I Série n.º 251/2024 — Suplemento n.º 5

Texto extraído + documento associado

Edição I Série n.º 251/2024

Fonte oficial PDF da publicação
Conteúdo derivado Texto e localizações
Conteúdo gerado Nenhum neste texto
Estado de revisão Ainda não registada

O que significa cada origem

Fonte oficial: PDF da publicação oficial associado a esta edição. LexIndicia não é o portal oficial.
Conteúdo derivado: Texto, estrutura e localizações extraídos do PDF; podem conter erros e não substituem a fonte.
Conteúdo gerado: Não faz parte deste texto. Quando usado na pesquisa assistida, aparece separado e identificado.
Estado de revisão: Revisão humana ainda não registada para o texto derivado.

Texto do artigo · p. 15 c) os dispositivos artificiais de correcção do ambiente do trabalho não devem ser poluentes.

Texto do artigo · p. 15 3. Os aparelhos de ar condicionado devem ser instalados de

Texto do artigo · p. 15 3. Devem existir sempre portas e janelas em número necessário e com a largura suficiente para garantir uma ventilação adequada.

Texto do artigo · p. 15 4. Quando for utilizada ventilação artificial por aspiração,

Número ou marcador · p. 15 ANEXO VII Iluminação

Texto do artigo · p. 15 por compressão mista ou outras, as aberturas de insuflação ou evacuação devem ser instaladas de forma a não causar desconforto.

Texto do artigo · p. 15 1. A avaliação quantitativa dos níveis de iluminância deve ser realizada com base na metodologia, procedimentos e valores de referência, descritos na Norma de Higiene Ocupacional- NM1141/2022.

Texto do artigo · p. 15 2. Nos locais de trabalho, o empregador deve garantir que a iluminação:

Texto do artigo · p. 15 a) seja adequada ao ambiente e ao tipo de trabalho;

Texto do artigo · p. 15 b) não cause efeitos de brilho, cintilação ou estroboscópicos;

Texto do artigo · p. 15 c) evite reflexão e encadeamento;

Texto do artigo · p. 15 d) não provoque diferenças excessivas na iluminância dentro de uma área ou entre áreas adjacentes; e

Texto do artigo · p. 15 e) esteja adequadamente colocada para que possa ser devidamente inspeccionada, mantida ou substituída.

Texto do artigo · p. 15 3. Nos locais de trabalho, os níveis de iluminância devem obedecer os valores constantes da tabela seguinte.

Número ou marcador · p. 15 ANEXO VII Iluminação

Texto do artigo · p. 15 2. Nos locais de trabalho, o empregador deve garantir que a iluminação:

Texto do artigo · p. 15 a) seja adequada ao ambiente e ao tipo de trabalho;

Texto do artigo · p. 15 b) não cause efeitos de brilho, cintilação ou estroboscópicos;

Texto do artigo · p. 15 c) evite reflexão e encadeamento;

Texto do artigo · p. 15 d) não provoque diferenças excessivas na iluminância dentro de uma área ou entre áreas adjacentes; e

Texto do artigo · p. 15 e) esteja adequadamente colocada para que possa ser devidamente inspeccionada, mantida ou substituída.

Texto do artigo · p. 15 3. Nos locais de trabalho, os níveis de iluminância devem

Texto do artigo · p. 15 modo que os trabalhadores não sejam incomodados pelo fluxo do ar frio.

Texto do artigo · p. 15 1. Nos locais de trabalho, devem manter-se boas condições de ventilação natural, recorrendo-se à artificial complementarmente, quando aquela não baste ou nos casos em que as condições técnicas, de laboração o determinem.

Texto do artigo · p. 15 2. Nos locais de trabalho fechados, o caudal médio de ar

Texto do artigo · p. 15 Níveis de iluminância mínima E (lux)

Texto do artigo · p. 15 obedecer os valores constantes da tabela seguinte.

Texto do artigo · p. 15 fresco e puro deve ser, pelo menos, de 30 m3 a 50 m3 por hora e por trabalhador, salvo se houver uma renovação total de ar

Texto do artigo · p. 15 Níveis de iluminância mínima E (lux)

Texto do artigo · p. 15 Tabela 7- Níveis mínimos de iluminância E (lux) em função do tipo de ambiente, tarefa ou actividade.

Texto do artigo · p. 15 Tipo de ambiente, tarefa ou actividade E (lux) IRC/Ra* Observações

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
1. áreas gerais de edificação
Saguão de entrada/átrio	100	60
Sala de espera	200	80
Área de circulação e corredor	100	40	-Nas entradas e saídas, estabelecer uma zona de transição para evitar mudanças brúscas.
Escada, escada rolante e esteira rolante	150	40
Rampa de carregamento	150	40
Refeitório e cantina	200	80
Sala de Descanso	100	80
Sala de exercícios físicos	300	80
Vestiário e instalações sanitárias	200	80
Enfermaria	500	80
Sala para atendimento médico	500	90	Tcp mínimo de 4000 K.
Estufa e sala dos disjuntores	200	60

Texto do artigo · p. 15 1. áreas gerais de edificação Saguão de entrada/átrio 100 60 Sala de espera 200 80 Área de circulação e corredor 100 40 -Nas entradas e saídas, estabelecer uma zona de transição para evitar mudanças brúscas. Escada, escada rolante e esteira rolante 150 40 Rampa de carregamento 150 40 Refeitório e cantina 200 80 Sala de Descanso 100 80 Sala de exercícios físicos 300 80 Vestiário e instalações sanitárias 200 80 Enfermaria 500 80 Sala para atendimento médico 500 90 Tcp mínimo de 4000 K. Estufa e sala dos disjuntores 200 60

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
1. áreas gerais de edificação
Saguão de entrada/átrio	100	60
Sala de espera	200	80
Área de circulação e corredor	100	40	-Nas entradas e saídas, estabelecer uma zona de transição para evitar mudanças brúscas.
Escada, escada rolante e esteira rolante	150	40
Rampa de carregamento	150	40
Refeitório e cantina	200	80
Sala de Descanso	100	80
Sala de exercícios físicos	300	80
Vestiário e instalações sanitárias	200	80
Enfermaria	500	80
Sala para atendimento médico	500	90	Tcp mínimo de 4000 K.
Estufa e sala dos disjuntores	200	60

Texto do artigo · p. 15 1

Texto do artigo · p. 16 Correias e quadro de distribuição 500 80 Armazém / Stock e câmara fria 100 60 - 200 Lux, se forem continuamente ocupados Expedição 300 60 Estação de controlo 150 60 - 200 Lux, se forem continuamente ocupados

Correias e quadro de distribuição	500	80
Armazém / Stock e câmara fria	100	60	- 200 Lux, se forem continuamente ocupados
Expedição	300	60
Estação de controlo	150	60	- 200 Lux, se forem continuamente ocupados

Texto do artigo · p. 16 (…)

Texto do artigo · p. 16 Tipo de ambiente, tarefa ou actividade E (lux) IRC/Ra* Observações

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
2. Edificações
Carregamento e operação de mercadorias, manuseio de equipamento e máquinas	200	80
Estábulo	50	40
Cercado para animais doentes e baía para parto de animais	200	80
Preparação de alimentos, leiteira e lavagem utensílios	200	80
3. Padarias
Preparação e fornada	300	80
Acabamento e decoração	500	80
4. Cimento de cerâmica e vidro
Secagem	50	20	As cores de segurança devem ser reconhecíveis
Preparação dos materiais, trabalhos nos fornos e misturadores	200	40
Trabalhos em máquinas em geral	300	80	Vide nota 1
Formas brutas	300	80	Vide nota 1
5. Indústrias de cerâmica e vidro
Secagem	50	20
Preparação e trabalho em máquinas em geral	300	80	Vide nota 1
Esmaltagem, laminação, compressão, moldagem de peças simples, vitrificação e sopragem do vidro	300	80	Vide nota 1

Texto do artigo · p. 16 2. Edificações Carregamento e operação de mercadorias, manuseio de equipamento e máquinas 200 80 Estábulo 50 40 Cercado para animais doentes e baía para parto de animais 200 80 Preparação de alimentos, leiteira e lavagem utensílios 200 80

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
2. Edificações
Carregamento e operação de mercadorias, manuseio de equipamento e máquinas	200	80
Estábulo	50	40
Cercado para animais doentes e baía para parto de animais	200	80
Preparação de alimentos, leiteira e lavagem utensílios	200	80
3. Padarias
Preparação e fornada	300	80
Acabamento e decoração	500	80
4. Cimento de cerâmica e vidro
Secagem	50	20	As cores de segurança devem ser reconhecíveis
Preparação dos materiais, trabalhos nos fornos e misturadores	200	40
Trabalhos em máquinas em geral	300	80	Vide nota 1
Formas brutas	300	80	Vide nota 1
5. Indústrias de cerâmica e vidro
Secagem	50	20
Preparação e trabalho em máquinas em geral	300	80	Vide nota 1
Esmaltagem, laminação, compressão, moldagem de peças simples, vitrificação e sopragem do vidro	300	80	Vide nota 1

Texto do artigo · p. 16 3. Padarias Preparação e fornada 300 80 Acabamento e decoração 500 80

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
2. Edificações
Carregamento e operação de mercadorias, manuseio de equipamento e máquinas	200	80
Estábulo	50	40
Cercado para animais doentes e baía para parto de animais	200	80
Preparação de alimentos, leiteira e lavagem utensílios	200	80
3. Padarias
Preparação e fornada	300	80
Acabamento e decoração	500	80
4. Cimento de cerâmica e vidro
Secagem	50	20	As cores de segurança devem ser reconhecíveis
Preparação dos materiais, trabalhos nos fornos e misturadores	200	40
Trabalhos em máquinas em geral	300	80	Vide nota 1
Formas brutas	300	80	Vide nota 1
5. Indústrias de cerâmica e vidro
Secagem	50	20
Preparação e trabalho em máquinas em geral	300	80	Vide nota 1
Esmaltagem, laminação, compressão, moldagem de peças simples, vitrificação e sopragem do vidro	300	80	Vide nota 1

Texto do artigo · p. 16 4. Cimento de cerâmica e vidro Secagem 50 20 As cores de segurança devem ser reconhecíveis Preparação dos materiais, trabalhos nos fornos e misturadores 200 40 Trabalhos em máquinas em geral 300 80 Vide nota 1 Formas brutas 300 80 Vide nota 1

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
2. Edificações
Carregamento e operação de mercadorias, manuseio de equipamento e máquinas	200	80
Estábulo	50	40
Cercado para animais doentes e baía para parto de animais	200	80
Preparação de alimentos, leiteira e lavagem utensílios	200	80
3. Padarias
Preparação e fornada	300	80
Acabamento e decoração	500	80
4. Cimento de cerâmica e vidro
Secagem	50	20	As cores de segurança devem ser reconhecíveis
Preparação dos materiais, trabalhos nos fornos e misturadores	200	40
Trabalhos em máquinas em geral	300	80	Vide nota 1
Formas brutas	300	80	Vide nota 1
5. Indústrias de cerâmica e vidro
Secagem	50	20
Preparação e trabalho em máquinas em geral	300	80	Vide nota 1
Esmaltagem, laminação, compressão, moldagem de peças simples, vitrificação e sopragem do vidro	300	80	Vide nota 1

Texto do artigo · p. 16 5. Indústrias de cerâmica e vidro Secagem 50 20 Preparação e trabalho em máquinas em geral 300 80 Vide nota 1 Esmaltagem, laminação, compressão, moldagem de peças simples, vitrificação e sopragem do vidro 300 80 Vide nota 1

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
2. Edificações
Carregamento e operação de mercadorias, manuseio de equipamento e máquinas	200	80
Estábulo	50	40
Cercado para animais doentes e baía para parto de animais	200	80
Preparação de alimentos, leiteira e lavagem utensílios	200	80
3. Padarias
Preparação e fornada	300	80
Acabamento e decoração	500	80
4. Cimento de cerâmica e vidro
Secagem	50	20	As cores de segurança devem ser reconhecíveis
Preparação dos materiais, trabalhos nos fornos e misturadores	200	40
Trabalhos em máquinas em geral	300	80	Vide nota 1
Formas brutas	300	80	Vide nota 1
5. Indústrias de cerâmica e vidro
Secagem	50	20
Preparação e trabalho em máquinas em geral	300	80	Vide nota 1
Esmaltagem, laminação, compressão, moldagem de peças simples, vitrificação e sopragem do vidro	300	80	Vide nota 1

Texto do artigo · p. 17 Polimento, moagem, gravação, polimento do vidro, moldagem de peças de precisão e fabricação de instrumentos de vidro 750 80 Vide nota1 Trabalho decorativo 500 80 Polimento de vidro óptico, polimento manual e gravação de cristais e trabalho em mercadorias comuns 750 80 Trabalho de precisão (por exemplo, polimento decorativo e pintura à mão) 1000 90 Tcp mínimo de 4000 K. Fabricação de pedras preciosas sintéticas 1500 90 Tcp mínimo de 4000 K.

Polimento, moagem, gravação, polimento do vidro, moldagem de peças de precisão e fabricação de instrumentos de vidro	750	80	Vide nota1
Trabalho decorativo	500	80
Polimento de vidro óptico, polimento manual e gravação de cristais e trabalho em mercadorias comuns	750	80
Trabalho de precisão (por exemplo, polimento decorativo e pintura à mão)	1000	90	Tcp mínimo de 4000 K.
Fabricação de pedras preciosas sintéticas	1500	90	Tcp mínimo de 4000 K.
6. Indústrias de borracha, plástica e química
Instalação de processamento operada remotamente	50	20	As cores de segurança devem ser reconhecíveis.
Instalação de processamento com intervenção manual limitada	150	40
Instalação de processamento com trabalho manual constante	300	80
Metrologias e laboratórios	500	80
Produção de pneus	500	80

Texto do artigo · p. 17 6. Indústrias de borracha, plástica e química Instalação de processamento operada remotamente 50 20 As cores de segurança devem ser reconhecíveis. Instalação de processamento com intervenção manual limitada 150 40 Instalação de processamento com trabalho manual constante 300 80 Metrologias e laboratórios 500 80 Produção de pneus 500 80

Polimento, moagem, gravação, polimento do vidro, moldagem de peças de precisão e fabricação de instrumentos de vidro	750	80	Vide nota1
Trabalho decorativo	500	80
Polimento de vidro óptico, polimento manual e gravação de cristais e trabalho em mercadorias comuns	750	80
Trabalho de precisão (por exemplo, polimento decorativo e pintura à mão)	1000	90	Tcp mínimo de 4000 K.
Fabricação de pedras preciosas sintéticas	1500	90	Tcp mínimo de 4000 K.
6. Indústrias de borracha, plástica e química
Instalação de processamento operada remotamente	50	20	As cores de segurança devem ser reconhecíveis.
Instalação de processamento com intervenção manual limitada	150	40
Instalação de processamento com trabalho manual constante	300	80
Metrologias e laboratórios	500	80
Produção de pneus	500	80

Texto do artigo · p. 17 Tipo de ambiente, tarefa ou actividade E (lux) IRC/Ra* Observações Inspecção de cor 1000 90 Tcp mínimo de 6500 K. Corte, acabamento e inspecção 750 80

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
Inspecção de cor	1000	90	Tcp mínimo de 6500 K.
Corte, acabamento e inspecção	750	80
7. Indústrias de eléctrica
Fabricação de cabos e fios	300	80	Vide nota 1
Bobinagem:
– bobinas grandes	300	80	Vide nota 1
– bobinas medias	500	80	Vide nota 1
– bobinas pequenas	750	80	Vide nota 1
Impregnação de bobinas	300	80	Vide nota 1
Galvanoplastia	300	80	Vide nota 1
Montagem:

Texto do artigo · p. 17 7. Indústrias de eléctrica Fabricação de cabos e fios 300 80 Vide nota 1 Bobinagem: – bobinas grandes 300 80 Vide nota 1 – bobinas medias 500 80 Vide nota 1 – bobinas pequenas 750 80 Vide nota 1 Impregnação de bobinas 300 80 Vide nota 1 Galvanoplastia 300 80 Vide nota 1 Montagem:

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
Inspecção de cor	1000	90	Tcp mínimo de 6500 K.
Corte, acabamento e inspecção	750	80
7. Indústrias de eléctrica
Fabricação de cabos e fios	300	80	Vide nota 1
Bobinagem:
– bobinas grandes	300	80	Vide nota 1
– bobinas medias	500	80	Vide nota 1
– bobinas pequenas	750	80	Vide nota 1
Impregnação de bobinas	300	80	Vide nota 1
Galvanoplastia	300	80	Vide nota 1
Montagem:

Texto do artigo · p. 18 – bruta (por exemplo, grandes transformadores) 300 80 Vide nota 1 – média (por exemplo, quadros de distribuição) 500 80 – fina (por exemplo, telefone) 750 80 – de precisão (por exemplo, equipamentos de medição) 1000 80 Oficina electrónica, ensaio e ajuste 1500 80

– bruta (por exemplo, grandes transformadores)	300	80
– média (por exemplo, quadros de distribuição)	500	80
– fina (por exemplo, telefone)	750	80
– de precisão (por exemplo, equipamentos de medição)	1000	80
Oficina electrónica, ensaio e ajuste	1500	80

Texto do artigo · p. 18 Tipo de ambiente, tarefa ou actividade E (lux) IRC/Ra* Observações Locais de trabalho e zonas em cervejarias, maltagem, lavagem, enchimento de barris, limpeza, peneiração, descascamento, alimentos em conserva, fábricas de chocolate, locais de trabalho e zonas em fábricas de açúcar, para secagem e fermentação de tabaco crú, câmaras de fermentação 200 80 Triagem e lavagem de produtos, moagem, mistura e embalagem 300 80 Locais de trabalho e zonas para matadouros, talhos, leiteiras, áreas de filtragem e em refinarias de açúcar 500 80 Corte e triagem de frutas e vegetais 300 80 Fabricação de alimentos finos e cozinha 500 80 Fabricação de charutos e cigarros 500 80 Inspecção de vidros e garrafas, controlo do produto, ornamentação e triagem na decoração 500 80 Laboratórios 500 80 Inspecção de cor 1000 90 Tcp mínimo de 4000 K.

