofconflicts;
Discusswaystopreventconflicts;
Discusswaysofresolvingconflicts.
Discusstheroleofrehabilitation
programsinthecountry;
Discussrulesregulationsatschool;
Talkaboutcrimeandpunishment;
Discusswhatprisonsarefor;
Health-Flu
Health-Flu
Self-
Employment
Self-
Employment
Self-
Employment
Literature
Literature
Law
Law
6
7
8
9
10
11
12
13
5 5 5 5 5 5 5 5 Namethecommonviraldiseasesintheir communities; • Describethesymptomsofthecommondiseasesin theircommunities; • Nameandexplainwaystoprevent commondiseasesinthe communities; • Describethetreatmentandcureofcommon diseasesintheircommunities. Namethelocalbusinessinitiatives; • Designanddescribesmallbusinessprojectsforthe developmentoftheircommunities; • Explainhowselfemploymentcancontributetothe sustainabilityofthefamily; • Illustratetheroleofselfemploymentinthe socioeconomicdevelopmentofthecountry; Listtheexistingself-employmentintheir• communities. NameModernAfricanwriters; • ListandexplainthetitlesandbooksofModern AfricanWriters; • Identifyanddescribethemaincharactersina story; • Distinguishbetweenfictionandfactual; • RetellMozambicantraditionalstories; • NameanddescribeMozambicanpoets. Namecommonsourcesofconflicts; • Describewaysofpreventingorresolving conflicts; • Explaintheimportanceofdialogueinconflict resolution; • Describethenormsandregulationsandschooland othersocialbodies; • Namecommoncrimesintheircommunities; Symptomsandcure. Causes. HIV/AIDS Otherviraldiseases Smallholdfishfarming Keepingbusinessrecords Importanceofself-employment Contributionofself-employment foreconomicdevelopmentofa country Fictionandnon-fictionnovelsand shortstories Profilesofsomeleading Mozambicanwriters Poetry Shortstorytelling Conflict:Source,Preventionand resolution Humanrights. Schoolandcommunitynormsand Regulations Crimeandpunishment Mozambiquelegalsystem Talkaboutcommonviraldiseasesintheir communities; Talkaboutsymptomsofcommon diseases. Discusswaystopreventcommondiseases intheircommunities; DiscussHIV/AIDS; Discusstreatmentandcureofcommon andviraldiseases. Talkaboutlocalbusinessactivities; Discusslocalbusinessinitiatives; Talkaboutentrepreneurshipintheir communities. Discusstheimportanceofself– employmentinthefamilysustainability. Talkaboutthecontributionofself- employmentintheeconomic developmentofthecountry. TalkaboutmodernAfricanwriters; TalkaboutMozambicanwriters; DiscussMozambicanliterature(Books/ chapters)writtenbyMozambicanwriters. Readandtalkabouttraditionalstory telling TalkaboutMozambicanpoetry. Discusssourcesofconflicts; Discusswaystopreventconflicts; Discusswaysofresolvingconflicts. Discusstheroleofrehabilitation programsinthecountry; Discussrulesregulationsatschool; Talkaboutcrimeandpunishment; Discusswhatprisonsarefor; Health-Flu Health-Flu Self- Employment Self- Employment Self- Employment Literature Literature Law Law 6 7 8 9 10 11 12 13 - Texto do artigo, página 16: 5
- Texto do artigo, página 16: 115
- Texto do artigo, página 16: 5
- Texto do artigo, página 16: 13and5
- Texto do artigo, página 16: •ListandexplainthetitlesandbooksofModern
- Texto do artigo, página 16: •Identifyanddescribethemaincharactersina
- Texto do artigo, página 16: •Explaintheimportanceofdialogueinconflict
- Texto do artigo, página 16: •Describewaysofpreventingorresolving
- Texto do artigo, página 16: •Distinguishbetweenfictionandfactual; •RetellMozambicantraditionalstories; •NameanddescribeMozambicanpoets.
- Texto do artigo, página 16: Namecommonsourcesofconflicts;12nd
- Texto do artigo, página 16: NameModernAfricanwriters;and10
- Texto do artigo, página 16: AfricanWriters;
- Texto do artigo, página 16: communities.
- Texto do artigo, página 16: conflicts;
- Texto do artigo, página 16: story;
- Texto do artigo, página 16: • Expresstheirviewpointsonreasonforprisonintheir
communities;
• Relatethetypeofcrimeandthepunishment
applied(lynchmob,smalltheft,murder…).
• Expresstheirviewpointsonreasonforprisonintheir communities; • Relatethetypeofcrimeandthepunishment applied(lynchmob,smalltheft,murder…). - Texto do artigo, página 16: presstheirviewpointsonreasonforprisonintheir
- Texto do artigo, página 16: •Describethenormsandregulationsandschooland
- Texto do artigo, página 16: 16
- Texto do artigo, página 16: •Namecommoncrimesintheircommunities;
- Texto do artigo, página 16: latethetypeofcrimeandthepunishment
- Texto do artigo, página 16: ied(lynchmob,smalltheft,murder…).