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
Locais de trabalho e zonas em cervejarias, maltagem, lavagem, enchimento de barris, limpeza, peneiração, descascamento, alimentos em conserva, fábricas de chocolate, locais de trabalho e zonas em fábricas de açúcar, para secagem e fermentação de tabaco crú, câmaras de fermentação	200	80
Triagem e lavagem de produtos, moagem, mistura e embalagem	300	80
Locais de trabalho e zonas para matadouros, talhos, leiteiras, áreas de filtragem e em refinarias de açúcar	500	80
Corte e triagem de frutas e vegetais	300	80
Fabricação de alimentos finos e cozinha	500	80
Fabricação de charutos e cigarros	500	80
Inspecção de vidros e garrafas, controlo do produto, ornamentação e triagem na decoração	500	80
Laboratórios	500	80
Inspecção de cor	1000	90	Tcp mínimo de 4000 K.
9. Fundições e plantas de fundição de metal
Túnel do tamanho de um homem sob o piso, porão, etc.	50	20	– As cores de segurança devem ser reconhecíveis.

Texto do artigo · p. 18 9. Fundições e plantas de fundição de metal Túnel do tamanho de um homem sob o piso, porão, etc. 50 20 – As cores de segurança devem ser reconhecíveis.

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
Locais de trabalho e zonas em cervejarias, maltagem, lavagem, enchimento de barris, limpeza, peneiração, descascamento, alimentos em conserva, fábricas de chocolate, locais de trabalho e zonas em fábricas de açúcar, para secagem e fermentação de tabaco crú, câmaras de fermentação	200	80
Triagem e lavagem de produtos, moagem, mistura e embalagem	300	80
Locais de trabalho e zonas para matadouros, talhos, leiteiras, áreas de filtragem e em refinarias de açúcar	500	80
Corte e triagem de frutas e vegetais	300	80
Fabricação de alimentos finos e cozinha	500	80
Fabricação de charutos e cigarros	500	80
Inspecção de vidros e garrafas, controlo do produto, ornamentação e triagem na decoração	500	80
Laboratórios	500	80
Inspecção de cor	1000	90	Tcp mínimo de 4000 K.
9. Fundições e plantas de fundição de metal
Túnel do tamanho de um homem sob o piso, porão, etc.	50	20	– As cores de segurança devem ser reconhecíveis.

Texto do artigo · p. 19 Tipo de ambiente, tarefa ou actividade E (lux) IRC/Ra* Observações Plataforma 100 40 Preparação da areia 200 80 Vide nota 1 Vestiário 200 80 Vide nota 1 Trabalho nos cadinhos e misturadores 200 80 Vide nota 1 Baia da fundição 200 80 Vide nota 1 Área dos vibradores 200 80 Vide nota 1 Máquina de moldagem 200 80 Vide nota 1 Moldagem central e auxiliar 300 80 Vide nota 1 Fundição 300 80 Vide nota 1 Construção de modelos 500 80 Vide nota 1

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
Plataforma	100	40
Preparação da areia	200	80	Vide nota 1
Vestiário	200	80	Vide nota 1
Trabalho nos cadinhos e misturadores	200	80	Vide nota 1
Baia da fundição	200	80	Vide nota 1
Área dos vibradores	200	80	Vide nota 1
Máquina de moldagem	200	80	Vide nota 1
Moldagem central e auxiliar	300	80	Vide nota 1
Fundição	300	80	Vide nota 1
Construção de modelos	500	80	Vide nota 1
10. Cabeleireiros
Cabeleireiro	500	90
11. Fabricação de jóias
Trabalho com pedras preciosas	1500	90	Tcp mínimo de 4000 K.
Fabricação de jóias	1000	90
Relojoaria (manual)	1500	80
Relojoaria (automática)	500	80
12. Lavandarias e limpeza a seco
Entrada de mercadorias, marcação e distribuição	300	80
Lavagem e limpeza a seco	300	80
Área para passar roupas	300	80
Inspecção e reparos	750	80
13. Indústrias de couro
Trabalho em cubas, barris e tanques	200	40

Texto do artigo · p. 19 10. Cabeleireiros Cabeleireiro 500 90

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
Plataforma	100	40
Preparação da areia	200	80	Vide nota 1
Vestiário	200	80	Vide nota 1
Trabalho nos cadinhos e misturadores	200	80	Vide nota 1
Baia da fundição	200	80	Vide nota 1
Área dos vibradores	200	80	Vide nota 1
Máquina de moldagem	200	80	Vide nota 1
Moldagem central e auxiliar	300	80	Vide nota 1
Fundição	300	80	Vide nota 1
Construção de modelos	500	80	Vide nota 1
10. Cabeleireiros
Cabeleireiro	500	90
11. Fabricação de jóias
Trabalho com pedras preciosas	1500	90	Tcp mínimo de 4000 K.
Fabricação de jóias	1000	90
Relojoaria (manual)	1500	80
Relojoaria (automática)	500	80
12. Lavandarias e limpeza a seco
Entrada de mercadorias, marcação e distribuição	300	80
Lavagem e limpeza a seco	300	80
Área para passar roupas	300	80
Inspecção e reparos	750	80
13. Indústrias de couro
Trabalho em cubas, barris e tanques	200	40

Texto do artigo · p. 19 11. Fabricação de jóias Trabalho com pedras preciosas 1500 90 Tcp mínimo de 4000 K. Fabricação de jóias 1000 90 Relojoaria (manual) 1500 80 Relojoaria (automática) 500 80

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
Plataforma	100	40
Preparação da areia	200	80	Vide nota 1
Vestiário	200	80	Vide nota 1
Trabalho nos cadinhos e misturadores	200	80	Vide nota 1
Baia da fundição	200	80	Vide nota 1
Área dos vibradores	200	80	Vide nota 1
Máquina de moldagem	200	80	Vide nota 1
Moldagem central e auxiliar	300	80	Vide nota 1
Fundição	300	80	Vide nota 1
Construção de modelos	500	80	Vide nota 1
10. Cabeleireiros
Cabeleireiro	500	90
11. Fabricação de jóias
Trabalho com pedras preciosas	1500	90	Tcp mínimo de 4000 K.
Fabricação de jóias	1000	90
Relojoaria (manual)	1500	80
Relojoaria (automática)	500	80
12. Lavandarias e limpeza a seco
Entrada de mercadorias, marcação e distribuição	300	80
Lavagem e limpeza a seco	300	80
Área para passar roupas	300	80
Inspecção e reparos	750	80
13. Indústrias de couro
Trabalho em cubas, barris e tanques	200	40

Texto do artigo · p. 19 12. Lavandarias e limpeza a seco Entrada de mercadorias, marcação e distribuição 300 80 Lavagem e limpeza a seco 300 80 Área para passar roupas 300 80 Inspecção e reparos 750 80

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
Plataforma	100	40
Preparação da areia	200	80	Vide nota 1
Vestiário	200	80	Vide nota 1
Trabalho nos cadinhos e misturadores	200	80	Vide nota 1
Baia da fundição	200	80	Vide nota 1
Área dos vibradores	200	80	Vide nota 1
Máquina de moldagem	200	80	Vide nota 1
Moldagem central e auxiliar	300	80	Vide nota 1
Fundição	300	80	Vide nota 1
Construção de modelos	500	80	Vide nota 1
10. Cabeleireiros
Cabeleireiro	500	90
11. Fabricação de jóias
Trabalho com pedras preciosas	1500	90	Tcp mínimo de 4000 K.
Fabricação de jóias	1000	90
Relojoaria (manual)	1500	80
Relojoaria (automática)	500	80
12. Lavandarias e limpeza a seco
Entrada de mercadorias, marcação e distribuição	300	80
Lavagem e limpeza a seco	300	80
Área para passar roupas	300	80
Inspecção e reparos	750	80
13. Indústrias de couro
Trabalho em cubas, barris e tanques	200	40

Texto do artigo · p. 19 13. Indústrias de couro Trabalho em cubas, barris e tanques 200 40

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
Plataforma	100	40
Preparação da areia	200	80	Vide nota 1
Vestiário	200	80	Vide nota 1
Trabalho nos cadinhos e misturadores	200	80	Vide nota 1
Baia da fundição	200	80	Vide nota 1
Área dos vibradores	200	80	Vide nota 1
Máquina de moldagem	200	80	Vide nota 1
Moldagem central e auxiliar	300	80	Vide nota 1
Fundição	300	80	Vide nota 1
Construção de modelos	500	80	Vide nota 1
10. Cabeleireiros
Cabeleireiro	500	90
11. Fabricação de jóias
Trabalho com pedras preciosas	1500	90	Tcp mínimo de 4000 K.
Fabricação de jóias	1000	90
Relojoaria (manual)	1500	80
Relojoaria (automática)	500	80
12. Lavandarias e limpeza a seco
Entrada de mercadorias, marcação e distribuição	300	80
Lavagem e limpeza a seco	300	80
Área para passar roupas	300	80
Inspecção e reparos	750	80
13. Indústrias de couro
Trabalho em cubas, barris e tanques	200	40

Texto do artigo · p. 19 Tipo de ambiente, tarefa ou actividade E (lux) IRC/Ra* Observações Descarnar, aparar, esfregar e tombar peles 300 80 Trabalho em selas, fábricas de sapatos, costura, polimento, modelagem, corte e puncionamento 500 80 Triagem 500 90 Tcp mínimo de 4000 K.

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
Descarnar, aparar, esfregar e tombar peles	300	80
Trabalho em selas, fábricas de sapatos, costura, polimento, modelagem, corte e puncionamento	500	80
Triagem	500	90	Tcp mínimo de 4000 K.

Texto do artigo · p. 19 5

Texto do artigo · p. 20 Tingimento de couro (máquina) 500 80 Controlo de qualidade 1000 80 Inspecção de cor 1000 90 Tcp mínimo de 4000 K. Fabricação de sapatos 500 80 Fabricação de luvas 500 80

Tingimento de couro (máquina)	500	80
Controlo de qualidade	1000	80
Inspecção de cor	1000	90	Tcp mínimo de 4000 K.
Fabricação de sapatos	500	80
Fabricação de luvas	500	80
14. Trabalho e processamento em metal
Forjamento de molde aberto	200	60
Forjamento por derramamento, soldagem e moldagem a frio	300	60
Usinagem grosseira e média Tolerâncias > 0,1 mm	300	60
Usinagem de precisão:retificação Tolerâncias > 0,1 mm	500	60
Gravação: inspecção	750	60
Desenho de formas de fio e tubo	300	60
Usinagem de placa ≥ 5 mm	200	60
Trabalho em folha de metal < 5 mm	300	60

Texto do artigo · p. 20 14. Trabalho e processamento em metal Forjamento de molde aberto 200 60 Forjamento por derramamento, soldagem e moldagem a frio 300 60 Usinagem grosseira e média Tolerâncias > 0,1 mm 300 60 Usinagem de precisão:retificação Tolerâncias > 0,1 mm 500 60 Gravação: inspecção 750 60 Desenho de formas de fio e tubo 300 60 Usinagem de placa ≥ 5 mm 200 60 Trabalho em folha de metal < 5 mm 300 60

Tingimento de couro (máquina)	500	80
Controlo de qualidade	1000	80
Inspecção de cor	1000	90	Tcp mínimo de 4000 K.
Fabricação de sapatos	500	80
Fabricação de luvas	500	80
14. Trabalho e processamento em metal
Forjamento de molde aberto	200	60
Forjamento por derramamento, soldagem e moldagem a frio	300	60
Usinagem grosseira e média Tolerâncias > 0,1 mm	300	60
Usinagem de precisão:retificação Tolerâncias > 0,1 mm	500	60
Gravação: inspecção	750	60
Desenho de formas de fio e tubo	300	60
Usinagem de placa ≥ 5 mm	200	60
Trabalho em folha de metal < 5 mm	300	60

Texto do artigo · p. 20 Tipo de ambiente, tarefa ou actividade E (lux) IRC/Ra* Observações – bruta 200 80 Vide nota 1 – média 300 80 Vide nota 1 – fina 500 80 Vide nota 1 – de precisão 750 80 Vide nota 1 Galvanoplastia 300 80 Vide nota 1 Pintura e preparação de superfícies 750 80 Confecção de ferramentas, modelo e dispositivo, mecânica de precisão e micromecânica 1000 80

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
– bruta	200	80	Vide nota 1
– média	300	80	Vide nota 1
– fina	500	80	Vide nota 1
– de precisão	750	80	Vide nota 1
Galvanoplastia	300	80	Vide nota 1
Pintura e preparação de superfícies	750	80
Confecção de ferramentas, modelo e dispositivo, mecânica de precisão e micromecânica	1000	80
15. Indústrias de papel
Processamento de madeira ou fibra e moagem	200	80	Vide nota 1
Processo e fabricação de papel, máquinas de papel, papel canelado e fábrica de papelão	300	80	Vide nota 1
Trabalho de encadernação de livros padrões (por exemplo, dobra, triagem,	500	60

Texto do artigo · p. 20 15. Indústrias de papel Processamento de madeira ou fibra e moagem 200 80 Vide nota 1 Processo e fabricação de papel, máquinas de papel, papel canelado e fábrica de papelão 300 80 Vide nota 1 Trabalho de encadernação de livros padrões (por exemplo, dobra, triagem, 500 60

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
– bruta	200	80	Vide nota 1
– média	300	80	Vide nota 1
– fina	500	80	Vide nota 1
– de precisão	750	80	Vide nota 1
Galvanoplastia	300	80	Vide nota 1
Pintura e preparação de superfícies	750	80
Confecção de ferramentas, modelo e dispositivo, mecânica de precisão e micromecânica	1000	80
15. Indústrias de papel
Processamento de madeira ou fibra e moagem	200	80	Vide nota 1
Processo e fabricação de papel, máquinas de papel, papel canelado e fábrica de papelão	300	80	Vide nota 1
Trabalho de encadernação de livros padrões (por exemplo, dobra, triagem,	500	60

Texto do artigo · p. 21 colagem, corte, gravação em relevo e costura)

colagem, corte, gravação em relevo e costura)
16. Subestações
Instalação de abastecimento de combustíveis	50	20	As cores de segurança devem ser reconhecíveis.
Casa da caldeira	100	40
Sala de máquinas	200	80	Vide nota 1

Texto do artigo · p. 21 16. Subestações Instalação de abastecimento de combustíveis 50 20 As cores de segurança devem ser reconhecíveis. Casa da caldeira 100 40 Sala de máquinas 200 80 Vide nota 1

colagem, corte, gravação em relevo e costura)
16. Subestações
Instalação de abastecimento de combustíveis	50	20	As cores de segurança devem ser reconhecíveis.
Casa da caldeira	100	40
Sala de máquinas	200	80	Vide nota 1

Texto do artigo · p. 21 Tipo de ambiente, tarefa ou actividade E (lux) IRC/Ra* Observações Sala auxiliar (por exemplo, sala das bombas, sala dos capacitores, quadro de chave de distribuição etc.) 200 60 Sala de controlo 500 80 Os painéis de controlo frequentemente estão na vertical; Dimerização pode ser necessária; Vide nota 2.

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
Sala auxiliar (por exemplo, sala das bombas, sala dos capacitores, quadro de chave de distribuição etc.)	200	60
Sala de controlo	500	80	Os painéis de controlo frequentemente estão na vertical; Dimerização pode ser necessária; Vide nota 2.
17. Gráficas
Corte, douração, gravação em relevo, gravura em bloco, trabalho em pedras e placas, impressoras e matriciais	500	80
Triagem de papel e impressão manual	500	80
Configuração de tipo, retoque e litografia	1000	80
Inspecção de cor em impressão multicolorida	1500	90	Tcp mínimo de 5.000 K.

Texto do artigo · p. 21 17. Gráficas Corte, douração, gravação em relevo, gravura em bloco, trabalho em pedras e placas, impressoras e matriciais 500 80 Triagem de papel e impressão manual 500 80 Configuração de tipo, retoque e litografia 1000 80 Inspecção de cor em impressão multicolorida 1500 90 Tcp mínimo de 5.000 K.

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
Sala auxiliar (por exemplo, sala das bombas, sala dos capacitores, quadro de chave de distribuição etc.)	200	60
Sala de controlo	500	80	Os painéis de controlo frequentemente estão na vertical; Dimerização pode ser necessária; Vide nota 2.
17. Gráficas
Corte, douração, gravação em relevo, gravura em bloco, trabalho em pedras e placas, impressoras e matriciais	500	80
Triagem de papel e impressão manual	500	80
Configuração de tipo, retoque e litografia	1000	80
Inspecção de cor em impressão multicolorida	1500	90	Tcp mínimo de 5.000 K.

Texto do artigo · p. 21 Tipo de ambiente, tarefa ou actividade E (lux) IRC/Ra* Observações

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
18. Trabalhos com ferro e aço

Texto do artigo · p. 21 18. Trabalhos com ferro e aço

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
18. Trabalhos com ferro e aço

Texto do artigo · p. 22 Instalação de produção sem intervenção manual 50 20 As cores de segurança devem ser reconhecíveis. Instalação de produção com operação manual ocasional 150 40 Instalação de produção com operação manual contínua 200 80 Vide nota1 Depósito de chapas 50 20 As cores de segurança devem ser reconhecíveis. Forno 200 20 As cores de segurança devem ser reconhecíveis. Usinagem, bobinadeira e linha de corte 300 40 Plataforma de controlo e painéis de controlo 300 80 Ensaio, medição e inspecção 500 80 Túnel do tamanho de um homem sob o piso, porões etc. 50 20 As cores de segurança devem ser reconhecíveis.

Instalação de produção sem intervenção manual	50	20	As cores de segurança devem ser reconhecíveis.
Instalação de produção com operação manual ocasional	150	40
Instalação de produção com operação manual contínua	200	80	Vide nota1
Depósito de chapas	50	20	As cores de segurança devem ser reconhecíveis.
Forno	200	20	As cores de segurança devem ser reconhecíveis.
Usinagem, bobinadeira e linha de corte	300	40
Plataforma de controlo e painéis de controlo	300	80
Ensaio, medição e inspecção	500	80
Túnel do tamanho de um homem sob o piso, porões etc.	50	20	As cores de segurança devem ser reconhecíveis.
19. Indústria têxtil
Local de trabalho, zona de banhos e abertura de fardos	200	60
Cardar, lavar, passar, extrair, pentear, dimensionar, cortar a carda, préafinação, e afinação de linho.	300	80
Fiação e para encordoar, bobinar, enrolar, urdir, tecer, trançar e trabalhar em malha	500	80	Prevenir contra os efeitos estroboscópicos.

Texto do artigo · p. 22 19. Indústria têxtil Local de trabalho, zona de banhos e abertura de fardos 200 60 Cardar, lavar, passar, extrair, pentear, dimensionar, cortar a carda, préafinação, e afinação de linho. 300 80 Fiação e para encordoar, bobinar, enrolar, urdir, tecer, trançar e trabalhar em malha 500 80 Prevenir contra os efeitos estroboscópicos.

Instalação de produção sem intervenção manual	50	20	As cores de segurança devem ser reconhecíveis.
Instalação de produção com operação manual ocasional	150	40
Instalação de produção com operação manual contínua	200	80	Vide nota1
Depósito de chapas	50	20	As cores de segurança devem ser reconhecíveis.
Forno	200	20	As cores de segurança devem ser reconhecíveis.
Usinagem, bobinadeira e linha de corte	300	40
Plataforma de controlo e painéis de controlo	300	80
Ensaio, medição e inspecção	500	80
Túnel do tamanho de um homem sob o piso, porões etc.	50	20	As cores de segurança devem ser reconhecíveis.
19. Indústria têxtil
Local de trabalho, zona de banhos e abertura de fardos	200	60
Cardar, lavar, passar, extrair, pentear, dimensionar, cortar a carda, préafinação, e afinação de linho.	300	80
Fiação e para encordoar, bobinar, enrolar, urdir, tecer, trançar e trabalhar em malha	500	80	Prevenir contra os efeitos estroboscópicos.

Texto do artigo · p. 22 Tipo de ambiente, tarefa ou actividade E (lux) IRC/Ra* Observações Costurar, trabalho fino em malha e actividade de prender pontos 750 90 Projecto manual e desenho de padrões 750 90 Tcp mínimo de 4.000 K. Acabamento e tingimento 500 80 Sala de secagem 100 60 Estampagem automática 500 80 Extrair, seleccionar e aparar 1000 80 Inspecção de cor e controlo do tecido 1000 90 Tcp mínimo de 4.000 K. Reparo invisível 1500 90 Tcp mínimo de 4.000 K. Fabricação de chapéu 500 80

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
Costurar, trabalho fino em malha e actividade de prender pontos	750	90
Projecto manual e desenho de padrões	750	90	Tcp mínimo de 4.000 K.
Acabamento e tingimento	500	80
Sala de secagem	100	60
Estampagem automática	500	80
Extrair, seleccionar e aparar	1000	80
Inspecção de cor e controlo do tecido	1000	90	Tcp mínimo de 4.000 K.
Reparo invisível	1500	90	Tcp mínimo de 4.000 K.
Fabricação de chapéu	500	80

Texto do artigo · p. 23 20. Construção de veículos Trabalho no chassi e na montagem 500 80 Pintura, câmara de pulverização e câmara de polimento 750 80 Pintura: retoque e inspecção 1000 90 Tcp mínimo de 4.000 K. Fabricação de estofamento (manuseamento) 1000 80 Inspecção final 1000 80

20. Construção de veículos
Trabalho no chassi e na montagem	500	80
Pintura, câmara de pulverização e câmara de polimento	750	80
Pintura: retoque e inspecção	1000	90	Tcp mínimo de 4.000 K.
Fabricação de estofamento (manuseamento)	1000	80
Inspecção final	1000	80
21. Marcenaria e indústrias móveis
Processo automático (por exemplo, secagem na fabricação de madeira compensada)	50	40
Poço de vapor	150	40
Sistemas de serras	300	60	Prevenir contra efeitos estrobóspicos.

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
Trabalho de marceneiro em bancos de carpintaria, colagem e montagem	300	80
Polimento, pintura e marcenaria de acabamento	750	80
Trabalho em máquinas de marcenaria (por exemplo, tornear, acanelar, desempenar, rebaixar, chanfrar, cortar e serrar afundar)	500	80	Prevenir contra os efeitos estroboscópicos.
Selecção de madeira folheada, marchetaria e trabalhos de embutir	750	90	Tcp mínimo de 4.000 K.
Controlo de qualidade	1000	90	Tcp mínimo de 4.000 K.
22. Escritórios
Arquivamento, cópia, circulação etc.	300	80
Escrever, teclar, ler e processar dados	500	80	Vide nota 2
Desenho técnico	750	80
Estação de projecto assistido por computador	500	80	Vide nota 2
Sala de reunião e conferência	500	80	– Recomenda-se que a iluminação seja controlável.
Recepção	300	80

Texto do artigo · p. 23 21. Marcenaria e indústrias móveis Processo automático (por exemplo, secagem na fabricação de madeira compensada) 50 40 Poço de vapor 150 40 Sistemas de serras 300 60 Prevenir contra efeitos estrobóspicos. Tipo de ambiente, tarefa ou actividade E (lux) IRC/Ra* Observações Trabalho de marceneiro em bancos de carpintaria, colagem e montagem 300 80 Polimento, pintura e marcenaria de acabamento 750 80 Trabalho em máquinas de marcenaria (por exemplo, tornear, acanelar, desempenar, rebaixar, chanfrar, cortar e serrar afundar) 500 80 Prevenir contra os efeitos estroboscópicos. Selecção de madeira folheada, marchetaria e trabalhos de embutir 750 90 Tcp mínimo de 4.000 K. Controlo de qualidade 1000 90 Tcp mínimo de 4.000 K.

20. Construção de veículos
Trabalho no chassi e na montagem	500	80
Pintura, câmara de pulverização e câmara de polimento	750	80
Pintura: retoque e inspecção	1000	90	Tcp mínimo de 4.000 K.
Fabricação de estofamento (manuseamento)	1000	80
Inspecção final	1000	80
21. Marcenaria e indústrias móveis
Processo automático (por exemplo, secagem na fabricação de madeira compensada)	50	40
Poço de vapor	150	40
Sistemas de serras	300	60	Prevenir contra efeitos estrobóspicos.

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
Trabalho de marceneiro em bancos de carpintaria, colagem e montagem	300	80
Polimento, pintura e marcenaria de acabamento	750	80
Trabalho em máquinas de marcenaria (por exemplo, tornear, acanelar, desempenar, rebaixar, chanfrar, cortar e serrar afundar)	500	80	Prevenir contra os efeitos estroboscópicos.
Selecção de madeira folheada, marchetaria e trabalhos de embutir	750	90	Tcp mínimo de 4.000 K.
Controlo de qualidade	1000	90	Tcp mínimo de 4.000 K.
22. Escritórios
Arquivamento, cópia, circulação etc.	300	80
Escrever, teclar, ler e processar dados	500	80	Vide nota 2
Desenho técnico	750	80
Estação de projecto assistido por computador	500	80	Vide nota 2
Sala de reunião e conferência	500	80	– Recomenda-se que a iluminação seja controlável.
Recepção	300	80

Texto do artigo · p. 23 22. Escritórios Arquivamento, cópia, circulação etc. 300 80 Escrever, teclar, ler e processar dados 500 80 Vide nota 2 Desenho técnico 750 80 Estação de projecto assistido por computador 500 80 Vide nota 2 Sala de reunião e conferência 500 80 – Recomenda-se que a iluminação seja controlável. Recepção 300 80

20. Construção de veículos
Trabalho no chassi e na montagem	500	80
Pintura, câmara de pulverização e câmara de polimento	750	80
Pintura: retoque e inspecção	1000	90	Tcp mínimo de 4.000 K.
Fabricação de estofamento (manuseamento)	1000	80
Inspecção final	1000	80
21. Marcenaria e indústrias móveis
Processo automático (por exemplo, secagem na fabricação de madeira compensada)	50	40
Poço de vapor	150	40
Sistemas de serras	300	60	Prevenir contra efeitos estrobóspicos.

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
Trabalho de marceneiro em bancos de carpintaria, colagem e montagem	300	80
Polimento, pintura e marcenaria de acabamento	750	80
Trabalho em máquinas de marcenaria (por exemplo, tornear, acanelar, desempenar, rebaixar, chanfrar, cortar e serrar afundar)	500	80	Prevenir contra os efeitos estroboscópicos.
Selecção de madeira folheada, marchetaria e trabalhos de embutir	750	90	Tcp mínimo de 4.000 K.
Controlo de qualidade	1000	90	Tcp mínimo de 4.000 K.
22. Escritórios
Arquivamento, cópia, circulação etc.	300	80
Escrever, teclar, ler e processar dados	500	80	Vide nota 2
Desenho técnico	750	80
Estação de projecto assistido por computador	500	80	Vide nota 2
Sala de reunião e conferência	500	80	– Recomenda-se que a iluminação seja controlável.
Recepção	300	80

Texto do artigo · p. 24 Arquivo 200 80

Arquivo	200	80
23. Retalhista
Área de vendas pequena	300	80
Área de vendas grande	500	80
Área da caixa registradora	500	80
Mesa do empacotador	500	80

Texto do artigo · p. 24 23. Retalhista Área de vendas pequena 300 80 Área de vendas grande 500 80 Área da caixa registradora 500 80 Mesa do empacotador 500 80

Arquivo	200	80
23. Retalhista
Área de vendas pequena	300	80
Área de vendas grande	500	80
Área da caixa registradora	500	80
Mesa do empacotador	500	80

Texto do artigo · p. 24 Tipo de ambiente, tarefa ou actividade E (lux) IRC/Ra* Observações

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
24. Restaurantes e hotéis
Recepção, caixa e portaria	300	80
Cozinha	500	80
Restaurante, sala de jantar e sala de eventos	200	80	Recomenda-se que a iluminação seja projetada para criar um ambiente íntimo.
Restaurante self-service	200	80
Bufê	300	80
Sala de conferência	500	80	Recomenda-se que a iluminação seja controlável.
Corredor	100	80	Durante o período da noite são aceitáveis baixos níveis de iluminação.
25. Locais de entretenimento
Teatro e sala de concerto	200	80
Sala multiuso	300	80
Sala de ensaio e camarim	300	80	É necessário que a iluminação do espelho seja isenta de ofuscamento para a maquiagem.
Museu (em geral)	300	80	Iluminação adequada para atender aos requisitos de exibição e proteção contra os efeitos de radiação.

Texto do artigo · p. 24 24. Restaurantes e hotéis Recepção, caixa e portaria 300 80 Cozinha 500 80 Restaurante, sala de jantar e sala de eventos 200 80 Recomenda-se que a iluminação seja projetada para criar um ambiente íntimo. Restaurante self-service 200 80 Bufê 300 80 Sala de conferência 500 80 Recomenda-se que a iluminação seja controlável. Corredor 100 80 Durante o período da noite são aceitáveis baixos níveis de iluminação.

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
24. Restaurantes e hotéis
Recepção, caixa e portaria	300	80
Cozinha	500	80
Restaurante, sala de jantar e sala de eventos	200	80	Recomenda-se que a iluminação seja projetada para criar um ambiente íntimo.
Restaurante self-service	200	80
Bufê	300	80
Sala de conferência	500	80	Recomenda-se que a iluminação seja controlável.
Corredor	100	80	Durante o período da noite são aceitáveis baixos níveis de iluminação.
25. Locais de entretenimento
Teatro e sala de concerto	200	80
Sala multiuso	300	80
Sala de ensaio e camarim	300	80	É necessário que a iluminação do espelho seja isenta de ofuscamento para a maquiagem.
Museu (em geral)	300	80	Iluminação adequada para atender aos requisitos de exibição e proteção contra os efeitos de radiação.