- Texto do artigo, página 16: othersocialbodies;
- Texto do artigo, página 16: munities;
- Texto do artigo, página 16: resolution;
- Texto do artigo, página 17: 5
- Texto do artigo, página 17: •Makesurveyondruguseinschoolandfamily 5
- Texto do artigo, página 17: Debatehowavoidorreducedrugabuseatschool;15
- Texto do artigo, página 17: •Listandexplainthedamagesdrugscausetothelocal
- Texto do artigo, página 17: •Namewaystohelppreventionofdrugaddictionin
- Texto do artigo, página 17: tresolution Nameandexplainthenegativeseffectsofdrug
- Texto do artigo, página 17: •Describethepastandcurrentsituationofdrug
- Texto do artigo, página 17: abuseintheirschoolandcommunity;
- Texto do artigo, página 17: andnationaleconomy;
- Texto do artigo, página 17: abuseinthesociety;
- Texto do artigo, página 17: adolescents;
- Texto do artigo, página 17: 14
- Texto do artigo, página 17: 5
5
5
5
Nameandexplainthenegativeseffectsofdrug
abuseinthesociety;
• Describethepastandcurrentsituationofdrug
abuseintheirschoolandcommunity;
• Namewaystohelppreventionofdrugaddictionin
adolescents;
• Listandexplainthedamagesdrugscausetothelocal
andnationaleconomy;
Debatehowavoidorreducedrugabuseatschool;
• Makesurveyondruguseinschoolandfamily
• Correlatebeliefswiththetruth;
• Describeexistingreligionsintheircommunities;
• DescribeAfrican/traditionalreligiouspracticesintheir
communities;
• Explaintheimportanceoftoleranceandco-
existencebetweenthevariousreligiousgroups;
• Correlatethecoursestotheirrealsurvival
situation;
• Explainhowtheirknowledgecanimprovethe
livingstandardofthecommunity;
• Designandpresentprojectforlocaldevelopment;
• Describetheskillsandattitudesnecessaryfor
successfulfurtherstudiesandemploymentorself
employment;
• WriteCVandletterofapplication.
Helpfuldrugs
Harmfuldrugs
Conflictandconflictresolution
Offenceandcrimes
Crimeprevention
Mainreligionsintheworld
Respectandtoleranceamong
religions
Mainteachingofthemainreligions
Theschoolsubjectandfieldsof
study
Schoolsubjectandfieldofthe
study
Self-employment
Talkaboutdrugsaddictioninyoung
people;
Describetheeffectsofdifferentdrugs
suchascigarettes,alcohol,marijuana,etc.
Discusstheeffectsofdrugsonthelocal
economy;
Discusshowtohelporgethelpincaseof
drugaddiction.
Discussdifferentbeliefsinmodern
religion;
Discussrelationshipbetweenbeliefsand
thetruth;
Talkaboutexistingreligionsintheworld
andcountry;
Discusstheimportanceofrespectand
peaceco-existencebetweendifferent
cultures,religionsandbeliefs.
Discusschallengestofaceafterschool;
Discusstherelationshipbetweenthe
coursesandsituationsinthefield;
Discussdifferentinitiativestoearntheir
livingintheindependentworld.