Texto do artigo · p. 24 25. Locais de entretenimento Teatro e sala de concerto 200 80 Sala multiuso 300 80 Sala de ensaio e camarim 300 80 É necessário que a iluminação do espelho seja isenta de ofuscamento para a maquiagem. Museu (em geral) 300 80 Iluminação adequada para atender aos requisitos de exibição e proteção contra os efeitos de radiação.

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
24. Restaurantes e hotéis
Recepção, caixa e portaria	300	80
Cozinha	500	80
Restaurante, sala de jantar e sala de eventos	200	80	Recomenda-se que a iluminação seja projetada para criar um ambiente íntimo.
Restaurante self-service	200	80
Bufê	300	80
Sala de conferência	500	80	Recomenda-se que a iluminação seja controlável.
Corredor	100	80	Durante o período da noite são aceitáveis baixos níveis de iluminação.
25. Locais de entretenimento
Teatro e sala de concerto	200	80
Sala multiuso	300	80
Sala de ensaio e camarim	300	80	É necessário que a iluminação do espelho seja isenta de ofuscamento para a maquiagem.
Museu (em geral)	300	80	Iluminação adequada para atender aos requisitos de exibição e proteção contra os efeitos de radiação.

Texto do artigo · p. 25 26. Bibliotecas Estante 200 80 Área de leitura 500 80 Bibliotecárias 500 80

26. Bibliotecas
Estante	200	80
Área de leitura	500	80
Bibliotecárias	500	80

Texto do artigo · p. 25 Tipo de ambiente, tarefa ou actividade E (lux) IRC/Ra* Observações

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
27. Estacionamentos públicos (internos)
Rampa de entrada e saída (durante o dia)	300	40	As cores de segurança devem ser reconhecíveis.
Rampa de entrada e saída (durante a noite)	75	40	As cores de segurança devem ser reconhecíveis.
Pista de tráfego	75	40	As cores de segurança devem ser reconhecíveis.
Estacionamento	75	40	Uma iluminância vertical elevada aumenta o reconhecimento facial das pessoas e, por essa razão, a sensação de segurança.
Guichê	300	80	Evitar reflexões nas janelas; Prevenir ofuscamento oriundo do lado externo.
28. Construções
Sala de brinquedos	300	80
Berçário	300	80
Sala dos profissionais do berçário	300	80
Sala de aulas e sala de aulas particulares	300	80	Recomenda-se que a iluminação seja controlável.
Sala de aulas noturnas, classes e educação de adultos	500	80
Sala de leitura	500	80	Recomenda-se que a iluminação seja controlável.

Texto do artigo · p. 25 27. Estacionamentos públicos (internos) Rampa de entrada e saída (durante o dia) 300 40 As cores de segurança devem ser reconhecíveis. Rampa de entrada e saída (durante a noite) 75 40 As cores de segurança devem ser reconhecíveis. Pista de tráfego 75 40 As cores de segurança devem ser reconhecíveis. Estacionamento 75 40 Uma iluminância vertical elevada aumenta o reconhecimento facial das pessoas e, por essa razão, a sensação de segurança. Guichê 300 80 Evitar reflexões nas janelas; Prevenir ofuscamento oriundo do lado externo.

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
27. Estacionamentos públicos (internos)
Rampa de entrada e saída (durante o dia)	300	40	As cores de segurança devem ser reconhecíveis.
Rampa de entrada e saída (durante a noite)	75	40	As cores de segurança devem ser reconhecíveis.
Pista de tráfego	75	40	As cores de segurança devem ser reconhecíveis.
Estacionamento	75	40	Uma iluminância vertical elevada aumenta o reconhecimento facial das pessoas e, por essa razão, a sensação de segurança.
Guichê	300	80	Evitar reflexões nas janelas; Prevenir ofuscamento oriundo do lado externo.
28. Construções
Sala de brinquedos	300	80
Berçário	300	80
Sala dos profissionais do berçário	300	80
Sala de aulas e sala de aulas particulares	300	80	Recomenda-se que a iluminação seja controlável.
Sala de aulas noturnas, classes e educação de adultos	500	80
Sala de leitura	500	80	Recomenda-se que a iluminação seja controlável.

Texto do artigo · p. 25 28. Construções Sala de brinquedos 300 80 Berçário 300 80 Sala dos profissionais do berçário 300 80 Sala de aulas e sala de aulas particulares 300 80 Recomenda-se que a iluminação seja controlável. Sala de aulas noturnas, classes e educação de adultos 500 80 Sala de leitura 500 80 Recomenda-se que a iluminação seja controlável.

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
27. Estacionamentos públicos (internos)
Rampa de entrada e saída (durante o dia)	300	40	As cores de segurança devem ser reconhecíveis.
Rampa de entrada e saída (durante a noite)	75	40	As cores de segurança devem ser reconhecíveis.
Pista de tráfego	75	40	As cores de segurança devem ser reconhecíveis.
Estacionamento	75	40	Uma iluminância vertical elevada aumenta o reconhecimento facial das pessoas e, por essa razão, a sensação de segurança.
Guichê	300	80	Evitar reflexões nas janelas; Prevenir ofuscamento oriundo do lado externo.
28. Construções
Sala de brinquedos	300	80
Berçário	300	80
Sala dos profissionais do berçário	300	80
Sala de aulas e sala de aulas particulares	300	80	Recomenda-se que a iluminação seja controlável.
Sala de aulas noturnas, classes e educação de adultos	500	80
Sala de leitura	500	80	Recomenda-se que a iluminação seja controlável.

Texto do artigo · p. 26 Tipo de ambiente, tarefa ou actividade E (lux) IRC/Ra* Observações Quadro negro 500 80 Prevenir reflexões especulares. Mesa de demonstração 500 80 Em salas de leitura, 750 lux. Sala de arte em artesanato 500 80 Sala de arte em escolas de arte 750 90 Tcp > 5.000 K. Sala de desenho técnico 750 80 Sala de aplicação e laboratórios 500 80 Oficina de Ensino 500 80 Sala de ensino de música 300 80 Sala de ensino de computador 500 80 Vide nota 2 Laboratório linguístico 300 80 Sala de preparação e oficinas 500 80 Sala comum de estudantes e sala de reunião 200 80 Sala do professor 300 80 Sala de desporto, ginásio e piscina 300 80 Para as instalações do acesso público, ver CIE 58, de 1983, e CIE 62, de 1984.

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
Quadro negro	500	80	Prevenir reflexões especulares.
Mesa de demonstração	500	80	Em salas de leitura, 750 lux.
Sala de arte em artesanato	500	80
Sala de arte em escolas de arte	750	90	Tcp > 5.000 K.
Sala de desenho técnico	750	80
Sala de aplicação e laboratórios	500	80
Oficina de Ensino	500	80
Sala de ensino de música	300	80
Sala de ensino de computador	500	80	Vide nota 2
Laboratório linguístico	300	80
Sala de preparação e oficinas	500	80
Sala comum de estudantes e sala de reunião	200	80
Sala do professor	300	80
Sala de desporto, ginásio e piscina	300	80	Para as instalações do acesso público, ver CIE 58, de 1983, e CIE 62, de 1984.
29. Locais de assistência médica
Sala de espera	200	80	Iluminância no nível do piso.
Corredor: durante o dia	200	80	Iluminância no nível do piso.
Corredor: durante a noite	50	80	Iluminância no nível do piso.
Quarto com claridade	200	80	Iluminância no nível do piso.
Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
Escritório dos funcionários	500	80
Sala dos funcionários	300	80
Enfermaria:
– Iluminação geral	100	80	– Iluminância no nível do piso
– Iluminação de leitura	300	80

Texto do artigo · p. 26 29. Locais de assistência médica Sala de espera 200 80 Iluminância no nível do piso. Corredor: durante o dia 200 80 Iluminância no nível do piso. Corredor: durante a noite 50 80 Iluminância no nível do piso. Quarto com claridade 200 80 Iluminância no nível do piso. Tipo de ambiente, tarefa ou actividade E (lux) IRC/Ra* Observações Escritório dos funcionários 500 80 Sala dos funcionários 300 80 Enfermaria: – Iluminação geral 100 80 – Iluminância no nível do piso – Iluminação de leitura 300 80

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
Quadro negro	500	80	Prevenir reflexões especulares.
Mesa de demonstração	500	80	Em salas de leitura, 750 lux.
Sala de arte em artesanato	500	80
Sala de arte em escolas de arte	750	90	Tcp > 5.000 K.
Sala de desenho técnico	750	80
Sala de aplicação e laboratórios	500	80
Oficina de Ensino	500	80
Sala de ensino de música	300	80
Sala de ensino de computador	500	80	Vide nota 2
Laboratório linguístico	300	80
Sala de preparação e oficinas	500	80
Sala comum de estudantes e sala de reunião	200	80
Sala do professor	300	80
Sala de desporto, ginásio e piscina	300	80	Para as instalações do acesso público, ver CIE 58, de 1983, e CIE 62, de 1984.
29. Locais de assistência médica
Sala de espera	200	80	Iluminância no nível do piso.
Corredor: durante o dia	200	80	Iluminância no nível do piso.
Corredor: durante a noite	50	80	Iluminância no nível do piso.
Quarto com claridade	200	80	Iluminância no nível do piso.
Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
Escritório dos funcionários	500	80
Sala dos funcionários	300	80
Enfermaria:
– Iluminação geral	100	80	– Iluminância no nível do piso
– Iluminação de leitura	300	80

Texto do artigo · p. 27 – Exame simples 300 80 Exame e tratamento 1000 90 Exame e tratamento 1000 90 Iluminação nocturna e iluminação de observação 5 80 Instalações sanitárias para os pacientes 200 80 Sala de exames geral 500 90 Exame de ouvido e olhos 1000 90 Luminária para exame local. Leitura e teste de visão colorida com gráficos de visão 500 90 Exames imagiológicos 50 80 Vide nota 2 Sala de diálise 500 80 Sala de dermatologia 500 90 Sala de endoscopia 300 80 Sala de gesso 500 80 Banho medicinal 300 80 Massagem e radioterapia 300 80

– Exame simples	300	80
Exame e tratamento	1000	90
Exame e tratamento	1000	90
Iluminação nocturna e iluminação de observação	5	80
Instalações sanitárias para os pacientes	200	80
Sala de exames geral	500	90
Exame de ouvido e olhos	1000	90	Luminária para exame local.
Leitura e teste de visão colorida com gráficos de visão	500	90
Exames imagiológicos	50	80	Vide nota 2
Sala de diálise	500	80
Sala de dermatologia	500	90
Sala de endoscopia	300	80
Sala de gesso	500	80
Banho medicinal	300	80
Massagem e radioterapia	300	80

Texto do artigo · p. 27 Tipo de ambiente, tarefa ou actividade E (lux) IRC/Ra* Observações Sala de pré-operatório e sala de recuperação 500 90 Sala de cirurgia 1000 90 Cavidade cirúrgica Especial E = 10.000 lux –100.000 lux UTI: Unidade de Terapia Intensiva – Iluminação geral 100 90 No nível do piso. – Exame simples 300 90 No nível do leito. – Exame e tratamento 1000 90 No nível do leito. – Observação nocturna 20 90 Dentista: – Iluminação geral 500 90 Convém que a iluminação seja isenta de ofuscamento para o paciente. – No paciente 1000 90 Luminária para exame local.

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E (lux)	IRC/Ra*	Observações
Sala de pré-operatório e sala de recuperação	500	90
Sala de cirurgia	1000	90
Cavidade cirúrgica	Especial		E = 10.000 lux –100.000 lux
UTI: Unidade de Terapia Intensiva
– Iluminação geral	100	90	No nível do piso.
– Exame simples	300	90	No nível do leito.
– Exame e tratamento	1000	90	No nível do leito.
– Observação nocturna	20	90
Dentista:
– Iluminação geral	500	90	Convém que a iluminação seja isenta de ofuscamento para o paciente.
– No paciente	1000	90	Luminária para exame local.

Texto do artigo · p. 28 – Na cavidade cirúrgica 5000 90 Valores >que 5.000 lux podem ser necessários. – Clareamento dos dentes 5000 90 Tcp ≥ 6.000 K. Inspecção de cor (laboratório) 1000 90 Tcp ≥ 5.000 K. Sala de esterilização 300 80 Sala de desinfecção 300 80 Sala de autópsia e necrotério 500 90

– Na cavidade cirúrgica	5000	90	Valores >que 5.000 lux podem ser necessários.
– Clareamento dos dentes	5000	90	Tcp ≥ 6.000 K.
Inspecção de cor (laboratório)	1000	90	Tcp ≥ 5.000 K.
Sala de esterilização	300	80
Sala de desinfecção	300	80
Sala de autópsia e necrotério	500	90

Texto do artigo · p. 28 Tipo de ambiente, tarefa ou actividade E(lux) IRC/Ra * Observações Mesa de autópsia e dissecação 5.000 90 Valores > que 5.000 lux podem ser necessários. Sala de embarque e desembarque e área de entrega da bagagem 280 80 Vide nota 1. Área de conexão, escada rolante e esteira rolante 150 80 Balcão de informações e check-in 500 80 -vide nota 2. Alfândega e balcão de controlo de passaportes 500 80 -Importante a iluminância vertical Sala de espera 200 80 Local de armazenamento de bagagem 200 80 Área de verificação de segurança 300 80 - vide nota 2. Torre de controlo de tráfego aéreo 500 80 -recomenda-se que a iluminação seja dimerizável; -vide nota 2; -Recomenda-se que seja evitado o ofuscamento da luz natural Sala de controlo de tráfego aéreo 500 80 -recomenda-se que a iluminação seja dimerizável; -vide nota 2;

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E(lux)	IRC/Ra *	Observações
Mesa de autópsia e dissecação	5.000	90	Valores > que 5.000 lux podem ser necessários.
Sala de embarque e desembarque e área de entrega da bagagem	280	80	Vide nota 1.
Área de conexão, escada rolante e esteira rolante	150	80
Balcão de informações e check-in	500	80	-vide nota 2.
Alfândega e balcão de controlo de passaportes	500	80	-Importante a iluminância vertical
Sala de espera	200	80
Local de armazenamento de bagagem	200	80
Área de verificação de segurança	300	80	- vide nota 2.
Torre de controlo de tráfego aéreo	500	80	-recomenda-se que a iluminação seja dimerizável; -vide nota 2; -Recomenda-se que seja evitado o ofuscamento da luz natural
Sala de controlo de tráfego aéreo	500	80	-recomenda-se que a iluminação seja dimerizável; -vide nota 2;

Texto do artigo · p. 29 Hangar de reparos e testes 500 80 - vide nota 1. Área de testes dos motores 500 80 - vide nota 1. Área de medição em hangares 500 80 -- vide nota 1.

Hangar de reparos e testes	500	80	- vide nota 1.
Área de testes dos motores	500	80	- vide nota 1.
Área de medição em hangares	500	80	-- vide nota 1.

Texto do artigo · p. 29 Tipo de ambiente, tarefa ou actividade E(lux) IRC/Ra* Observações Plataforma e passagem subterrânea para passageiros 50 40 Saguão (átrio) de compra de passagens e grandes espaços abertos 200 40 Escritórios de bagagens, de passageiros e de contadores 300 80 Sala de espera 200 80

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E(lux)	IRC/Ra*
Plataforma e passagem subterrânea para passageiros	50	40
Saguão (átrio) de compra de passagens e grandes espaços abertos	200	40
Escritórios de bagagens, de passageiros e de contadores	300	80
Sala de espera	200	80
31. Locais para celebrações e cultos religiosos (Igrejas, mosteiros, sinagogas, templos, etc)
Corpo do local	100	80
Cadeira, altar e púlpito	300	80

Texto do artigo · p. 29 31. Locais para celebrações e cultos religiosos (Igrejas, mosteiros, sinagogas, templos, etc) Corpo do local 100 80 Cadeira, altar e púlpito 300 80

Tipo de ambiente, tarefa ou actividade	E(lux)	IRC/Ra*
Plataforma e passagem subterrânea para passageiros	50	40
Saguão (átrio) de compra de passagens e grandes espaços abertos	200	40
Escritórios de bagagens, de passageiros e de contadores	300	80
Sala de espera	200	80
31. Locais para celebrações e cultos religiosos (Igrejas, mosteiros, sinagogas, templos, etc)
Corpo do local	100	80
Cadeira, altar e púlpito	300	80

Texto do artigo · p. 29 * Não é recomendada a utilização de lâmpadas com Índice Geral de Reprodução de Cor (IRC, também denominado Ra) inferior a 80 em locais onde as pessoas trabalham por longos períodos. Esse índice é normalmente fornecido pelo fabricante da lâmpada e, quando não o for, pode ser medido utilizando-se um medidor de iluminância que forneça esse parâmetro.

Texto do artigo · p. 29 * Não é recomendada a utilização de lâmpadas com Índice

Texto do artigo · p. 29 for necessária a identificação de cores para segurança.

Texto do artigo · p. 29 Geral de Reprodução de Cor (IRC, também denominado Ra) inferior a 80 em locais onde as pessoas trabalham por longos períodos. Esse índice é normalmente fornecido pelo fabricante da lâmpada e, quando não o for, pode ser medido utilizando-se um medidor de iluminância que forneça esse parâmetro.

Texto do artigo · p. 29 Nota 2: em locais que apresentem estações de trabalho com monitores de vídeo ou displays visuais, os teclados podem sofrer ofuscamento desconfortável ou inabilitador, sendo necessário selecionar e reposicionar as luminárias a fim de se evitar o desconforto por reflexões de alto brilho. Também pode ser necessária a verificação das telas quanto à luminância para adequação às condições visuais da tarefa. Nota 3: a unidade da Tcp indicada no Quadro 1 é o Kelvin (K).

Texto do artigo · p. 29 Nota 1: pode haver exceções para o IRC para iluminação de montagem alta (superior a 6 m) e para iluminação externa, quando não houver pessoas trabalhando por longos períodos ou quando for necessária a identificação de cores para segurança. Nota 2: em locais que apresentem estações de trabalho com monitores de vídeo ou displays visuais, os teclados podem sofrer ofuscamento desconfortável ou inabilitador, sendo necessário selecionar e reposicionar as luminárias a fim de se evitar o desconforto por reflexões de alto brilho. Também pode ser necessária a verificação das telas quanto à luminância para adequação às condições visuais da tarefa. Nota 3: a unidade da Tcp indicada no Quadro 1 é o Kelvin (K).

Número ou marcador · p. 29 ANEXO VIII Radiações ionizantes

Texto do artigo · p. 29 1. A avaliação a exposição ocupacional a radiação ionizante deve ser realizada com base na metodologia, procedimentos e valores de referência, descritos na Norma de Higiene Ocupacional- NM 1135/2022 e da Agência Internacional de Energia Atómica.

Texto do artigo · p. 29 2. Em ambientes de trabalho onde ocorram radiações ionizantes, a entidade empregadora deve ter em conta a Legislação relativa à Energia Atómica e à Protecção Radiológica, em vigor.

Texto do artigo · p. 29 3. As doses individuais dos trabalhadores ocupacionalmente expostos e não expostos não devem exceder os limites estabelecidos

Texto do artigo · p. 29 no Regulamento sobre Protecção Radiológica em vigor no País.

Texto do artigo · p. 29 15

Número ou marcador · p. 30 ANEXO IX Agentes Químicos

Número ou marcador · p. 30 ANEXO IX Agentes Químicos Tabela 8: Limites de tolerância para substâncias químicas

Texto do artigo · p. 30 Tabela 8: Limites de tolerância para substâncias químicas

Texto do artigo · p. 30 Substância TWA STEL ppm mg/ m3 pp m mg/ m3 Acetaldeído 25 Acetamida 1 Acetato de benzila 10 Acetato de butila, todos isómeros 50 150 Acetato de 2-butoxietila 20 Acetato de sec-hexila 20 50 Acetato de etila 400 Acetato de 2-etóxietila 5 Acetato de metila 200 250 Acetato de 2-metoxietila 0,1 Acetato de propila isómeros 100 100 Acetato de pentila, todos os isómeros 50 100 Acetato de vinila 10 15 Acetileno Acetofenona 10 Acetona 250 500 Acetona cianidrina 5 Acetonitrila 20 Ácido acético 10 15 Ácido acetilsalicílico (Aspirina) 5 Ácido acrílico 2 Ácido adípico 5 Ácido benzoico e benzoatos alcalinos Ácido benzoico Benzoato de sódio, como benzoato Benzoato de potássio, como benzoato 0,5 2,5 2,5 Ácido bromídrico Ver brometo de hidrogénio Ácido 4-terc-Butilibenzoico 0,1 Ácido cianídrico e sais Cianetos, como CN Ver Cianeto de hidrogénio

Substância	TWA	STEL
ppm	mg/ m3	pp m	mg/ m3
Acetaldeído			25
Acetamida	1
Acetato de benzila	10
Acetato de butila, todos isómeros	50		150
Acetato de 2-butoxietila	20
Acetato de sec-hexila	20		50
Acetato de etila	400
Acetato de 2-etóxietila	5
Acetato de metila	200		250
Acetato de 2-metoxietila	0,1
Acetato de propila isómeros	100		100
Acetato de pentila, todos os isómeros	50		100
Acetato de vinila	10		15
Acetileno
Acetofenona	10
Acetona	250		500
Acetona cianidrina				5
Acetonitrila	20
Ácido acético	10		15
Ácido acetilsalicílico (Aspirina)		5
Ácido acrílico	2
Ácido adípico		5
Ácido benzoico e benzoatos alcalinos Ácido benzoico Benzoato de sódio, como benzoato Benzoato de potássio, como benzoato		0,5 2,5 2,5
Ácido bromídrico Ver brometo de hidrogénio
Ácido 4-terc-Butilibenzoico		0,1
Ácido cianídrico e sais Cianetos, como CN Ver Cianeto de hidrogénio

Texto do artigo · p. 30 1

Texto do artigo · p. 31 Ácido clorídrico Ver cloreto de hidrogénio Ácido 2-cloropropionico 0,1 Ácido dicloroacético 0,5 Ácido 2,2-dicloropropionico 5 Ácido 2-etil hexanoico 5 Ácido fluorídrico Ver fluoreto de hidrogénio Ácido fórmico 5 10 Ácido fosfórico 1 3 Ácido metacrílico 20 Ácido mo nocloroacético 0,5 Ácido nítrico 2 4 Ácido oxálico, anidro e dihidratado 1 2 Ácido peracético 0,4 Ácido pícrico 0,1 Ácido propiónico 10 Ácido resínicos, como ácidos resínicos total 0,001 Ácido sulfúrico 0,2 Ácido tereftálico 10 Ácido tioglicólico e sais 1 Ácido tricloroacético 0,5 Acrilamida 0,03 Acrilato de n-butila 2 Acrilato de etila 5 Acrilato de 2-hidroxipropila 0,5 Acrilato de metila 2 Acrilonitrila 2 Acroleína 0,1 Adiponitrila 2 Aguarras mineral (Solvente de Stoddard) 100 Alaclor 1 Alcatrão de hulha, produtos voláteis como aerossol solúvel em benzeno 0,2 Álcool alílico 0,5 Álcool n-butílico 20 Álcool isobutílico 50 Álcool sec-butílico 100 Álcool terc-butílico 100

Ácido clorídrico Ver cloreto de hidrogénio
Ácido 2-cloropropionico	0,1
Ácido dicloroacético	0,5
Ácido 2,2-dicloropropionico	5
Ácido 2-etil hexanoico	5
Ácido fluorídrico Ver fluoreto de hidrogénio
Ácido fórmico	5		10
Ácido fosfórico	1			3
Ácido metacrílico	20
Ácido mo nocloroacético	0,5
Ácido nítrico	2		4
Ácido oxálico, anidro e dihidratado		1		2
Ácido peracético			0,4
Ácido pícrico	0,1
Ácido propiónico	10
Ácido resínicos, como ácidos resínicos total		0,001
Ácido sulfúrico		0,2
Ácido tereftálico		10
Ácido tioglicólico e sais	1
Ácido tricloroacético	0,5
Acrilamida		0,03
Acrilato de n-butila	2
Acrilato de etila	5
Acrilato de 2-hidroxipropila	0,5
Acrilato de metila	2
Acrilonitrila	2
Acroleína			0,1
Adiponitrila	2
Aguarras mineral (Solvente de Stoddard)	100
Alaclor		1
Alcatrão de hulha, produtos voláteis como aerossol solúvel em benzeno	0,2
Álcool alílico	0,5
Álcool n-butílico	20
Álcool isobutílico	50
Álcool sec-butílico	100
Álcool terc-butílico	100

Texto do artigo · p. 32 Álcool Isoamílico 100 125 Álcool furfurílico 0,2 Álcool metil amílico (vide metil isobutil carbinol) Álcool metílico Álcool n-propílico Ver npropanol Álcool isopropílico Ver 2propanol Álcool propargílico 1 Aldicarb 0,005 Aldrin 0,05 Algodão, bruto, sem tratamento, poeira 0,1 Alumínio metal e compostos insolúveis 1 Amido 10 4-Aminodifenil 2-Aminopiridina 0,5 Amitrol (3-amina-1,2,4-triazol) 0,2 Amônia 25 35 Anidrido acético 1 3 Anidrido ftálito 0,002 0,005 Anidrido hexahidroftálico todos os isómeros 0,005 Anidrido maleico 0,01 Anidrido Metiltetrahidroftálico, isómeros 0,07p pb 0,3p pb Anidrido trimelítico 0,000 5 0,002 Anilina 2 Anisidina Isómero orto Isómero para 0,5 0,5 Antimónio e compostos, como Sb 0,5 ANTU 0,3 Argônio Arseneto de gálio 0,000 3 Arsênio e compostos inorgânicos, como As 0,01 Arsina 0,005 Asbeto, todas as formas 0,1 f/cc

Álcool Isoamílico	100		125
Álcool furfurílico	0,2
Álcool metil amílico (vide metil isobutil carbinol)
Álcool metílico
Álcool n-propílico Ver npropanol
Álcool isopropílico Ver 2propanol
Álcool propargílico	1
Aldicarb		0,005
Aldrin		0,05
Algodão, bruto, sem tratamento, poeira		0,1
Alumínio metal e compostos insolúveis		1
Amido		10
4-Aminodifenil
2-Aminopiridina	0,5
Amitrol (3-amina-1,2,4-triazol)	0,2
Amônia	25		35
Anidrido acético	1		3
Anidrido ftálito		0,002		0,005
Anidrido hexahidroftálico todos os isómeros				0,005
Anidrido maleico		0,01
Anidrido Metiltetrahidroftálico, isómeros	0,07p pb		0,3p pb
Anidrido trimelítico		0,000 5		0,002
Anilina	2
Anisidina Isómero orto Isómero para		0,5 0,5
Antimónio e compostos, como Sb	0,5
ANTU	0,3
Argônio
Arseneto de gálio		0,000 3
Arsênio e compostos inorgânicos, como As		0,01
Arsina	0,005
Asbeto, todas as formas	0,1 f/cc

Texto do artigo · p. 33 Asfalto (betume), fumos, como aerossol solúvel em benzeno 0,5 Atrazina (e triazinas simétricas relacionadas) 2 Azida de sódio como Azida de sódio como Vapor de Ácido hidrazoico 0,11 0,29 Azinfos metil 0,2 Bário e compostos solúveis, como Ba 0,5 Bendiocarb 0,1 Benomil 1 Benzeno (0,05 ) (2,5 ) Benzidina Benzo(a)antraceno Benzo(b)fluoranteno Benzo(a)pireno Berílio e compostos, como Be Compostos solúveis Compostos solúveis e insolúveis 0,000 05 Bifenil de sódio 0,2 Bissulfito de sódio 5 Brometo de etila 5 Borracha natural, látex como proteínas alergénicas inaláveis 0,000 1 Borato, compostos inorgânicos 2 Bromacil 10 Brometo de alila 0,1 0,2 Brometo de cianogénio 0,3 Brometo de hidrogênio 2 Brometo de metila 1 Brometo de vinila 0,5 Bromo 0,1 0,2 Bromofórmio 0,5 1-Bromopropano 0,1 1,3-Butadieno 2 Butano, isômeros 100 0 Butenos,todos isômeros isobuteno 250 250

Asfalto (betume), fumos, como aerossol solúvel em benzeno		0,5
Atrazina (e triazinas simétricas relacionadas)		2
Azida de sódio como Azida de sódio como Vapor de Ácido hidrazoico			0,11	0,29
Azinfos metil		0,2
Bário e compostos solúveis, como Ba		0,5
Bendiocarb		0,1
Benomil		1
Benzeno	(0,05 )		(2,5 )
Benzidina
Benzo(a)antraceno
Benzo(b)fluoranteno
Benzo(a)pireno
Berílio e compostos, como Be Compostos solúveis Compostos solúveis e insolúveis		0,000 05
Bifenil de sódio		0,2
Bissulfito de sódio		5
Brometo de etila	5
Borracha natural, látex como proteínas alergénicas inaláveis		0,000 1
Borato, compostos inorgânicos		2
Bromacil		10
Brometo de alila	0,1	0,2
Brometo de cianogénio			0,3
Brometo de hidrogênio			2
Brometo de metila	1
Brometo de vinila	0,5
Bromo	0,1	0,2
Bromofórmio	0,5
1-Bromopropano	0,1
1,3-Butadieno	2
Butano, isômeros			100 0
Butenos,todos isômeros isobuteno	250 250

Texto do artigo · p. 34 n-Butil mercaptana 05 n-Butilamina 5 o-sec Butifenol 5 p-terc-Butiltolueno 1 2-Butóxi etanol (EGBE) 20 Cádmio e compostos, como Cd 0,01 0,002 Cadusafos 0,001 Canfeno clorado 0,5 1 Caolim 2 Cânfora, sintética 2 3 Caprolactama 5 Captafol 0,1 Captan 5 Carbaril 0,5 Carbeto de silício Não fibroso Fibroso (incluindo filamentos) 10 3 0,1 f/cc Carbofuran 0,1 Carvão, poeiras Antracito Betuminoso ou lignito 0,4 0,9 Catecol 5 Celulose 10 Ceteno 0,05 Chumbo e compostos inorgânicos, como Pb 0,05 Chumbo tetraetila, como Pb 0,1 Chumbo tetrametila, como Pb 0,15 Cianamida de cálcio 0,5 Cianazina 0,1 Cianeto de hidrogênio e sais cianetos, como CN Cianeto de hidrogênio Sais de cianeto 4,7 5 Cianoacrilatos de etila e metila 0,2 1 Cianogénio 5 Ciclohexano 100 Ciclohexanol 50

n-Butil mercaptana	05
n-Butilamina			5
o-sec Butifenol	5
p-terc-Butiltolueno	1
2-Butóxi etanol (EGBE)	20
Cádmio e compostos, como Cd		0,01 0,002
Cadusafos		0,001
Canfeno clorado		0,5		1
Caolim		2
Cânfora, sintética	2		3
Caprolactama		5
Captafol		0,1
Captan		5
Carbaril		0,5
Carbeto de silício Não fibroso Fibroso (incluindo filamentos)		10 3 0,1 f/cc
Carbofuran		0,1
Carvão, poeiras Antracito Betuminoso ou lignito		0,4 0,9
Catecol	5
Celulose	10
Ceteno			0,05
Chumbo e compostos inorgânicos, como Pb		0,05
Chumbo tetraetila, como Pb		0,1
Chumbo tetrametila, como Pb		0,15
Cianamida de cálcio		0,5
Cianazina		0,1
Cianeto de hidrogênio e sais cianetos, como CN Cianeto de hidrogênio Sais de cianeto			4,7	5
Cianoacrilatos de etila e metila	0,2		1
Cianogénio			5
Ciclohexano	100
Ciclohexanol	50