Drugs
Drugs
Unit12:
Religionsand
Belief
Unit13:Life
AfterSchool
14
15
16
17
5 5 5 5 Nameandexplainthenegativeseffectsofdrug abuseinthesociety; • Describethepastandcurrentsituationofdrug abuseintheirschoolandcommunity; • Namewaystohelppreventionofdrugaddictionin adolescents; • Listandexplainthedamagesdrugscausetothelocal andnationaleconomy; Debatehowavoidorreducedrugabuseatschool; • Makesurveyondruguseinschoolandfamily • Correlatebeliefswiththetruth; • Describeexistingreligionsintheircommunities; • DescribeAfrican/traditionalreligiouspracticesintheir communities; • Explaintheimportanceoftoleranceandco- existencebetweenthevariousreligiousgroups; • Correlatethecoursestotheirrealsurvival situation; • Explainhowtheirknowledgecanimprovethe livingstandardofthecommunity; • Designandpresentprojectforlocaldevelopment; • Describetheskillsandattitudesnecessaryfor successfulfurtherstudiesandemploymentorself employment; • WriteCVandletterofapplication. Helpfuldrugs Harmfuldrugs Conflictandconflictresolution Offenceandcrimes Crimeprevention Mainreligionsintheworld Respectandtoleranceamong religions Mainteachingofthemainreligions Theschoolsubjectandfieldsof study Schoolsubjectandfieldofthe study Self-employment Talkaboutdrugsaddictioninyoung people; Describetheeffectsofdifferentdrugs suchascigarettes,alcohol,marijuana,etc. Discusstheeffectsofdrugsonthelocal economy; Discusshowtohelporgethelpincaseof drugaddiction. Discussdifferentbeliefsinmodern religion; Discussrelationshipbetweenbeliefsand thetruth; Talkaboutexistingreligionsintheworld andcountry; Discusstheimportanceofrespectand peaceco-existencebetweendifferent cultures,religionsandbeliefs. Discusschallengestofaceafterschool; Discusstherelationshipbetweenthe coursesandsituationsinthefield; Discussdifferentinitiativestoearntheir livingintheindependentworld. Drugs Drugs Unit12: Religionsand Belief Unit13:Life AfterSchool 14 15 16 17 - Texto do artigo, página 17: 5
- Texto do artigo, página 17: 5
- Texto do artigo, página 17: •Correlatebeliefswiththetruth; •Describeexistingreligionsintheircommunities; •DescribeAfrican/traditionalreligiouspracticesintheir
- Texto do artigo, página 17: existencebetweenthevariousreligiousgroups;
- Texto do artigo, página 17: •Explaintheimportanceoftoleranceandco-
- Texto do artigo, página 17: 17fieldofthe•Correlatethecoursestotheirrealsurvival
- Texto do artigo, página 17: andfieldsof communities;
- Texto do artigo, página 17: emainreligions
- Texto do artigo, página 17: ceamong
- Texto do artigo, página 17: 16eworld
- Texto do artigo, página 17: • Comparebroadcast(TV,Radio)andthewritten
news(Newspaper,Magazine…);
• Compileandreportthemaincurrentissuesin
theircommunities;
DescribethemainroleoftheMediaintheir•
communities;
• Listtheadvantagesofpressfreedomintheworld;
• Distinguishfactsfromopinions;
Nationalandworldnews
Currentissuesinthe
communities’nationalMedia
(Newspaper,Radioand
Television…)
ICT
Internet
DiscusstheNationalandworldnews;
Talkaboutthecurrentissuesintheir
communities;
Talkaboutthenational
Media(Newspaper,Radioand
Television…);
Talkaboutpressfreedomintheworldand
inthecountry.
Unit14:News
18
• Comparebroadcast(TV,Radio)andthewritten news(Newspaper,Magazine…); • Compileandreportthemaincurrentissuesin theircommunities; DescribethemainroleoftheMediaintheir• communities; • Listtheadvantagesofpressfreedomintheworld; • Distinguishfactsfromopinions; Nationalandworldnews Currentissuesinthe communities’nationalMedia (Newspaper,Radioand Television…) ICT Internet DiscusstheNationalandworldnews; Talkaboutthecurrentissuesintheir communities; Talkaboutthenational Media(Newspaper,Radioand Television…); Talkaboutpressfreedomintheworldand inthecountry. Unit14:News 18 - Texto do artigo, página 17: •Designandpresentprojectforlocaldevelopment; •Describetheskillsandattitudesnecessaryfor
- Texto do artigo, página 17: ttheadvantagesofpressfreedomintheworld;
- Texto do artigo, página 17: 17
- Texto do artigo, página 17: successfulfurtherstudiesandemploymentorself
- Texto do artigo, página 17: mparebroadcast(TV,Radio)andthewritten
- Texto do artigo, página 17: •Explainhowtheirknowledgecanimprovethe
- Texto do artigo, página 17: mpileandreportthemaincurrentissuesin
- Texto do artigo, página 17: scribethemainroleoftheMediaintheir
- Texto do artigo, página 17: •WriteCVandletterofapplication.
- Texto do artigo, página 17: livingstandardofthecommunity;
- Texto do artigo, página 17: (Newspaper,Magazine…);
- Texto do artigo, página 17: tinguishfactsfromopinions;
- Texto do artigo, página 17: communities;
- Texto do artigo, página 17: employment;
- Texto do artigo, página 17: unities;
- Texto do artigo, página 17: situation;
- Texto do artigo, página 17: Currentissuesinthe
- Texto do artigo, página 17: communities’nation
- Texto do artigo, página 17: (Newspaper,Radioa
- Texto do artigo, página 17: Nationalandworld
- Texto do artigo, página 17: Television…)
- Texto do artigo, página 17: Internet
- Texto do artigo, página 17: ICT
- Texto do artigo, página 17: Talkaboutpressfreedomintheworldand
- Texto do artigo, página 17: DiscusstheNationalandworldnews;18Unit14:News
- Texto do artigo, página 17: Talkaboutthecurrentissuesintheir
- Texto do artigo, página 17: Media(Newspaper,Radioand
- Texto do artigo, página 17: Talkaboutthenational
- Texto do artigo, página 17: communities;
- Texto do artigo, página 17: Television…);
- Texto do artigo, página 17: inthecountry.