Texto do artigo · p. 35 Ciclohexanona 20 50 Ciclohexeno 20 Ciclohexilamina 10 Ciclonita 0,5 Ciclopentano 1000 Cimento Portland 1 Citral 5 Ciromazina 2 Clopidol 3 Clordane 0,5 Cloreto de alila 1 2 Cloreto de amônio – fumos 10 20 Cloreto de benzila 1 Cloreto de benzoíla 0,05 Cloreto de cianogénio 0,3 Cloreto de cloroacetila 0,05 0,15 Cloreto de dimetil carbamila 0,005 Cloreto de enxofre 1 Cloreto de etila 100 Cloreto de hidrogênio 2 Cloreto de metila 50 100 Cloreto de polivinila 1 Cloreto de tionila 0,2 Cloreto vinila 1 Cloreto de vinilideno 5 Cloreto de zinco, fumos 1 2 Cloro 0,1 0,4 Cloroacetaldeído 1 2-Cloroacetofenona 0,05 Cloroacetona 1 o-Clorobenzilideno malononitrila 0,05 Clorobenzeno 10 Clorobromometano 200 Clorodifenil (42% de Cloro) 1 Clorodifenil (54% de Cloro) 0,5 Clorodifluormetano 1000 o-Cloroestireno 50 75 Clorofórmio 10 1-Cloro-1-nitropropano 2

Ciclohexanona	20		50
Ciclohexeno	20
Ciclohexilamina	10
Ciclonita		0,5
Ciclopentano	1000
Cimento Portland		1
Citral	5
Ciromazina		2
Clopidol		3
Clordane		0,5
Cloreto de alila	1		2
Cloreto de amônio – fumos		10		20
Cloreto de benzila	1
Cloreto de benzoíla		0,05
Cloreto de cianogénio		0,3
Cloreto de cloroacetila	0,05		0,15
Cloreto de dimetil carbamila	0,005
Cloreto de enxofre			1
Cloreto de etila	100
Cloreto de hidrogênio			2
Cloreto de metila	50		100
Cloreto de polivinila		1
Cloreto de tionila			0,2
Cloreto vinila	1
Cloreto de vinilideno	5
Cloreto de zinco, fumos		1		2
Cloro	0,1		0,4
Cloroacetaldeído			1
2-Cloroacetofenona	0,05
Cloroacetona			1
o-Clorobenzilideno malononitrila			0,05
Clorobenzeno	10
Clorobromometano	200
Clorodifenil (42% de Cloro)		1
Clorodifenil (54% de Cloro)		0,5
Clorodifluormetano	1000
o-Cloroestireno	50		75
Clorofórmio	10
1-Cloro-1-nitropropano	2

Texto do artigo · p. 36 Cloropentafluoretano 1000 Cloropicrina 0,1 Cloropirifos 0,1 ß-Cloropreno 1 1-Cloro-2-propanol e 2-Cloro-1-propanol 1 o-Clorotolueno 50 Clotianidina 0,1 Cobalto e compostos inorgânicos, como Co 0,02 Cobalto carbonila, como Co 0,1 Colbalto hidrocarbonila, como Co 0,1 Cobre Fumos, como Cu Poeiras e névoas, como Cu 0,2 1 Coumafos 0,05 Cresol, todos os isômeros 20 Criseno Cromato de terc-butila, como CrO3 0,1 Cromato de chumbo, como (CrVI) 0,000 2 0,000 5 Cromo, e compostos inorgânicos Cromo metálico, como Cr(0) Compostos de cromo trivalente, como Cr(III) Compostos solúveis em água Compostos de Cromo Hexavalente, como Cr(VI) Compostos solúveis em água Cloreto de cromila, como Cr(VI) 0,000 1 0,5 0,003 0,000 2 0,00 025 0,000 5 Cromita, processamento de minério Ver Compostos de cromo trivalente e Hexavalente Crotonaldeído 0,3 Crufomate 5 Cumeno 5 2,4 D 10 DDT 1 Decaborano 0,05 0,15 Demeton 0,05 Demeton-S-metila 0,05 Diacetil 0,01 0,02 Diacetona álcool 50

Cloropentafluoretano	1000
Cloropicrina	0,1
Cloropirifos		0,1
ß-Cloropreno	1
1-Cloro-2-propanol e 2-Cloro-1-propanol	1
o-Clorotolueno	50
Clotianidina		0,1
Cobalto e compostos inorgânicos, como Co		0,02
Cobalto carbonila, como Co		0,1
Colbalto hidrocarbonila, como Co		0,1
Cobre Fumos, como Cu Poeiras e névoas, como Cu		0,2 1
Coumafos		0,05
Cresol, todos os isômeros		20
Criseno
Cromato de terc-butila, como CrO3				0,1
Cromato de chumbo, como (CrVI)		0,000 2		0,000 5
Cromo, e compostos inorgânicos Cromo metálico, como Cr(0) Compostos de cromo trivalente, como Cr(III) Compostos solúveis em água Compostos de Cromo Hexavalente, como Cr(VI) Compostos solúveis em água Cloreto de cromila, como Cr(VI)	0,000 1	0,5 0,003 0,000 2	0,00 025	0,000 5
Cromita, processamento de minério Ver Compostos de cromo trivalente e Hexavalente
Crotonaldeído			0,3
Crufomate		5
Cumeno	5
2,4 D		10
DDT		1
Decaborano	0,05		0,15
Demeton		0,05
Demeton-S-metila		0,05
Diacetil	0,01		0,02
Diacetona álcool	50

Texto do artigo · p. 37 α,α’Diamina m-xileno 0,01 8 Diazinon 0,01 Diazometano 0,2 Diborano 0,1 Dibrometo de etileno 2-N-Dibutilaminoetanol 0,5 Dibutilftalato 5 Diciclopentadieno, incluindo Ciclopentadieno 0,5 1 Dicloreto de propileno 10 Dicloroacetileno 0,1 o-Diclorobenzeno 25 50 p-Diclorobenzeno 10 3,3-Diclorobenzidina 1,4-Dicloro-2-buteno 0,005 Diclodifluormetano 1000 1,3-Dicloro-5,5-dimetil hidantoina 0,2 0,4 1,1-Dicloroetano 100 1,2-Dicloroetileno, todos os isômeros 200 Diclorofluormetano 10 Diclorometano 50 1,1-Dicloro-1-nitroetano 2 1,3-Dicloropropeno 1 Diclorotetrafluoretano 1000 Diclorvos 0,1 Dicrotofós 0,05 Dieldrin 0,1 Diesel, combustível, como hidrocarbonetos totais 100 Dietanolamina 1 Dietilamina 5 15 2-Dietilaminoetanol 2 Dietilcetona 200 300 Dietileno triamina 1 N,N-Dietilhidroxilamina 2 Difenilamina 10 Difluordibromometano 100 Difluoreto de oxigênio 0,05 Diisobutil cetona 25 Diisocianato de hexametileno 0,005

α,α’Diamina m-xileno			0,01 8
Diazinon		0,01
Diazometano	0,2
Diborano	0,1
Dibrometo de etileno
2-N-Dibutilaminoetanol	0,5
Dibutilftalato		5
Diciclopentadieno, incluindo Ciclopentadieno	0,5		1
Dicloreto de propileno	10
Dicloroacetileno			0,1
o-Diclorobenzeno	25		50
p-Diclorobenzeno	10
3,3-Diclorobenzidina
1,4-Dicloro-2-buteno	0,005
Diclodifluormetano	1000
1,3-Dicloro-5,5-dimetil hidantoina		0,2		0,4
1,1-Dicloroetano	100
1,2-Dicloroetileno, todos os isômeros	200
Diclorofluormetano	10
Diclorometano	50
1,1-Dicloro-1-nitroetano	2
1,3-Dicloropropeno	1
Diclorotetrafluoretano	1000
Diclorvos		0,1
Dicrotofós		0,05
Dieldrin		0,1
Diesel, combustível, como hidrocarbonetos totais		100
Dietanolamina		1
Dietilamina	5		15
2-Dietilaminoetanol	2
Dietilcetona	200		300
Dietileno triamina	1
N,N-Dietilhidroxilamina	2
Difenilamina		10
Difluordibromometano	100
Difluoreto de oxigênio			0,05
Diisobutil cetona	25
Diisocianato de hexametileno	0,005

Texto do artigo · p. 38 Diisocianato de isoforona 0,005 Diisopropilamina 5 Dimetilacetamida 10 Dimetilamina 5 Dimetilanilina 5 Dimetiletoxisilano 0,5 1,5 Dimetiformamida 5 Dimetilfenol, todos isômeros 1 Dimetilftalato 5 1,1-Dimetilhidrazina 0,01 Dinitrato de etileno glicol 0,05 Dinitrato de propileno glicol 0,05 Dinitrobenzeno, todos os isômeros 0,15 Dinitro-o-cresol 0,2 3,5-Dinitro-o-toluamida 1 Dinitrotolueno 0,2 1,4-Dioxano 20 Dioxation 0,1 Dióxido de carbono 5000 300 00 Dióxido de cloro 0,1 Dióxido de enxofre 0,25 1,3-Dioxolane 20 Dióxido de nitrogênio 0,2 Dióxido de titânio Partículas nanoescala Partículas finas 0,2 2,5 Dióxido de vinilciclohexeno 0,1 Dipropil cetona 50 Diqual como cátion 0,5 0,1 Dissulfeto de alil propila 0,5 Dissulfeto de carbono 1 Dissulfeto de dimetila 0,5 Dissulfiram 2 Dissulfoton 0,05 Diuron 10 Divinil benzeno 10 Dodecil mercaptana 0,1

Diisocianato de isoforona	0,005
Diisopropilamina	5
Dimetilacetamida	10
Dimetilamina	5
Dimetilanilina	5
Dimetiletoxisilano	0,5		1,5
Dimetiformamida	5
Dimetilfenol, todos isômeros	1
Dimetilftalato		5
1,1-Dimetilhidrazina	0,01
Dinitrato de etileno glicol	0,05
Dinitrato de propileno glicol	0,05
Dinitrobenzeno, todos os isômeros	0,15
Dinitro-o-cresol		0,2
3,5-Dinitro-o-toluamida		1
Dinitrotolueno		0,2
1,4-Dioxano	20
Dioxation		0,1
Dióxido de carbono	5000		300 00
Dióxido de cloro			0,1
Dióxido de enxofre			0,25
1,3-Dioxolane	20
Dióxido de nitrogênio	0,2
Dióxido de titânio Partículas nanoescala Partículas finas		0,2 2,5
Dióxido de vinilciclohexeno	0,1
Dipropil cetona	50
Diqual como cátion		0,5 0,1
Dissulfeto de alil propila	0,5
Dissulfeto de carbono	1
Dissulfeto de dimetila	0,5
Dissulfiram		2
Dissulfoton		0,05
Diuron		10
Divinil benzeno	10
Dodecil mercaptana	0,1

Texto do artigo · p. 39 Endosulfan 0,1 Endrin 0,1 Enflurano 75 Epicloridrina 0,5 EPN 0,1 Estanho, e compostos inorgânicos excluindo Hidreto estanho e Óxido de estanho e índio, como Sn 2 Estanho Compostos orgânicos como Sn 0,1 0,2 Estearatos 10 3 Estireno, monômero 10 20 Estriquinina 0,15 Etano Ver Conteúdo Mínimo de Oxigênio Etanol 100 0 Etanolamina 3 6 Éter alil glicidílico 1 Éter n-Butil glicidílico 3 Éter bis-(Clorometílico) 0,001 Éter bis-(2-dimetilaminoetil) 0,05 0,15 Éter dicloroetílico 5 10 Éter diglicidílico 0,01 Éter etil terc-butílico 25 Éter etílico 400 500 Éter fenílico 1 2 Éter fenil glicidílico 0,1 Éter isopropil glicidílico 50 75 Éter isopropílico 250 310 Éter isopropílico de monoetileno glicol Ver 2isopropoxietanol Éter metil terc-amílico 20 Éter metil terc-butílico 50 Éter metílico de clorometila Éter metílico de dipropilenoglinol glicol (DPGME) 50 Esteres de boro trifluorados como BF3 0,1 0,7 Éter monobutílico de dietileno glicol 10 Etil amil cetona 10 Etil butil cetona 50 75

Endosulfan		0,1
Endrin		0,1
Enflurano	75
Epicloridrina	0,5
EPN		0,1
Estanho, e compostos inorgânicos excluindo Hidreto estanho e Óxido de estanho e índio, como Sn		2
Estanho Compostos orgânicos como Sn		0,1		0,2
Estearatos		10 3
Estireno, monômero	10		20
Estriquinina		0,15
Etano Ver Conteúdo Mínimo de Oxigênio
Etanol			100 0
Etanolamina	3		6
Éter alil glicidílico	1
Éter n-Butil glicidílico	3
Éter bis-(Clorometílico)	0,001
Éter bis-(2-dimetilaminoetil)	0,05		0,15
Éter dicloroetílico	5		10
Éter diglicidílico	0,01
Éter etil terc-butílico	25
Éter etílico	400		500
Éter fenílico	1		2
Éter fenil glicidílico	0,1
Éter isopropil glicidílico	50		75
Éter isopropílico	250		310
Éter isopropílico de monoetileno glicol Ver 2isopropoxietanol
Éter metil terc-amílico	20
Éter metil terc-butílico	50
Éter metílico de clorometila
Éter metílico de dipropilenoglinol glicol (DPGME)	50
Esteres de boro trifluorados como BF3	0,1		0,7
Éter monobutílico de dietileno glicol	10
Etil amil cetona	10
Etil butil cetona	50		75

Texto do artigo · p. 39 10

Texto do artigo · p. 40 Etil carfentrazone 1 Etil mercaptana 0,5 n-Etil morfolina 5 Etilamina 5 15 Etilbenzeno 20 Etileno 200 Etileno cloridrina 1 Etileno diamina 10 Etileno glicol 25 50 10 Etilideno norborneno 2 4 Etilenoimina 0,05 0,1 Etion 0,05 2-Etoxietanol 5 1-Etóxi-2-propanol 50 200 Farinha (poeiras) 0,5 Fenamifos 0,05 n-Fenil-ß-naftilamina o-Fenileno diamina 0,1 m-Fenileno diamina 0,1 p-Fenileno diamina 0,1 Fenilfosfina 0,05 Fenilhidrazina 0,1 Fenil mercaptana 0,1 Fenol 5 Fenotiazina 5 Fensulfotion 0,01 Fention 0,05 Ferbam 5 Ferro, sais solúveis, como Fe 1 Ferro diciclopentadienila como Fe 10 Ferro, óxido (Fe2O3) 5 Ferro pentacarbonila, como Fe 0,1 0,2 Ferrovanádio, poeira 1 3 Fibras Vítreas Sintéticas Fibras de vidro de filamento contínuo Fibras de vidro de filamento contínuo Fibras de lã de vidro Fibras de lã de rocha Fibras de escória mineral 1 f/cc 5 1 f/cc 1 f/cc 1 f/cc

Etil carfentrazone		1
Etil mercaptana	0,5
n-Etil morfolina	5
Etilamina	5		15
Etilbenzeno	20
Etileno	200
Etileno cloridrina			1
Etileno diamina	10
Etileno glicol	25		50	10
Etilideno norborneno	2		4
Etilenoimina	0,05		0,1
Etion		0,05
2-Etoxietanol	5
1-Etóxi-2-propanol	50		200
Farinha (poeiras)		0,5
Fenamifos		0,05
n-Fenil-ß-naftilamina
o-Fenileno diamina		0,1
m-Fenileno diamina		0,1
p-Fenileno diamina		0,1
Fenilfosfina			0,05
Fenilhidrazina	0,1
Fenil mercaptana	0,1
Fenol	5
Fenotiazina		5
Fensulfotion		0,01
Fention		0,05
Ferbam		5
Ferro, sais solúveis, como Fe		1
Ferro diciclopentadienila como Fe		10
Ferro, óxido (Fe2O3)		5
Ferro pentacarbonila, como Fe	0,1		0,2
Ferrovanádio, poeira		1		3
Fibras Vítreas Sintéticas Fibras de vidro de filamento contínuo Fibras de vidro de filamento contínuo Fibras de lã de vidro Fibras de lã de rocha Fibras de escória mineral		1 f/cc 5 1 f/cc 1 f/cc 1 f/cc