- Texto do artigo, página 18: Talka 5
- Texto do artigo, página 18: •Expresstheiropinionsonpressethics; •Readandsummarisenewsitems;
- Texto do artigo, página 18: Talka19
- Texto do artigo, página 18: Talka
- Texto do artigo, página 18: 5
- Texto do artigo, página 18: •Identifyandexplaintheeffectsofpollutioninthe
- Texto do artigo, página 18: indifferentfields; Describethecurrentandfuturetrendsofclimate
- Texto do artigo, página 18: •Correlatethecurrentclimatechangeswiththe
- Texto do artigo, página 18: futureofagriculture,wildlife…;
- Texto do artigo, página 18: changes;
- Texto do artigo, página 18: world;
- Texto do artigo, página 18: chnology
- Texto do artigo, página 18: 2025 Discu
- Texto do artigo, página 18: Techn
- Texto do artigo, página 18: fields;
- Texto do artigo, página 18: Specu
- Texto do artigo, página 18: thewo
- Texto do artigo, página 18: Discu
- Texto do artigo, página 18: 20Unit15:Lifein
- Texto do artigo, página 18: 5
5
5
5
105
• Expresstheiropinionsonpressethics;
• Readandsummarisenewsitems;
Describethecurrentandfuturetrendsofclimate
changes;
• Correlatethecurrentclimatechangeswiththe
futureofagriculture,wildlife…;
• Identifyandexplaintheeffectsofpollutioninthe
world;
• Describethebigchangesinscienceand
technologyinthetwolastdecade;
• Identifyandexplainalternativesforfuturesourceof
energyinthecountry/community.
105
ICT
Internet
Scienceandtechnology
developmentindifferentfields;
Medicine
Economy
Culture
Politics
Mozambiquewillbethefuturein
termsofpolitics,economy,culture
andphysicalappearance
EVALUATION
TOTAL
Talkaboutpressethics;
Talkaboutdifferentnewssource;
Talkaboutdifferentpartsofnewspaper.
DiscussScienceand
Technologydevelopmentindifferent
fields;
Speculateaboutfutureclimatechangesin
theworld;
Discussthefutureoffuelassourceof
energy;
Talkaboutthecureforthecurrently
incurablediseases(HIV,cancer…).
SpeculatehowMozambiquewillbethe
futureintermsofpolitics,economy,
cultureandphysicalappearance.
Unit15:Lifein
2025
Unit15:Lifein
2025
EVALUATION
19
20
21
22
5 5 5 5 105 • Expresstheiropinionsonpressethics; • Readandsummarisenewsitems; Describethecurrentandfuturetrendsofclimate changes; • Correlatethecurrentclimatechangeswiththe futureofagriculture,wildlife…; • Identifyandexplaintheeffectsofpollutioninthe world; • Describethebigchangesinscienceand technologyinthetwolastdecade; • Identifyandexplainalternativesforfuturesourceof energyinthecountry/community. 105 ICT Internet Scienceandtechnology developmentindifferentfields; Medicine Economy Culture Politics Mozambiquewillbethefuturein termsofpolitics,economy,culture andphysicalappearance EVALUATION TOTAL Talkaboutpressethics; Talkaboutdifferentnewssource; Talkaboutdifferentpartsofnewspaper. DiscussScienceand Technologydevelopmentindifferent fields; Speculateaboutfutureclimatechangesin theworld; Discussthefutureoffuelassourceof energy; Talkaboutthecureforthecurrently incurablediseases(HIV,cancer…). SpeculatehowMozambiquewillbethe futureintermsofpolitics,economy, cultureandphysicalappearance. Unit15:Lifein 2025 Unit15:Lifein 2025 EVALUATION 19 20 21 22 - Texto do artigo, página 18: AL105105
- Texto do artigo, página 18: ppearance 5
- Texto do artigo, página 18: 22EVALUATIONN5
- Texto do artigo, página 18: •Identifyandexplainalternativesforfuturesourceof
- Texto do artigo, página 18: •Describethebigchangesinscienceand
- Texto do artigo, página 18: technologyinthetwolastdecade;
- Texto do artigo, página 18: energyinthecountry/community.
- Texto do artigo, página 18: ics,economy,culture
- Texto do artigo, página 18: cultur willbethefuturein
- Texto do artigo, página 18: energy
- Texto do artigo, página 18: Talka
- Texto do artigo, página 18: incura
- Texto do artigo, página 18: 2025 Specu
- Texto do artigo, página 18: future
- Texto do artigo, página 18: 21Unit15:Lifein
- Texto do artigo, página 19: HORAS
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
CONTEÚDOS
Leslieuxpublicsdelacommunauté:Hôpital,marché…
Expressionpourlocaliser:àcôtéde,àdroitede,àgauchede,auboutde,
devant,après,enfacede…
Demanderetindiquerunchemin.
Lesexpressionspourdemanderunchemin:commentallerà…,jecherche…,
pouvez-vousm’indiquerlecheminpour…
Verbes:Chercher
Lesarticlescontractés:de+articledéfini.
Distinguerlesverbessavoiretconnaître.
Lesmoyensdetransports:voiture,bus,taxi…
Lestypesdetransport:routier,ferré,air…
LestransportsauMozambiqueetenFrance.
Lesprépositionsàeten:enavion,entaxi,àmoto,àvélo,…
Lalettred´invitation.(accepteruneinvitationetrefuserpolimentuneinvitation).
Demanderetdirel’heure :ilest…../quelleheureest-il?
L’heureofficielleetl’heurecourante.
Letempsqu’ilfait: ilfaitbeau,ilfaitmauvais,ilfaitjour…
Lessaisonsdel’année :l’hiver,leprintemps,l’été,l’automne.
Lefutursimpleetproche
Produired’unbulletinmétéo
Présentationd’unbulletinmétéo
Lesévènementsaupassé:
´L´impartfaitetlepassécomposé.
Lescatastrophesnaturelles: l’orage,lacrue,lesinondations,l’incendie,le
cycloneérosionletremblementdeterre…
L’expressiondecauseetconséquence: parceque,car,comme,àcausede,
grâceàdonc,alors,ainsi,….
Précautionàprendrelorsdescatastrophesnaturelle
Letextenarratif: Interprétationdestextesnarratifs,distinctiondesparties
quilecomposent.(introduction,développementetconclusion)
Productionsdestextesnarratifs
OBJECTIVOS
Lireetinterpréterlepland’uneville
Demanderetindiquerlechemin
Identifieretcomparerlesmoyens
detransport
Rédigeretrépondreàunelettre
d’invitation
Demanderetdirel’heure
Décrireletempsqu’ilfait
Produireunbulletinmétéo
Présenterunbulletinmétéo
Raconterdesévènementsaupassé.
Identifierlescatastrophesnaturelles
Interpréterdestextesnarratifs
Produiredestextesnarratifs
UNIDADE
TEMATICA
(Révisions) COMMUNAUTE LA
L’ENVIRONNEMENT ET NOUS
SEMANA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
HORAS 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 CONTEÚDOS Leslieuxpublicsdelacommunauté:Hôpital,marché… Expressionpourlocaliser:àcôtéde,àdroitede,àgauchede,auboutde, devant,après,enfacede… Demanderetindiquerunchemin. Lesexpressionspourdemanderunchemin:commentallerà…,jecherche…, pouvez-vousm’indiquerlecheminpour… Verbes:Chercher Lesarticlescontractés:de+articledéfini. Distinguerlesverbessavoiretconnaître. Lesmoyensdetransports:voiture,bus,taxi… Lestypesdetransport:routier,ferré,air… LestransportsauMozambiqueetenFrance. Lesprépositionsàeten:enavion,entaxi,àmoto,àvélo,… Lalettred´invitation.(accepteruneinvitationetrefuserpolimentuneinvitation). Demanderetdirel’heure :ilest…../quelleheureest-il? L’heureofficielleetl’heurecourante. Letempsqu’ilfait: ilfaitbeau,ilfaitmauvais,ilfaitjour… Lessaisonsdel’année :l’hiver,leprintemps,l’été,l’automne. Lefutursimpleetproche Produired’unbulletinmétéo Présentationd’unbulletinmétéo Lesévènementsaupassé: ´L´impartfaitetlepassécomposé. Lescatastrophesnaturelles: l’orage,lacrue,lesinondations,l’incendie,le cycloneérosionletremblementdeterre… L’expressiondecauseetconséquence: parceque,car,comme,àcausede, grâceàdonc,alors,ainsi,…. Précautionàprendrelorsdescatastrophesnaturelle Letextenarratif: Interprétationdestextesnarratifs,distinctiondesparties quilecomposent.(introduction,développementetconclusion) Productionsdestextesnarratifs OBJECTIVOS Lireetinterpréterlepland’uneville Demanderetindiquerlechemin Identifieretcomparerlesmoyens detransport Rédigeretrépondreàunelettre d’invitation Demanderetdirel’heure Décrireletempsqu’ilfait Produireunbulletinmétéo Présenterunbulletinmétéo Raconterdesévènementsaupassé. Identifierlescatastrophesnaturelles Interpréterdestextesnarratifs Produiredestextesnarratifs UNIDADE TEMATICA (Révisions) COMMUNAUTE LA L’ENVIRONNEMENT ET NOUS SEMANA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 - Texto do artigo, página 19: SEMANASHORAS
- Texto do artigo, página 19: Cenário23Semanas12.ªCLASSE LÍNGUAFRANCESA
- Texto do artigo, página 19: e,àgauchede,auboutde,5
- Texto do artigo, página 19: commentallerà…,jecherche…,
- Texto do artigo, página 19: 1 marché…
- Texto do artigo, página 19: 5
- Texto do artigo, página 19: 5
- Texto do artigo, página 19: ’été,l’automne.5
- Texto do artigo, página 19: 55
- Texto do artigo, página 19: 3 trefuserpolimentuneinvitation).