Texto do artigo · p. 41 Fibras de vidro de finalidades especiais Fibras cerâmicas refractárias 1 f/cc 0,2 f/cc Flúr, como F 0,1 Fluoracetato de sódio 0,05 Fluodioxonil, como F 1 Fluoretos, como F 2,5 Fluoreto de carbonila 2 5 Fluoreto de perclorila 0,5 Fluoreto de hidrogênio 0,5 2 Fluoreto de sulfurila 5 10 Fluoreto de vinila 1 Fluoreto de vinilideno 500 Folpet 1 Fonofos 0,1 Forato 0,05 Formaldeído 0,1 Formamida 1 Formiato de etila 100 Formiato de metila 50 100 Fosfato de dibutila 5 Fosfato de dibutil fenila 0,3 Fosfato de tributila 5 Fosfato de trifenila 3 Fosfato de triortocresila 0,02 Fosfina 0,05 0,15 Fosfito de trimetila 2 Fósforo (amarelo) 0,1 Fosgênio 0,02 o-Ftalaldeído SL25 ug/1 00cm 2 0,1p pb Ftalato de dietila 5 Ftalato de di(2-etilhexila) 5 m-Ftalodinitrila 5 o-Ftalodinitrila 1 Furfural 0,2

Fibras de vidro de finalidades especiais Fibras cerâmicas refractárias		1 f/cc 0,2 f/cc
Flúr, como F	0,1
Fluoracetato de sódio		0,05
Fluodioxonil, como F		1
Fluoretos, como F		2,5
Fluoreto de carbonila	2		5
Fluoreto de perclorila	0,5
Fluoreto de hidrogênio	0,5		2
Fluoreto de sulfurila	5		10
Fluoreto de vinila	1
Fluoreto de vinilideno	500
Folpet		1
Fonofos		0,1
Forato		0,05
Formaldeído	0,1
Formamida	1
Formiato de etila			100
Formiato de metila	50		100
Fosfato de dibutila		5
Fosfato de dibutil fenila	0,3
Fosfato de tributila		5
Fosfato de trifenila		3
Fosfato de triortocresila		0,02
Fosfina	0,05		0,15
Fosfito de trimetila	2
Fósforo (amarelo)	0,1
Fosgênio			0,02
o-Ftalaldeído	SL25 ug/1 00cm 2		0,1p pb
Ftalato de dietila		5
Ftalato de di(2-etilhexila)		5
m-Ftalodinitrila		5
o-Ftalodinitrila		1
Furfural	0,2

Texto do artigo · p. 42 Gás natural Ver Conteúdo Mínimo de Oxigênio Gasolina 300 500 Glicidol 2 Glioxal 0,1 GLP (gás liquefeito do petróleo) Ver Conteúdo Mínimo de Oxigênio Glutaraldeído, activado e não activado 0,05 Grafite (todas as formas, excepto fibras de grafite) 2 Grãos, poeira (aveia, trigo, cevada) 4 Háfnio e compostos como Hf 0,5 Halotano 50 Hélio Ver Conteúdo Mínimo de Oxigênio Heptacloro e Heptacloro epóxido 0,05 Heptano, todos os isomeros 400 500 Hexaclorobenzeno 0,002 Hexaclorobutadieno 0,02 Hexaclorociclopentadieno 0,01 Hexacloroetano 1 Hecloronaftaleno 0,2 Hexafluoracetona 0,1 Hexafluorpropileno 0,1 Hexafluoreto de enxofre 1000 Hexafluoreto de selênio 0,05 Hexafluoreto de telúrio 0,02 Hexametil fosforamida n-Hexano 50 Hexano, outros isomeros que não o n-Hexano 500 100 0 1,6-Hexanodiamina 0,5 Hexazinone 3 1-Hexeno 50 Hexileno glicol 25 Hidrazina 0,01 Hidreto de antimônio (Estibina) 0,005 Hidreto de lítio 0,05 Hidrogênio Ver Conteúdo Mínimo de Oxigênio

Gás natural Ver Conteúdo Mínimo de Oxigênio
Gasolina	300		500
Glicidol	2
Glioxal		0,1
GLP (gás liquefeito do petróleo) Ver Conteúdo Mínimo de Oxigênio
Glutaraldeído, activado e não activado			0,05
Grafite (todas as formas, excepto fibras de grafite)		2
Grãos, poeira (aveia, trigo, cevada)		4
Háfnio e compostos como Hf		0,5
Halotano	50
Hélio Ver Conteúdo Mínimo de Oxigênio
Heptacloro e Heptacloro epóxido		0,05
Heptano, todos os isomeros	400		500
Hexaclorobenzeno		0,002
Hexaclorobutadieno	0,02
Hexaclorociclopentadieno	0,01
Hexacloroetano	1
Hecloronaftaleno		0,2
Hexafluoracetona	0,1
Hexafluorpropileno	0,1
Hexafluoreto de enxofre	1000
Hexafluoreto de selênio	0,05
Hexafluoreto de telúrio	0,02
Hexametil fosforamida
n-Hexano	50
Hexano, outros isomeros que não o n-Hexano	500		100 0
1,6-Hexanodiamina	0,5
Hexazinone		3
1-Hexeno	50
Hexileno glicol	25
Hidrazina	0,01
Hidreto de antimônio (Estibina)	0,005
Hidreto de lítio				0,05
Hidrogênio Ver Conteúdo Mínimo de Oxigênio

Texto do artigo · p. 43 Hidroperóxido de terc-butila 0,1 Hidroquinona 1 Hidróxido de cálcio 5 Hidróxido de césio 2 Hidróxido de potássio 2 Hidróxido de sódio 2 Hidroxitolueno butila 2 Imazosulfuron 10 Indeno 5 Iodeto de metila 2 Índio e compostos, como In 0,1 Iodo e Iodetos, como iodo Iodo Iodetos 0,01 0,01 0,1 Iodofórmio, como iodo elementar 0,001 Isocianato de etila 0,02 0,06 Isocianato de fenila 0,005 0,01 5 Isocianato de metila 0,02 0,06 Isocianato de metileno bisfenila 0,005 Isoflurano 50 Isoforona 5 Isopropilamina 2 5 N-Isopropilanilina 2 2-Isopropoxietanol 25 Ítrio e compostos, como Y 1 Lactato de n-butila 5 Lindano 0,5 Madeira – Poeiras Cedo vermelho de Oeste Todas as outras espécies Carcinogenicidade Carvalho e Faia Bétula, Mogno, Teca e Nogueira Todas as outras madeiras 0,5 1 Malation 1 Malononitrilo de o-clorobenzilideno 0,05 Manganês ciclopentadienil tricarbonila, como Mn 0,1 Manganês elementar e 0,02

Hidroperóxido de terc-butila	0,1
Hidroquinona		1
Hidróxido de cálcio		5
Hidróxido de césio		2
Hidróxido de potássio				2
Hidróxido de sódio				2
Hidroxitolueno butila		2
Imazosulfuron		10
Indeno	5
Iodeto de metila	2
Índio e compostos, como In		0,1
Iodo e Iodetos, como iodo Iodo Iodetos	0,01 0,01		0,1
Iodofórmio, como iodo elementar	0,001
Isocianato de etila	0,02		0,06
Isocianato de fenila	0,005		0,01 5
Isocianato de metila	0,02		0,06
Isocianato de metileno bisfenila	0,005
Isoflurano	50
Isoforona			5
Isopropilamina	2		5
N-Isopropilanilina	2
2-Isopropoxietanol	25
Ítrio e compostos, como Y		1
Lactato de n-butila	5
Lindano		0,5
Madeira – Poeiras Cedo vermelho de Oeste Todas as outras espécies Carcinogenicidade Carvalho e Faia Bétula, Mogno, Teca e Nogueira Todas as outras madeiras		0,5 1
Malation		1
Malononitrilo de o-clorobenzilideno				0,05
Manganês ciclopentadienil tricarbonila, como Mn		0,1
Manganês elementar e		0,02

Texto do artigo · p. 44 compostos inorgânicos, como Mn 0,1 Mercúrio, alquil compostos, como Hg 0,01 0,03 Mercúrio, todas as formas, excepto alquil compostos, como Hg Aril compostos Hg elementar e formas inorgânicas 0,1 0,025 Metabissulfito de sódio 5 Metacrilato de metila 50 100 Metacrilato alílico 1 Metais duros contendo Carboneto de Tungstênio e Cobalto como Co 0,005 Metano Ver Conteúdo Mínimo de Oxigênio Matanol 200 Metal acetileno 1000 Metal acetileno-propadieno, mistura 1000 2-Metil-2-buteno 10 Metilacrilonitrila 1 Metilal 1000 Metilamina 5 N-Metil anilina 0,5 Metil n-amil cetona 50 Metil n-butil cetona 5 Metilciclohexano 400 Metilciclohexanol 50 2-Metilciclohexanona (ver metilciclohexanona todos isomeros) 20 2-Metilciclopentadienil manganês tricarbonila, como Mn 0,2 Metil clorofórmio 350 450 Metil demeton 0,05 Metil etil cetona 200 300 Α-Metil estireno 10 Metil hidrazina 0,01 Metil isoamil cetona 20 50 Metil isobutil carbinol 20 40 Metil isobutil cetona 20 75 Metil isopropril cetona 20 Metil mercaptana 0,5 Metilnaftaleno, todos isôsmeros 0,5

compostos inorgânicos, como Mn		0,1
Mercúrio, alquil compostos, como Hg		0,01		0,03
Mercúrio, todas as formas, excepto alquil compostos, como Hg Aril compostos Hg elementar e formas inorgânicas		0,1 0,025
Metabissulfito de sódio		5
Metacrilato de metila	50		100
Metacrilato alílico	1
Metais duros contendo Carboneto de Tungstênio e Cobalto como Co		0,005
Metano Ver Conteúdo Mínimo de Oxigênio
Matanol	200
Metal acetileno	1000
Metal acetileno-propadieno, mistura	1000
2-Metil-2-buteno	10
Metilacrilonitrila	1
Metilal	1000
Metilamina	5
N-Metil anilina	0,5
Metil n-amil cetona	50
Metil n-butil cetona	5
Metilciclohexano	400
Metilciclohexanol	50
2-Metilciclohexanona (ver metilciclohexanona todos isomeros)	20
2-Metilciclopentadienil manganês tricarbonila, como Mn		0,2
Metil clorofórmio	350		450
Metil demeton	0,05
Metil etil cetona	200		300
Α-Metil estireno	10
Metil hidrazina	0,01
Metil isoamil cetona	20		50
Metil isobutil carbinol	20		40
Metil isobutil cetona	20		75
Metil isopropril cetona	20
Metil mercaptana	0,5
Metilnaftaleno, todos isôsmeros	0,5

Texto do artigo · p. 45 1-Metil naftaleno e 2-Metil naftaleno Metil paration 0,02 Metil propil cetona 150 Metil vinil cetonaq 0,01 Metileno-bis-(4-ciclohexilisocianato) 0,005 4,4-metileno-bis-(2-cloroanilina) 0,01 4,4-Metileno dianilina 0,1 Metomil 0,2 Metoxicloro 10 2-Metoxietanol 0,1 4-Metoxifenol 5 1-Metoxi-2-propanol 50 100 Metribuzin 5 Mevinfos 0,01 Mica 0,1 Molibdênio, como Mo Compostos solúveis Metal e compostos insolúveis 0,5 10 3 Monocrotofós 0,05 Monometilformamida 1 Monóxido de carbono 25 Morfolina 20 Naftaleno 10 ß-Naftilamina Naled 0,1 Negro de fumo 3 Neônio Ver Conteúdo Mínimo de Oxigênio Nicotina 0,5 Níquel e compostos inorgânicos Incluindo subsulfeto de niquel, coomo Ni Elementar Compostos inorgânicos solúveis, (NOS) Compostos inorgânicos insolúveis, (NOS) Subsulfeto de Níquel, como Ni como Ni 1,5 0,1 0,2 0,1 Níquel carbonila, como Ni 0,05 Nitrapirin 10 20 Nitrato de n-propila 25 40

1-Metil naftaleno e 2-Metil naftaleno
Metil paration		0,02
Metil propil cetona			150
Metil vinil cetonaq			0,01
Metileno-bis-(4-ciclohexilisocianato)	0,005
4,4-metileno-bis-(2-cloroanilina)	0,01
4,4-Metileno dianilina	0,1
Metomil		0,2
Metoxicloro		10
2-Metoxietanol	0,1
4-Metoxifenol		5
1-Metoxi-2-propanol	50		100
Metribuzin		5
Mevinfos		0,01
Mica		0,1
Molibdênio, como Mo Compostos solúveis Metal e compostos insolúveis		0,5 10 3
Monocrotofós		0,05
Monometilformamida	1
Monóxido de carbono	25
Morfolina	20
Naftaleno	10
ß-Naftilamina
Naled		0,1
Negro de fumo		3
Neônio Ver Conteúdo Mínimo de Oxigênio
Nicotina		0,5
Níquel e compostos inorgânicos Incluindo subsulfeto de niquel, coomo Ni Elementar Compostos inorgânicos solúveis, (NOS) Compostos inorgânicos insolúveis, (NOS) Subsulfeto de Níquel, como Ni como Ni		1,5 0,1 0,2 0,1
Níquel carbonila, como Ni			0,05
Nitrapirin		10		20
Nitrato de n-propila	25		40

Texto do artigo · p. 46 Nitrito de isobutila 1 p-Nitroanilina 3 Nitrobenzeno 1 p-Nitroclorobenzeno 0,1 4-Nitrodifenila Nitroetano Ver Conteúdo Mínimo de Oxigênio Nitroglicerina 0,05 Nitrometano 20 1-Nitropropano 25 2-Nitropopano 10 n-Nitrosodimetilamina Nitrotolueno, todos os isómeros 2 5-Nitro-o-toluidina 1 Nonano 200 Octacloronaftaleno 0,1 0,3 Octano 300 Óleo mineral, excluídos os fluidos de trabalho com metais Puro, alta e severamente refinado Refinação fraca ou média 5 p,p-Oxibis(benzeno sulfonila hidrazina) 0,1 Oxicloreto de fósforo 0,1 Óxido de boro 10 Óxido de cálcio 2 Óxido de difenila o-clorada 0,5 Óxido de estanho e índio, como In 0,000 1 Óxido de estereno 1 Óxido de etileno 1 Óxido de magnésio 10 Óxido de mesitila 15 25 Óxido de propileno 2 Óxido de zinco 2 10 Óxido de nítrico 25 Óxido de nitroso 50 Ozônio Traballho pesado Trabalho moderado Trabalho leve 0,05 0,08 0,10

Nitrito de isobutila			1
p-Nitroanilina		3
Nitrobenzeno	1
p-Nitroclorobenzeno	0,1
4-Nitrodifenila
Nitroetano Ver Conteúdo Mínimo de Oxigênio
Nitroglicerina	0,05
Nitrometano	20
1-Nitropropano	25
2-Nitropopano	10
n-Nitrosodimetilamina
Nitrotolueno, todos os isómeros	2
5-Nitro-o-toluidina		1
Nonano	200
Octacloronaftaleno		0,1		0,3
Octano	300
Óleo mineral, excluídos os fluidos de trabalho com metais Puro, alta e severamente refinado Refinação fraca ou média		5
p,p-Oxibis(benzeno sulfonila hidrazina)		0,1
Oxicloreto de fósforo	0,1
Óxido de boro		10
Óxido de cálcio		2
Óxido de difenila o-clorada		0,5
Óxido de estanho e índio, como In		0,000 1
Óxido de estereno	1
Óxido de etileno	1
Óxido de magnésio		10
Óxido de mesitila	15		25
Óxido de propileno	2
Óxido de zinco		2		10
Óxido de nítrico	25
Óxido de nitroso	50
Ozônio Traballho pesado Trabalho moderado Trabalho leve	0,05 0,08 0,10