- Texto do artigo, página 19: 4 s,ilfaitjour…
- Texto do artigo, página 19: to,àvélo,…
- Texto do artigo, página 19: reest-il?
- Texto do artigo, página 19: 2
- Texto do artigo, página 19: 65
- Texto do artigo, página 19: 75
- Texto do artigo, página 19: ceque,car,comme,àcausede, 5
- Texto do artigo, página 19: elle95
- Texto do artigo, página 19: entetconclusion) 5
- Texto do artigo, página 19: 115
- Texto do artigo, página 19: 19
- Texto do artigo, página 19: 8 ue,lesinondations,l’incendie,le
- Texto do artigo, página 19: 10 narratifs,distinctiondesparties
- Texto do artigo, página 20: cil,lesourcil,lementon,ladent,lalangue). 5
- Texto do artigo, página 20: 5
- Texto do artigo, página 20: 12 ncetlesmembres(latête,lebuste,ledos,la
- Texto do artigo, página 20: es,ledoigt,lesongles,labouche,l’œil/les
- Texto do artigo, página 20: n:l’ouïe,lavue,l’odorat,latouche,legoût.
- Texto do artigo, página 20: règlesd’hygiène:lasantécollectiveet
- Texto do artigo, página 20: ,faireleménage,bouillirl’eau,hôpital,
- Texto do artigo, página 20: 14 iènepersonnelle(lesavon,lasavonnette,la
- Texto do artigo, página 20: ver,repasser,brosser,sebrosser,seraser,se
- Texto do artigo, página 20: ,tropde,assezde,unpeude,….
- Texto do artigo, página 20: l’hygiènecollective.
- Texto do artigo, página 20: 13
- Texto do artigo, página 20: 5
5
5
5
5
5
5
Lespartiesducorps: latête,letroncetlesmembres(latête,lebuste,ledos,la
nuque,lefront,levisage,lesépaules,ledoigt,lesongles,labouche,l’œil/les
yeux,l’oreille,lenez,lescheveux,lecil,lesourcil,lementon,ladent,lalangue).
Exercices.
Lesorganesdusensetleurfonction:l’ouïe,lavue,l’odorat,latouche,legoût.
Conseillerquelqu’unausujetderèglesd’hygiène: lasantécollectiveet
lapréventiondesmaladies(égout,faireleménage,bouillirl’eau,hôpital,
médecin,êtremalade…)
Lesquantificateurs: beaucoupde,tropde,assezde,unpeude,….
Lesmaladiesduesaumanquedel’hygiènecollective.
L’hygiène: objetsetproduitsd’hygiènepersonnelle(lesavon,lasavonnette,la
serviettedebains,ledentifrice…)
Lesverbes: nettoyer,sebaigner,laver,repasser,brosser,sebrosser,seraser,se
maquiller.
Lesmaladiesduesaumanqued’hygiènepersonnelle.
Lesvêtements:lescoulers(jaune,orange,bleu,blanc…),lespromonsdémous
tratifs(celui-ci,celui-là,ceux-ci,ceux-là
Lesverbes: acheter,payer,choisir,nettoyer,laver,sebaigner.
Loisir: LesactivitésdeloisirsetdedivertissementsdesjeunesauMozambique
etd´autrespays.
Leverbe–passersontempsà+infinitif
Demanderetdonnerdesinfosausujetdeprogrammesdeloisir:lesport,la
musique,lethéâtreetlatélévisionauMozambique.
ComparerlesprogrammesdedivertissementduMozambiqueetd’autresparties
dumonde.
Lesactivitésdevacances:lireetécriredesbillets,lettres/cartespostalesen
racontantsesactivitésdevacances.
Rendez-vous: proposer,accepter,insisteretrefuseruneactivitédeloisir.
Identifierlespartiesducorps
Conseillerquelqu’unsurlade
règlesd’hygiène
Caractériserlesvêtements.
Identifierlesprincipalesactivités
deloisirsetdedivertissements.
Lireetinterpréterlesprogrammes
dedivertissement.
Proposer,accepter,insisteret
refuseruneactivité.
ET SANTE LA HUMAIN CORPS LE
L’HIGIENE
ET LOISIRS
DIVERTISSEMENTS
16
17
18
12
13
14
15
5 5 5 5 5 5 5 Lespartiesducorps: latête,letroncetlesmembres(latête,lebuste,ledos,la nuque,lefront,levisage,lesépaules,ledoigt,lesongles,labouche,l’œil/les yeux,l’oreille,lenez,lescheveux,lecil,lesourcil,lementon,ladent,lalangue). Exercices. Lesorganesdusensetleurfonction:l’ouïe,lavue,l’odorat,latouche,legoût. Conseillerquelqu’unausujetderèglesd’hygiène: lasantécollectiveet lapréventiondesmaladies(égout,faireleménage,bouillirl’eau,hôpital, médecin,êtremalade…) Lesquantificateurs: beaucoupde,tropde,assezde,unpeude,…. Lesmaladiesduesaumanquedel’hygiènecollective. L’hygiène: objetsetproduitsd’hygiènepersonnelle(lesavon,lasavonnette,la serviettedebains,ledentifrice…) Lesverbes: nettoyer,sebaigner,laver,repasser,brosser,sebrosser,seraser,se maquiller. Lesmaladiesduesaumanqued’hygiènepersonnelle. Lesvêtements:lescoulers(jaune,orange,bleu,blanc…),lespromonsdémous tratifs(celui-ci,celui-là,ceux-ci,ceux-là Lesverbes: acheter,payer,choisir,nettoyer,laver,sebaigner. Loisir: LesactivitésdeloisirsetdedivertissementsdesjeunesauMozambique etd´autrespays. Leverbe–passersontempsà+infinitif Demanderetdonnerdesinfosausujetdeprogrammesdeloisir:lesport,la musique,lethéâtreetlatélévisionauMozambique. ComparerlesprogrammesdedivertissementduMozambiqueetd’autresparties dumonde. Lesactivitésdevacances:lireetécriredesbillets,lettres/cartespostalesen racontantsesactivitésdevacances. Rendez-vous: proposer,accepter,insisteretrefuseruneactivitédeloisir. Identifierlespartiesducorps Conseillerquelqu’unsurlade règlesd’hygiène Caractériserlesvêtements. Identifierlesprincipalesactivités deloisirsetdedivertissements. Lireetinterpréterlesprogrammes dedivertissement. Proposer,accepter,insisteret refuseruneactivité. ET SANTE LA HUMAIN CORPS LE L’HIGIENE ET LOISIRS DIVERTISSEMENTS 16 17 18 12 13 14 15 - Texto do artigo, página 20: giènepersonnelle. 5
- Texto do artigo, página 20: nettoyer,laver,sebaigner. 5
- Texto do artigo, página 20: Mozambique. 5
- Texto do artigo, página 20: 15 range,bleu,blanc…),lespromonsdémous
- Texto do artigo, página 20: 16 edivertissementsdesjeunesauMozambique
- Texto do artigo, página 20: sujetdeprogrammesdeloisir:lesport,la
- Texto do artigo, página 20: x-là
- Texto do artigo, página 20: itif
- Texto do artigo, página 20: criredesbillets,lettres/cartespostalesen 5
- Texto do artigo, página 20: ,insisteretrefuseruneactivitédeloisir.185
- Texto do artigo, página 20: 17 issementduMozambiqueetd’autresparties
- Área de tabela, página 21: 13 DE ABRIL DE 2022
509
SEMANA UNIDADE TEMÁTICA OBJECTIVOS CONTEÚDOS HORAS OBSERVAÇÃO 12 LE CORPS HUMAIN LA SANTE ET L’HYGIÈNE Identifier les parties du corps Les parties du corps : la tête, le tronc et les membres (la tête, le front, le visage, la joue, la bouche, le nez, les oreilles, les yeux, le ventre, les cheveux, le cou, le genou, le pied, la main, le doigt, la jambe). 5 13 Conseiller quelqu’un au sujet de règles d’hygiène Les organes des sens et leur fonction : l’ouïe, la vue, l’odorat, le toucher, le goût. Conseiller quelqu’un au sujet de règles d’hygiène : la santé collective (l’hôpital, médecin, ambulance), en matière de règles d’hygiène. 5 14 Caractériser les vêtements. L’hygiène : aliments et produits d’hygiène collective : un peu de ... L’hygiène : objets et produits d’hygiène personnelle, savon, la savonnette, les serviettes de bain, se baigner, se laver, passer, brosser, se brosser, se ... 5 15 Lire et extraire des informations d’un texte informatif. Les maladies dues au manque d’hygiène personnelle. 5 16 Le texte informatif et descriptif. 5 17 Produire des textes argumentatifs Le texte argumentatif : Les connecteurs logiques de l’argumentation (en effet, donc, ainsi, en fait, par conséquent, par ailleurs, pourtant, mais, cependant). 5 - Texto do artigo, página 21: SEMANA | UNIDADE TEMÁTICA | OBJECTIVOS | CONTEÚDOS | HORAS | OBSERVAÇÃO