Texto do artigo · p. 47 Trabalho pesado, moderado ou leve (menor 2 horas) 0,20 Parafina, cera (fumos) 2 Paraquat, como o cátion 0,05 Paration 0,05 Pentaborano 0,005 0,01 5 Pentacloreto de fósforo 0,1 Pentaclorofenol 0,5 1 Pentacloronaftaleno 0,5 Pentacloronitrobenzeno 0,5 Pentaeritritol 10 Pentaflureto de bromo 0,1 Pentafluoreto de enxofre 0,00 1 Pentano, todos os isômeros 1000 2,4-Pentanodiona 25 Pentassulfeto de fósforo 1 3 Pentóxido de vanádio, como V 0,05 Percloroetileno (Tetracloroetileno) 25 100 Perclorometil mercaptana 0,1 Perfluorobutil etileno 100 Perfluorisobutileno 0,01 Perfluoroctanoato de amônio 0,01 Peróxido de benzoíla 5 Peróxido de hidrogênio 1 Peróxido de metil etil cetona 0,2 Persulfatos, como persulfato 0,1 Picloram 10 Pindone 0,1 Piperazina e sais como Piperazina 0,03 Piretro 5 Piridina 1 Pirofosfato de tetraetila 0,01 Platina e sais solúveis Metal Sais solúveis, como Pt 1 0,002 Prata, e compostos Metal, poeira e fumos Compostos solúveis, como Ag 0,1 0,01

Trabalho pesado, moderado ou leve (menor 2 horas)	0,20
Parafina, cera (fumos)		2
Paraquat, como o cátion		0,05
Paration		0,05
Pentaborano	0,005		0,01 5
Pentacloreto de fósforo	0,1
Pentaclorofenol		0,5		1
Pentacloronaftaleno		0,5
Pentacloronitrobenzeno		0,5
Pentaeritritol		10
Pentaflureto de bromo	0,1
Pentafluoreto de enxofre			0,00 1
Pentano, todos os isômeros	1000
2,4-Pentanodiona	25
Pentassulfeto de fósforo		1		3
Pentóxido de vanádio, como V		0,05
Percloroetileno (Tetracloroetileno)	25		100
Perclorometil mercaptana	0,1
Perfluorobutil etileno	100
Perfluorisobutileno			0,01
Perfluoroctanoato de amônio		0,01
Peróxido de benzoíla		5
Peróxido de hidrogênio	1
Peróxido de metil etil cetona			0,2
Persulfatos, como persulfato		0,1
Picloram		10
Pindone		0,1
Piperazina e sais como Piperazina	0,03
Piretro		5
Piridina	1
Pirofosfato de tetraetila		0,01
Platina e sais solúveis Metal Sais solúveis, como Pt		1 0,002
Prata, e compostos Metal, poeira e fumos Compostos solúveis, como Ag		0,1 0,01

Texto do artigo · p. 48 Prometon 0,5 Prometrina 1 Propano Ver Conteúdo Mínimo de Oxigênio Propano sultona 2-Propanol 200 400 n-Propanol (Álcool n-propílico) 100 Propileno 500 Propileno imina 0,2 0,4 ß-Propiolactona 0,5 Propiolactona 20 Propoxur 0,5 Querosene combustível de avião, como vapor de hidrocarbonetos totais 200 Quinona 0,1 Resorcinol 10 20 Ródio, como Rh Metal e compostos insolúveis Compostos solúveis 1 0,01 Ronel 5 Rotenona (comercial) 5 Sacarose 10 Seleneto de hidrogénio, como Se 0,05 Selênio e compostos, como Se 0,2 Sesone 10 Sílica cristalina-α-quartzo e cristobalita 0,025 Silicato de etila 10 Silicato de cálcio ocorrência natural como Wollastonite 1 Silicato de metila 1 Simazine 0,5 Subtilisins, como 100% enzina pura activa cristalina 0,000 06 Sulfamato de amônio 10 Sulfato de cálcio 10 Sulfato de bário 5 Sulfato de dimetila 0,1 Sulfeto de carbonila 5 Sulfeto de dimetila 10 Sulfeto de hidrogénio 1 5

Prometon		0,5
Prometrina		1
Propano Ver Conteúdo Mínimo de Oxigênio
Propano sultona
2-Propanol	200		400
n-Propanol (Álcool n-propílico)	100
Propileno	500
Propileno imina	0,2		0,4
ß-Propiolactona	0,5
Propiolactona	20
Propoxur		0,5
Querosene combustível de avião, como vapor de hidrocarbonetos totais		200
Quinona	0,1
Resorcinol	10		20
Ródio, como Rh Metal e compostos insolúveis Compostos solúveis		1 0,01
Ronel		5
Rotenona (comercial)		5
Sacarose		10
Seleneto de hidrogénio, como Se	0,05
Selênio e compostos, como Se		0,2
Sesone		10
Sílica cristalina-α-quartzo e cristobalita		0,025
Silicato de etila	10
Silicato de cálcio ocorrência natural como Wollastonite		1
Silicato de metila	1
Simazine		0,5
Subtilisins, como 100% enzina pura activa cristalina				0,000 06
Sulfamato de amônio		10
Sulfato de cálcio		10
Sulfato de bário		5
Sulfato de dimetila	0,1
Sulfeto de carbonila	5
Sulfeto de dimetila	10
Sulfeto de hidrogénio	1		5

Texto do artigo · p. 49 Sulfometuron metil 5 Sulfotep (TEDP) 0,1 Sulfoxaflor 0,1 Sulprofos 0,1 2,4,5-T 10 Talco Sem fibra de asbeto Contendo fibras de asbeto (Usar TLV do Asbesto) 2 Tálio, e compostos, como TI 0,02 Telureto de bismuto Não aditivado, como Bi2Te3 Aditivado com Se, como Bi2Te3 10 5 Telúrio e compostos (NOS), como Te, excluído telureto de hidrogênio 0,1 Temefós 1 Terbufos 0,01 Terebentina e monoterpenos selecionados 20 Terfenilas (o,m,p-isômeros) 5 Terfenilas hidrogenadas (não irradiadas) 0,5 Tetrabrometo de acetileno (1,1,2,2-Tetrabromoetano) 0,1 Tetrabrometo de carbono 0,1 0,3 Tetracloreto de carbono 5 10 Tetracloreto de titânio, como HCl 0,5 1,1,1,2, Tetracloro-2,2-difluoretano 100 1,1,2,2, Tetracloro-1,2-difluoretano 50 1,1,2,2, Tetracloroetano 1 Tetracloronaftaleno 2 Tetrafluoretileno 2 Tetrafluoreto de enxofre 0,1 Tetrahidreto de germânio 0,2 Tetrahidreto de silício 5 Tetrahidrofurano 50 100 Tetrametil succinonitrila 0,5 Tetraquis (hidroximetil) fosfônio, sais Cloreto de tetraquis (hidroximetil) Fosfônio Sulfato de tetraquis (hidroximetil) fosfônio 2 2 Tetranitrometano 0,005 Tetril 1,5

Sulfometuron metil		5
Sulfotep (TEDP)		0,1
Sulfoxaflor		0,1
Sulprofos		0,1
2,4,5-T		10
Talco Sem fibra de asbeto Contendo fibras de asbeto (Usar TLV do Asbesto)		2
Tálio, e compostos, como TI		0,02
Telureto de bismuto Não aditivado, como Bi2Te3 Aditivado com Se, como Bi2Te3		10 5
Telúrio e compostos (NOS), como Te, excluído telureto de hidrogênio		0,1
Temefós	1
Terbufos		0,01
Terebentina e monoterpenos selecionados	20
Terfenilas (o,m,p-isômeros)				5
Terfenilas hidrogenadas (não irradiadas)	0,5
Tetrabrometo de acetileno (1,1,2,2-Tetrabromoetano)	0,1
Tetrabrometo de carbono	0,1		0,3
Tetracloreto de carbono	5		10
Tetracloreto de titânio, como HCl			0,5
1,1,1,2, Tetracloro-2,2-difluoretano	100
1,1,2,2, Tetracloro-1,2-difluoretano	50
1,1,2,2, Tetracloroetano	1
Tetracloronaftaleno		2
Tetrafluoretileno	2
Tetrafluoreto de enxofre			0,1
Tetrahidreto de germânio	0,2
Tetrahidreto de silício	5
Tetrahidrofurano	50		100
Tetrametil succinonitrila		0,5
Tetraquis (hidroximetil) fosfônio, sais Cloreto de tetraquis (hidroximetil) Fosfônio Sulfato de tetraquis (hidroximetil) fosfônio		2 2
Tetranitrometano	0,005
Tetril		1,5

Texto do artigo · p. 50 Tetróxido de ósmio, como Os 0,000 2 0,00 06 Tiodicarbe 0,1 Thiran 0,05 Tiacloprid 0,2 Titânio Veja dióxido de titânio 4,4-Tiobis (6-terc-butil-m-cresol) 1 o-Tolidina Tolueno 20 Tolueno 2,4 ou 2,6-diisocianato 0,001 0,00 5 o-Toluidina 2 m-Toluidina 2 p-Toluidina 2 Tribrometo de boro 0,7 Tricloreto de boro 0,7 Tricloreto de fósforo 0,2 0,5 Triclorfon 0,1 Triclorometil benzeno 0,1 1,1,2-Tricloro-1,2,2-trifluoreto 1000 125 0 1,2,4-Triclorobenzeno 5 1,1,2-Tricloroetano 10 Tricloroetileno 10 25 Triclorofluormetano 100 0 Tricloronaftaleno 5 1,2,3-Tricloropropano 0,005 Trietanolamina 5 Trietilamina 0,5 1 Triflumizole 1 Trifluorbromometano 1000 Trifluoreto de boro 0,1 0,7 Trifluoreto de cloro 0,1 Trifluoreto de nitrogênio 10 1,3,5-Triglicidil-s-triazinetriona 0,05 Trimetilamina 5 15 Trimetil benzeno (mistura de isômeros) 10 2,4,6-Trinitrotolueno 0,1

Tetróxido de ósmio, como Os	0,000 2		0,00 06
Tiodicarbe		0,1
Thiran		0,05
Tiacloprid		0,2
Titânio Veja dióxido de titânio
4,4-Tiobis (6-terc-butil-m-cresol)		1
o-Tolidina
Tolueno	20
Tolueno 2,4 ou 2,6-diisocianato	0,001		0,00 5
o-Toluidina	2
m-Toluidina	2
p-Toluidina	2
Tribrometo de boro			0,7
Tricloreto de boro			0,7
Tricloreto de fósforo	0,2		0,5
Triclorfon		0,1
Triclorometil benzeno			0,1
1,1,2-Tricloro-1,2,2-trifluoreto	1000		125 0
1,2,4-Triclorobenzeno			5
1,1,2-Tricloroetano	10
Tricloroetileno	10		25
Triclorofluormetano			100 0
Tricloronaftaleno		5
1,2,3-Tricloropropano	0,005
Trietanolamina		5
Trietilamina	0,5		1
Triflumizole		1
Trifluorbromometano	1000
Trifluoreto de boro	0,1		0,7
Trifluoreto de cloro			0,1
Trifluoreto de nitrogênio	10
1,3,5-Triglicidil-s-triazinetriona		0,05
Trimetilamina	5		15
Trimetil benzeno (mistura de isômeros)	10
2,4,6-Trinitrotolueno		0,1

Texto do artigo · p. 51 Trióxido de antimônio 0,02 Tungstênio e compostos, na ausência de Cobalto, como W 3 Urânio (natural) Compostos Solúveis e Insolúveis, como U 0,2 0,6 n-Valeraldeído 50 Varfarina 0,01 4-Viniciclohexeno 0,1 N-Vinil-2-pirrolidone 0,05 Vinil tolueno 50 100 Xileno, todos isômeros 20 Xilidina (mistura de isômeros) 0,5 Zircônio e contendo p-xileno 5 10

Trióxido de antimônio		0,02
Tungstênio e compostos, na ausência de Cobalto, como W		3
Urânio (natural) Compostos Solúveis e Insolúveis, como U		0,2	0,6
n-Valeraldeído	50
Varfarina		0,01
4-Viniciclohexeno	0,1
N-Vinil-2-pirrolidone	0,05
Vinil tolueno		50	100
Xileno, todos isômeros	20
Xilidina (mistura de isômeros)	0,5
Zircônio e contendo p-xileno		5	10

Texto do artigo · p. 51 Fonte: ACGIH- Livro dos Limites de Exposição Ocupacional (TLVs) para substâncias Químicas e agentes Físicos e Índices

Texto do artigo · p. 51 j) criar condições para a higiene dos trabalhadores após a jornada do trabalho.

Texto do artigo · p. 51 Biológicos de Exposição (BEIs) 2022

Texto do artigo · p. 51 4. Nos ambientes de trabalho onde ocorrem substâncias “asfixiantes simples", a concentração mínima de oxigénio deve ser 21% em volume.

Texto do artigo · p. 51 5. O empregador deve assegurar ainda:

Texto do artigo · p. 51 1. Os limites de tolerância fixados acima são válidos para jornadas de trabalho de até 48 horas por semana.

Texto do artigo · p. 51 2. Para jornadas de trabalho que excedem 48 (quarenta e oito) horas semanais, os limites deverão ser deduzidos, sendo estes valores fixados pela autoridade competente, conforme o caso.

Texto do artigo · p. 51 3. Na manipulação do manganês e seus compostos, o

Texto do artigo · p. 51 1. Os limites de tolerância fixados acima são válidos para jornadas de trabalho de até 48 horas por semana.

Texto do artigo · p. 51 3. Na manipulação do manganês e seus compostos, o empregador deve:

Texto do artigo · p. 51 a) a protecção dos trabalhadores tendo em conta o tipo de substância química manuseada;

Texto do artigo · p. 51 b) a redução da quantidade de agentes químicos e substâncias perigosas nos locais de trabalho;

Texto do artigo · p. 51 c) a utilização de equipamentos e materiais adequados que permitam evitar ou reduzir ao mínimo a libertação de substâncias perigosas;

Texto do artigo · p. 51 d) a redução ao mínimo da duração e grau da exposição e do número de trabalhadores expostos;

Texto do artigo · p. 51 e) a existência de um plano de emergência em função da especificidade dos riscos;

Texto do artigo · p. 51 f) a aplicação de medidas de protecção correctiva na fonte do risco designadamente ventilação, segregação, armazenamento e medidas organizacionais adequadas;

Texto do artigo · p. 51 g) o fornecimento de equipamento de protecção individual, se não for possível evitar a exposição por outros meios; e

Texto do artigo · p. 51 h) a vigilância dos parâmetros biológicos e rastreio dos efeitos precoces e reversíveis.

Texto do artigo · p. 51 empregador deve:

Texto do artigo · p. 51 a) substituir a perfuração a seco por processos húmidos;

Texto do artigo · p. 51 b) providenciar medidas técnicas que proporcionem uma perfeita ventilação após detonações, antes de se reiniciarem os trabalhos;

Texto do artigo · p. 51 c) providenciar medidas técnicas que proporcionem uma ventilação adequada, durante os trabalhos com manganês e seus compostos, em áreas confinadas;

Texto do artigo · p. 51 d) providenciar equipamentos de protecção respiratória com filtros mecânicos para áreas contaminadas;

Texto do artigo · p. 51 e) providenciar equipamentos de protecção respiratória com linha de ar mandado, para trabalhos, por pequenos períodos, em áreas altamente contaminadas;

Texto do artigo · p. 51 f) providenciar máscaras autônomas para casos especiais e treinamentos específicos;

Texto do artigo · p. 51 g) garantir a rotatividade das actividades e turnos de trabalho para os perfuradores e outras actividades de maior exposição;

Texto do artigo · p. 51 h) garantir o monitoramento da poeira e manter os relatórios disponíveis;

Texto do artigo · p. 51 i) garantir o afastamento imediato de pessoas com sintomas de intoxicação ou alterações neurológicas ou psicológicas; e