12 | LE CORPS HUMAIN LA SANTE ET L’HYGIÈNE | Identifier les parties du corps | Les parties du corps : la tête, le tronc et les membres (la tête, le front, le visage, la joue, la bouche, le nez, les oreilles, les yeux, le ventre, les cheveux, le cou, le genou, le pied, la main, le doigt, la jambe). | 5 |
13 | | Conseiller quelqu’un au sujet de règles d’hygiène | Les organes des sens et leur fonction : l’ouïe, la vue, l’odorat, le toucher, le goût. Conseiller quelqu’un au sujet de règles d’hygiène : la santé collective (l’hôpital, médecin, ambulance), en matière de règles d’hygiène. | 5 |
14 | | Caractériser les vêtements. | L’hygiène : aliments et produits d’hygiène collective : un peu de ... L’hygiène : objets et produits d’hygiène personnelle, savon, la savonnette, les serviettes de bain, se baigner, se laver, passer, brosser, se brosser, se ... | 5 |
15 | | Lire et extraire des informations d’un texte informatif. | Les maladies dues au manque d’hygiène personnelle. | 5 |
16 | | | Le texte informatif et descriptif. | 5 |
17 | | Produire des textes argumentatifs | Le texte argumentatif : Les connecteurs logiques de l’argumentation (en effet, donc, ainsi, en fait, par conséquent, par ailleurs, pourtant, mais, cependant). | 5 |
SEMANA UNIDADE TEMÁTICA OBJECTIVOS CONTEÚDOS HORAS OBSERVAÇÃO 12 LE CORPS HUMAIN LA SANTE ET L’HYGIÈNE Identifier les parties du corps Les parties du corps : la tête, le tronc et les membres (la tête, le front, le visage, la joue, la bouche, le nez, les oreilles, les yeux, le ventre, les cheveux, le cou, le genou, le pied, la main, le doigt, la jambe). 5 13 Conseiller quelqu’un au sujet de règles d’hygiène Les organes des sens et leur fonction : l’ouïe, la vue, l’odorat, le toucher, le goût. Conseiller quelqu’un au sujet de règles d’hygiène : la santé collective (l’hôpital, médecin, ambulance), en matière de règles d’hygiène. 5 14 Caractériser les vêtements. L’hygiène : aliments et produits d’hygiène collective : un peu de ... L’hygiène : objets et produits d’hygiène personnelle, savon, la savonnette, les serviettes de bain, se baigner, se laver, passer, brosser, se brosser, se ... 5 15 Lire et extraire des informations d’un texte informatif. Les maladies dues au manque d’hygiène personnelle. 5 16 Le texte informatif et descriptif. 5 17 Produire des textes argumentatifs Le texte argumentatif : Les connecteurs logiques de l’argumentation (en effet, donc, ainsi, en fait, par conséquent, par ailleurs, pourtant, mais, cependant). 5 - Área de tabela, página 22: 510
I SÉRIE — NÚMERO 71
SEMANA UNIDADE TEMÁTICA OBJECTIFS CONTEÚDOS HORAS OBSERVAÇÃO 18 LOISIRS ET DIVERTISSEMENTS Identifier les principales activités de loisirs et de divertissements. Loisir : Les activités de loisirs et de divertissements des jeunes au Mozambique et d’autres pays. La web-passe? Demander et donner des infos au sujet de programmes de loisir : le sport, la musique, le théâtre et la télévision au Mozambique. 5 19 LOISIRS ET DIVERTISSEMENTS Utiliser les pronoms EN et Y pour indiquer la provenance, la destination et le lieu où l’on est. La provenance et la destination. 5 20 LOISIRS ET DIVERTISSEMENTS Lire et interpréter un programme de divertissement. Comparer les programmes de divertissement du Mozambique et d’autres pays du monde ; lire et écrire des billets, lettres / cartes postales en racontant des activités de vacances. 5 21 LOISIRS ET DIVERTISSEMENTS Identifier certaines activités culturelles du Mozambique. Présenter certaines activités culturelles du Mozambique (le théâtre, les chansons, ...). 5 22 LOISIRS ET DIVERTISSEMENTS Proposer, accepter, insister et refuser une activité et justifier une activité. Rendez-vous : proposer, accepter, insister et refuser une activité qui a rapport avec le divertissement 5 23 LOISIRS ET DIVERTISSEMENTS Lire et interpréter une bande dessinée La bande dessinée : lire et interpréter une bande dessinée 5
O PDF é carregado apenas quando pedido.
Melhorar a leitura
Reportar um problema neste documento
O relatório fica ligado ao trecho, página e região de origem resolvidos novamente pelo servidor.
O texto derivado não está disponível para um relatório preciso. Consulte o PDF associado como fonte.